The style of Hanlinyuan writers changed slowly, some wrote foppish works, some created grand and bizarrerie works,some emphasized on literary grace and some according as Confucian sutra, etc.
Hanlinyuan yazarlarının tarzı yavaşça değişti, bazıları foppish çalışmalar yazdı, bazıları büyük ve garip çalışmalar yarattı, bazıları edebi güzelliğe vurgu yaptı ve bazıları Konfüçyüsçü sutraya göre, vb.
His foppish attire turned heads wherever he went.
Ona göre gösterişli kıyafetleri nereye giderse başlarını döndürüyordu.
She found his foppish behavior irritating.
Ona göre gösterişli davranışları sinir bozucu buldu.
The foppish gentleman spent hours grooming himself in front of the mirror.
Gösterişli bey, kendini aynanın önünde saatlerce tıraşladı.
Her foppish ways made her stand out in the conservative town.
Gösterişli davranışları, muhafazakar kasabada öne çıkmasını sağladı.
He adopted a foppish pose as he lounged on the sofa.
Dizindeki koltuğa uzanırken gösterişli bir duruş sergiledi.
The foppish young man was the talk of the town.
Gösterişli genç adam kasabanın dedikodu konusu olmuştu.
Despite his foppish appearance, he was actually quite intelligent.
Gösterişli görünüşüne rağmen aslında oldukça zekiydi.
She couldn't help but laugh at his foppish attempts at flirting.
Ona göre gösterişli flört girişimlerine gülmemek için kendini tutamadı.
The foppish dandy was always impeccably dressed.
Gösterişli beyefendi her zaman kusursuz bir şekilde giyinmişti.
His foppish mannerisms made him seem out of place in the casual setting.
Gösterişli davranışları, rahat ortamda yerinde olmadığını gösterdi.
It's kind of like, you fussy, foppish, overcareful old man.
Sen huysuz, gösterişli, aşırı dikkatli yaşlı adamsın gibi.
Kaynak: American Life PodcastHis bearing was not that of an ascetic, nor even of a person of moderate means, but foppish all over.
Davranış biçimi bir münzevinin veya orta halli birinin değildi, tamamen gösterişliydi.
Kaynak: Family and the World (Part 1)His detractors pointed to his many unorthodox tastes unbefitting of a lord of his stature as evidence, including his snappy dress sense and foppish hair.
Onu eleştirenler, statüsünde bir lorda yakışmayan birçok alışkanlığına, keskin giyim tarzına ve gösterişli saçlarına kanıt olarak işaret etti.
Kaynak: Character ProfileSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir