foreclose

[ABD]/fɔːˈkləʊz/
[İngiltere]/fɔːrˈkloʊz/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

vt. (birini) rehinli mülkü geri alma hakkından mahrum bırakmak; hariç tutmak veya dışlamak.

Örnek Cümleler

the bank was threatening to foreclose on his mortgage.

banka, ipoteğini kapatmakla tehdit ediyordu.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

ipoteğin kapatılacağı yönünde tavsiye gönderildi;

the decision effectively foreclosed any possibility of his early rehabilitation.

karar, erken iyileşme olasılığını etkili bir şekilde ortadan kaldırdı.

The bank may foreclose on the property if the mortgage isn't paid.

İpotek ödenmezse banka mülkü üzerinde önlem alabilir.

The lender has the right to foreclose on the house due to non-payment.

Ödeme yapılmaması nedeniyle kredi sağlayıcı ev üzerinde önlem alma hakkına sahiptir.

The bank foreclosed on the property after months of missed payments.

Banka, aylarca ödenmeyen ödemelerden sonra mülkü üzerinde önlem aldı.

The lender will typically foreclose on a property as a last resort.

Kredi sağlayıcı tipik olarak bir mülkü son çare olarak önlem alır.

Foreclosing on a property is a legal process that must be followed.

Bir mülkü önlem almak, uyulması gereken yasal bir süreçtir.

Gerçek Dünya Örnekleri

The banker doesn't know whether or not to foreclose which would be a disaster.

Bankacı, ipoteklemeyi yapıp yapmamaya karar veremiyor ki bu bir felaket olurdu.

Kaynak: Yes, Minister Season 1

People who find themselves upside down in their mortgage often have no choice but to foreclose.

İpoteklerinde borçlarının üzerinde olduklarını fark eden insanlar genellikle ipoteklemeye başvurmaktan başka çareleri kalmıyor.

Kaynak: VOA Special April 2019 Collection

It gets worse. She just lost her job and can't make payments. The bank is threatening to foreclose!

Daha da kötüleşiyor. Yeni işini kaybetti ve ödeme yapamıyor. Banka ipoteklemeyle tehdit ediyor!

Kaynak: VOA Special April 2019 Collection

Some 3m households were eventually foreclosed on in 2008.

2008 yılında yaklaşık 3 milyon hane ipoteklemeye tabi tutuldu.

Kaynak: Economist Finance and economics

Yes, from a house that wasn't foreclosed.

Evet, ipoteklemeye tabi tutulmayan bir evden.

Kaynak: The Good Wife Season 4

'You had better, or I shall foreclose'.

'Yoksa ipotek koyarım.'

Kaynak: A pair of blue eyes (Part 1)

Doesn't make sense for them to foreclose and devalue all their other projects.

Onların ipotek koyup diğer projelerinin değerini düşürmesi mantıklı değil.

Kaynak: Lawsuit Duo Season 2

The farmers grasped why their friend, Kermit, was killed before John foreclosed on his family farm.

Çiftçiler, John ailesinin çiftliklerine ipotek koymadan önce arkadaşları Kermit'in neden öldüğünü anladılar.

Kaynak: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

They can't foreclose on nothing they didn't give you.

Size vermedikleri hiçbir şeye ipotek koyamazlar.

Kaynak: Steve Harvey's motivational speech

So they decided, let's foreclose any controversy and redo the whole thing.

Yani, herhangi bir tartışmayı önlemek için her şeyi yeniden yapalım, karar verdiler.

Kaynak: CNN 10 Student English January 2017 Collection

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir