forge

[ABD]/fɔːdʒ/
[İngiltere]/fɔːrdʒ/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

vt. genellikle çaba veya beceri ile, sıklıkla aldatma niyetiyle oluşum veya yaratım yapmak

vi. hızlı ve kararlı bir şekilde ileriye doğru hareket etmek

n. metalin ısıtıldığı ve şekillendirildiği bir atölye; demirci dükkanı

İfadeler ve Kalıplar

forge ahead

azimle ilerlemek

forge a signature

bir imza taklit etmek

forge a sword

bir kılıç dövmek

forge a friendship

bir dostluk kurmak

forge piece

parça dövmek

forge press

pres dövmek

forge iron

demir dövmek

Örnek Cümleler

forge a treaty; forge a close relationship.

bir anlaşma yapın; yakın bir ilişki kurun.

forged ahead through throngs of shoppers.

alışveriş yapanların arasına ilerledi.

forged into first place with seconds to go.

saniyeler kala birinci sıraya yükseldi.

they have forged contacts with key people in business.

iş dünyasında kilit noktadaki kişilerle temas kurdular.

the two women forged a close bond.

iki kadın arasında yakın bir bağ oluştu.

The police compared the forged signature with the original.

Polis sahte imzayı orijinaliyle karşılaştırdı.

The winning crew rapidly forged ahead.

Kazanan mürettebat hızla ilerledi.

The transatlantic liner forged ahead through the waves.

Transatlantik yolcu gemisi dalgaların arasından ilerledi.

The students have forged ahead with their work.

Öğrenciler çalışmalarında ilerleme kaydetti.

Difficulties help to forge people into able folk.

Zorluklar insanları yetenekli bireyler haline getirmeye yardımcı olur.

The blacksmith forged a bar of iron into a hook.

Demirci, demir çubuğu bir kancaya dönüştürdü.

Their friendship was forged by sharing adversity.

Onların arkadaşlığı, zorlukları paylaşarak oluştu.

A bayonet blade is forged from the finest steel.

Bir bayonet bıçağı en iyi çelikten dövülür.

He forged ahead, panting and breathless.

İlerlerken nefes nefese kaldı.

his success was the cue for the rest of Fleet Street to forge ahead.

başarısı, Fleet Street'in geri kalanının ilerlemesi için bir işaret oldu.

he forged through the crowded side streets.

Kalabalık yan sokaklardan geçti.

we will forge our own future, free from the trammels of materialism.

Maddeciliğin zincirlerinden uzak, kendi geleceğimizi şekillendireceğiz.

Everything new comes from the forge of hard and bitter struggle.

Her şey yeni, zorlu ve acı mücadelelerin demirhanesinden gelir.

Gerçek Dünya Örnekleri

The story of how we forged friendships that will last a lifetime.

Hayatları boyunca sürecek dostluklar kurmanın hikayesi.

Kaynak: 2018 Highlights of Graduation Speeches

Civil liberties cannot be forged in blood.

Medeni özgürlükler kanla yaratılamaz.

Kaynak: TV series Person of Interest Season 3

A strong camaraderie between the divers has been forged.

Dalgıçlar arasında güçlü bir dayanışma oluşmuştur.

Kaynak: Human Planet

Why else would Hephaestus have forged it for me?

Peki, Hephaestus neden benim için onu dövmemiştir?

Kaynak: Lost Girl Season 05

But this is a furnace where new stars are forged.

Ama burası yeni yıldızların dövüldüğü bir fırındır.

Kaynak: The wonders of the universe.

We are forging ahead of a huge storm.

Büyük bir fırtınanın önüne geçerek ilerliyoruz.

Kaynak: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

It's not unusual for wolverines to forge their own paths.

Porsukların kendi yollarını çizmesi alışılmadık bir durum değildir.

Kaynak: CNN 10 Student English March 2022 Collection

I'm guessing that she is forging an alliance with the Garuda.

Tahmin ediyorum ki, Garuda ile bir ittifak kuruyor.

Kaynak: Lost Girl Season 2

They bought the forge together a few years earlier, invested their future in it.

Birkaç yıl önce birlikte hamamı satın aldılar ve geleceğine yatırım yaptılar.

Kaynak: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Ukraine's been divided over whether to forge closer ties with Europe or Russia.

Ukrayna, Avrupa ile daha yakın bağlar kurup kurmamak konusunda bölünmüş durumda.

Kaynak: CNN Listening March 2014 Compilation

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir