gild

[ABD]/ɡɪld/
[İngiltere]/ɡɪld/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

vt. ince bir altın tabakasıyla kaplamak; altın rengi vermek; gereksiz ek detay veya süsleme eklemek.

İfadeler ve Kalıplar

gild the lily

lale süslemek

gilded age

parlak çağ

Örnek Cümleler

a gilding of politeness

bir kibarlık katmanı

an elegant gilded birdcage.

zarif, altınla kaplı bir kafes.

The morning sun gilds the sky.

Sabah güneşi gökyüzünü altın rengine boyuyor.

a club for the gilded youth

parlak gençlerin bir kulübü

an exquisite gilded rococo mirror;

harika bir altınla kaplı rokoko aynası;

the useless martyrs’ deaths of the pilots gilded the operation.

pilotların boş ve beyhude ölümleri operasyonu anlamlı kıldı.

the gilded fools who surrounded the Prince.

Prensi çevreleyen altınla kaplanmış aptallar.

New materials such as gilded cobber and silvery threads emerged.

Yeni malzemeler, altınla kaplanmış bakır ve gümüşi iplikler gibi ortaya çıktı.

The dress is perfect. Don’t add anything to it at all. It would just be gilding the lily.

Elbise mükemmel. Ona hiçbir şey eklemeyin. Sadece lale süslemeye çalışmak olurdu.

We admire the stunning Michelangelo dome above, then Bernini’s baldacchino, a canopy of gilded bronze on spiral columns.

Yukarıdaki muhteşem Michelangelo kubbesini hayranlıkla izledik, ardından Bernini'nin spiral sütunlar üzerine yerleştirilmiş altın yaldızlı bronzdan yapılmış örtüsünü.

The Golden Top, the largest gold gilded bronze building existing, overlooking peaks around imperially.

İmparatorluk manzarasına sahip olan, varolan en büyük altınla kaplanmış pirinç yapı olan Altın Zirve.

the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.

Bu unsurların canlı etkileşimi, zengin dekoratif alçı işçiliği, altın yaldız, heykeller ve duvar resimlerinin gösterişli kullanımıyla vurgulanıyor.

"Ormolu: (from French dorure d'or moulu, "gilding with gold paste") Gold-coloured alloy made up of copper, zinc, and sometimes tin in various proportions But usually at least 50% copper.

Ormolu: (Fransızca dorure d'or moulu'dan, "altın macunla kaplama") Çoğunlukla en az %50 bakır içeren, bakır, çinko ve bazen çeşitli oranlarda kalaydan oluşan altın rengi alaşım.

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir