gird your loins
belinizi perçemleyin
girdle of truth
hakikatin kuşağı
gird one's waist with a sash
beli bir kuşakla çevirmek
the mountains girding Kabul.
Kabil'i çevreleyen dağlar.
the clubmen girded at the Committee.
Kulüp üyeleri Komite'ye karşı saldırdı.
gird oneself up for a new battle
yeni bir savaş için kendini hazırlamak
He girded for a rough fight.
Çetin bir kavgaya hazırlanmıştım.
a castle girded by a moat;
bir hendekle çevrili bir kale;
a young man was to be girded with the belt of knighthood.
Genç bir şovalyeye şövalyelik kemeri verildi.
a white robe girded with a magenta sash.
Mürbedi mor bir kuşakla çevrilmiş beyaz bir elbise.
Deck teel plate girder brige;
Deck teel plate girder köprüsü;
The climber girded himself with a rope.
Tırmanıcı kendini bir ip ile donattı.
He girded his sword on.
Kılıcını üzerine geçirdi.
There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.
Hafta sonundan önce yapılması gereken çok iş var, hadi belimizi sımsıkı bağlayıp başlayalım.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
Putlog'un gücü ve kolay destek kiriş olarak sapması ve ledgin'in putlog üzerinde olması ve desteklenmesi.
According to the need of testing engineering practice, a project for deuce force sensor of double cantalever girder strain style was designed.
Test mühendisliği uygulaması ihtiyacına göre, çift kaldıraçlı kiriş gerginlik tarzı için çift kuvvet sensörü projesi tasarlandı.
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
Özel eğimli hava akımı, girding odasındaki malzemelerin eğik düzlem boyunca değirmene girmesini sağlar.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Bu yöntem, nehre yakın gird'de su akışının yönünü doğru bir şekilde simüle edebilir ve su akışının alt drenaj alanının havzasını geçmesini engelleyebilir.
Right-wing militias were girding for battle. In a poll before Election Day, 75% of Americans voiced concern about violence.
Sağ kanat milisler savaş için hazırlık yapıyordu. Seçim gününden önce yapılan bir ankette, Amerikalilerin %75'i şiddet konusunda endişe duyduğunu ifade etti.
Kaynak: Time" Of course" ! said I, girding myself up for a fight.
" Elbette!" dedim, kendimi bir kavga için hazırlarken.
Kaynak: Family and the World (Part 1)" None of us wants war, " acknowledged Lady Waynwood. " Autumn wanes, and we must gird ourselves for winter" .
" Bizim hiç kimsemiz savaş istemiyor," diye kabul etti Lady Waynwood. " Sonbahar soluyor ve biz kendimizi kışa hazırlamalıyız."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Çok kullanılmışlığın izlerini taşıyan gümüş rengi bir kalkan kemeri, ince belini kuşattı.
Kaynak: "Dune" audiobookWell, you know, Mrs. Tesman, how you used to gird at my little bachelor parties.
Pekala, biliyorsunuz, Bayan Tesman, benim küçük bekarlar partilerime nasıl homurdanırdınız.
Kaynak: Haida GaobuleI think practice is the way to go, so just gird yourself and get out there.
Bence pratik yapmak en iyi yol, o yüzden kendinizi hazırlayın ve dışarı çıkın.
Kaynak: Financial Times PodcastAmericans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.
Amerikalılar şimdi, görevden alma konusunda partisan bir mücadele ve belki de son zamanların en şiddetli şekilde tartışılan seçimleri olasılığı için kendilerini hazırlıyor.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasOn June 17th Moody's, a credit-rating agency, agreed that the plan was ground-breaking, “girding the city for a tough fight with creditors of all types”.
17 Haziran'da Moody's, bir kredi derecelendirme ajansı, planın çığır açıcı olduğunu kabul ederek, "şehri her türden alacaklılarla zorlu bir mücadeleye hazırlıyor" dedi.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveGirding for the worst, on July 5th Mr Habeck presented parliament with a package of bills aimed to give it more tools to react.
En kötü senaryoya hazırlık yapan Bay Habeck, parlamento ile daha fazla araçla tepki vermesini sağlamayı amaçlayan bir yasa tasarısı paketi sundu.
Kaynak: Economist BusinessThen Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to " get his verses." Sid had learned his lesson days before.
Sonra Tom, deyince, belini sıkıca bağlayıp " dizelerini elde etmek için " çalışmaya gitti. Sid, günler önce dersini almıştı.
Kaynak: The Adventures of Tom Sawyergird your loins
belinizi perçemleyin
girdle of truth
hakikatin kuşağı
gird one's waist with a sash
beli bir kuşakla çevirmek
the mountains girding Kabul.
Kabil'i çevreleyen dağlar.
the clubmen girded at the Committee.
Kulüp üyeleri Komite'ye karşı saldırdı.
gird oneself up for a new battle
yeni bir savaş için kendini hazırlamak
He girded for a rough fight.
Çetin bir kavgaya hazırlanmıştım.
a castle girded by a moat;
bir hendekle çevrili bir kale;
a young man was to be girded with the belt of knighthood.
Genç bir şovalyeye şövalyelik kemeri verildi.
a white robe girded with a magenta sash.
Mürbedi mor bir kuşakla çevrilmiş beyaz bir elbise.
Deck teel plate girder brige;
Deck teel plate girder köprüsü;
The climber girded himself with a rope.
Tırmanıcı kendini bir ip ile donattı.
He girded his sword on.
Kılıcını üzerine geçirdi.
There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.
Hafta sonundan önce yapılması gereken çok iş var, hadi belimizi sımsıkı bağlayıp başlayalım.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
Putlog'un gücü ve kolay destek kiriş olarak sapması ve ledgin'in putlog üzerinde olması ve desteklenmesi.
According to the need of testing engineering practice, a project for deuce force sensor of double cantalever girder strain style was designed.
Test mühendisliği uygulaması ihtiyacına göre, çift kaldıraçlı kiriş gerginlik tarzı için çift kuvvet sensörü projesi tasarlandı.
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
Özel eğimli hava akımı, girding odasındaki malzemelerin eğik düzlem boyunca değirmene girmesini sağlar.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Bu yöntem, nehre yakın gird'de su akışının yönünü doğru bir şekilde simüle edebilir ve su akışının alt drenaj alanının havzasını geçmesini engelleyebilir.
Right-wing militias were girding for battle. In a poll before Election Day, 75% of Americans voiced concern about violence.
Sağ kanat milisler savaş için hazırlık yapıyordu. Seçim gününden önce yapılan bir ankette, Amerikalilerin %75'i şiddet konusunda endişe duyduğunu ifade etti.
Kaynak: Time" Of course" ! said I, girding myself up for a fight.
" Elbette!" dedim, kendimi bir kavga için hazırlarken.
Kaynak: Family and the World (Part 1)" None of us wants war, " acknowledged Lady Waynwood. " Autumn wanes, and we must gird ourselves for winter" .
" Bizim hiç kimsemiz savaş istemiyor," diye kabul etti Lady Waynwood. " Sonbahar soluyor ve biz kendimizi kışa hazırlamalıyız."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Çok kullanılmışlığın izlerini taşıyan gümüş rengi bir kalkan kemeri, ince belini kuşattı.
Kaynak: "Dune" audiobookWell, you know, Mrs. Tesman, how you used to gird at my little bachelor parties.
Pekala, biliyorsunuz, Bayan Tesman, benim küçük bekarlar partilerime nasıl homurdanırdınız.
Kaynak: Haida GaobuleI think practice is the way to go, so just gird yourself and get out there.
Bence pratik yapmak en iyi yol, o yüzden kendinizi hazırlayın ve dışarı çıkın.
Kaynak: Financial Times PodcastAmericans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.
Amerikalılar şimdi, görevden alma konusunda partisan bir mücadele ve belki de son zamanların en şiddetli şekilde tartışılan seçimleri olasılığı için kendilerini hazırlıyor.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasOn June 17th Moody's, a credit-rating agency, agreed that the plan was ground-breaking, “girding the city for a tough fight with creditors of all types”.
17 Haziran'da Moody's, bir kredi derecelendirme ajansı, planın çığır açıcı olduğunu kabul ederek, "şehri her türden alacaklılarla zorlu bir mücadeleye hazırlıyor" dedi.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveGirding for the worst, on July 5th Mr Habeck presented parliament with a package of bills aimed to give it more tools to react.
En kötü senaryoya hazırlık yapan Bay Habeck, parlamento ile daha fazla araçla tepki vermesini sağlamayı amaçlayan bir yasa tasarısı paketi sundu.
Kaynak: Economist BusinessThen Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to " get his verses." Sid had learned his lesson days before.
Sonra Tom, deyince, belini sıkıca bağlayıp " dizelerini elde etmek için " çalışmaya gitti. Sid, günler önce dersini almıştı.
Kaynak: The Adventures of Tom SawyerSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir