haciendas

[ABD]/ˌhæsɪ'endə/
[İngiltere]/ˌhæsɪ'ɛndə/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. İspanyolca konuşulan bir ülkede büyük bir mülk veya plantasyon evi

İfadeler ve Kalıplar

Mexican hacienda

Meksika çiftliği

beautiful hacienda

güzel çiftlik

Örnek Cümleler

he had made a present of a hacienda to the president.

O başkanlığa bir çiftlik verdi.

The hacienda was surrounded by beautiful gardens.

Çiftlik, güzel bahçelerle çevriliydi.

She inherited the hacienda from her grandparents.

O, çiftliği büyükannesinden ve büyükbabasından miras aldı.

The hacienda had a rustic charm.

Çiftliğin rustik bir çekiciliği vardı.

They hosted a grand fiesta at the hacienda.

Çiftlikte görkemli bir fiesta düzenlediler.

The hacienda had a stable for horses.

Çiftlikte atlar için bir ahır vardı.

The hacienda was a popular wedding venue.

Çiftlik popüler bir düğün mekanıydı.

The hacienda offered horseback riding as an activity.

Çiftlik, bir etkinlik olarak binicilik sundu.

The hacienda had a swimming pool for guests to enjoy.

Konukların keyfini çıkarması için çiftlikte bir yüzme havuzu vardı.

The hacienda was known for its delicious traditional cuisine.

Çiftlik, lezzetli geleneksel mutfağıyla tanınıyordu.

The hacienda was a peaceful retreat in the countryside.

Çiftlik, kırsalda huzurlu bir kaçış noktasıydı.

Gerçek Dünya Örnekleri

Don Diego gets on his beautiful horse. He rides to Don Carlos Pulido's big hacienda.

Don Diego, güzel atına biniyor. Don Carlos Pulido'nun büyük çiftliğine doğru yola koyuluyor.

Kaynak: Zorro the Masked Hero

In the evening they go to the Vega hacienda.

Akşam Vega çiftliğine gidiyorlar.

Kaynak: Zorro the Masked Hero

Don Diego smiles and says, " It's 6 p.m. I must return to my hacienda. Good night everyone."

Don Diego gülümsüyor ve diyor ki: "Saat 18:00 oldu. Çiftliğime dönmeliyim. Herkese iyi geceler."

Kaynak: Zorro the Masked Hero

Zorro's horse is very fast. Zorro and Lolita arrive at Friar Felipe's hacienda. Zorro says, " Can Lolita stay here with you for a few days? She is in danger."

Zorro'nun atı çok hızlı. Zorro ve Lolita, Rahip Felipe'nin çiftliğine varıyor. Zorro diyor ki: "Lolita birkaç günlüğüne seninle kalabilir mi? O tehlike içinde."

Kaynak: Zorro the Masked Hero

The soldiers whip the old friar and he falls to the ground. Don Diego is very angry because Friar Felipe is his friend. He returns to his father's hacienda.

Askerler yaşlı rahibi kırbaçlıyor ve o yere düşüyor. Don Diego, Rahip Felipe onun arkadaşı olduğu için çok sinirleniyor. Babasının çiftliğine dönüyor.

Kaynak: Zorro the Masked Hero

They are listening to Sergeant Gonzales." Today is an important day. We must find Zorro! We must look in every hacienda and in every home. Remember the Governor's big reward. Let's go! "

Teğmen Gonzales'i dinliyorlar. "Bugün önemli bir gün. Zorro'yu bulmalıyız! Her çiftlikte ve her evde aramalıyız. Vali'nin büyük ödülünü hatırlayın. Haydi gidelim!"

Kaynak: Zorro the Masked Hero

His mom was never into the whole hacienda school of home decor, so his dad went all in when he bought the lake house, tall teal doors and heavy wooden beams and Spanish tile accents in pinks and reds.

Annesi hiç de çiftlik evi dekorasyon tarzına ilgi duymadı, bu yüzden babası göl evini satın aldığında tam gaz ileri gitti, uzun mavi yeşil kapılar ve ağır ahşap kirişler ve pembe ve kırmızı renklerde İspanyol karoları.

Kaynak: Red White & Royal Blue

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir