hatch

[ABD]/hætʃ/
[İngiltere]/hætʃ/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. bir gemide, uçakta veya binada açılma; bir kuşun yumurtadan çıkma süreci
vt. (bir plan, özellikle sinsi bir plan) tasarlamak veya icat etmek
vi. (bir yumurta için) açılmak ve bir genç hayvanın çıkmasına izin vermek

İfadeler ve Kalıplar

hatch a plan

bir plan yap

hatch eggs

yumurta çatlatmak

hatchery

civcivçılık

hatchling

ağırlayan

hatch out

yüzeye çıkmak

hatch cover

kapak çatlatmak

escape hatch

kaçış kapısı

cross hatch

çapraz çizgi

Örnek Cümleler

a hatch of mayflies.

mayflies'ın kuluçkası

hatch an assassination plot.

bir suikast planı hazırlamak.

A plot was hatched with secrecy.

Bir plan gizlilikle kurgulandı.

The eggs hatch at polypod period.

Yumurtalar polipod döneminde çatlıyor.

The chickens hatched this morning.

Civcivler bu sabah çatladı.

When will the eggs hatch?

Yumurtalar ne zaman çatlayacak?

A hen hatches chickens.

Bir tavuk civciv çatır.

To Adopt artificial hatch, oosperm hatched rate is 89%.

Yapay kuluçkaya başvurmak için, oosperm çatlama oranı %89'dur.

The larva hatches out and lives in the soil.

Larva dışarı çıkar ve toprakta yaşar.

The eggs eventually hatch inside the mother’s pouch.

Yumurtalar nihayetinde annenin kesesinde çatlıyor.

ten little chicks hatched out .

On küçük civciv çıktı.

the chick hatches after a month's incubation.

Tavuk bir aylık kuluçka süresinden sonra çıkar.

the hatch was securely lashed down .

kapağı sağlam bir şekilde bağlandı.

Within a week, small footless larvae hatch out.

Bir hafta içinde, küçük, ayaklı olmayan larvalar ortaya çıkar.

She passed food through the hatch from the kitchen.

Mutfaktan kapağın içinden yiyecek geçirdi.

Three eggs have already hatched out.

Üç yumurta zaten çatlamış.

They hatched a plot to murder the king.

Kralı öldürmek için bir plan hazırladılar.

I hatched all the arrangement for the dance.

Dans için tüm düzenlemeleri ben ayarladım.

When will the baby chickens hatch out?

Bebek civcivler ne zaman çatlayacak?

Gerçek Dünya Örnekleri

Don't count your chickens before they hatch.

Civcivler çatlamadan sayma.

Kaynak: VOA One Minute English

There's an escape hatch in the control room.

Kontrol odasında bir kaçış kapısı var.

Kaynak: Modern Family - Season 07

It's got to be an escape hatch.

Kaçış kapısı olmalı.

Kaynak: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

The monkey guarded that last egg until it hatched.

Maymun, o son yumurta çatana kadar korudu.

Kaynak: Crash Course Comprehensive Edition

We missed the hatch. - Well, no worries.

Kapıyı kaçırdık. - Peki, sorun değil.

Kaynak: Ozark.

I'm ready to button up the hatch.

Kapıyı kapatmaya hazırım.

Kaynak: First person to walk on the moon

I repeat, do not open the inner hatch.

Tekrar ediyorum, iç kapıyı açmayın.

Kaynak: Interstellar Original Soundtrack

Mosquitoes grow in water. That's how they hatched.

Sivrisinekler suda büyür. Onlar böyle çatladılar.

Kaynak: CNN Selected June 2016 Collection

Don't count your chickens before they are hatched.

Civcivler çatlamadan sayma.

Kaynak: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

By March, four months later, 3,000 eggs have hatched.

Mart ayına kadar, dört ay sonra, 3000 yumurta çatlamıştır.

Kaynak: Human Planet

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir