A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Ahmak bir tutarlılık, küçük zihinlerin şeytanıdır.
The old house was said to be haunted by a mischievous hobgoblin.
Eski evin, muzip bir palyaço tarafından hayaletlendiği söyleniyordu.
The children were scared of the hobgoblin stories told around the campfire.
Çocuklar, kamp ateşinin etrafında anlatılan palyaço hikayelerinden korktular.
The hobgoblin cackled with glee as it played tricks on unsuspecting travelers.
Palyaço, farkında olmayan gezginlere oyunlar oynarken neşeyle kahkahalar attı.
Legend has it that a hobgoblin guards the hidden treasure deep in the forest.
Efsaneye göre, ormanın derinliklerindeki gizli hazineyi bir palyaço koruyor.
The hobgoblin's mischievous grin gave away its intentions to cause trouble.
Palyaçonun muzip gülümsemesi, başını belaya sokma niyetini ortaya çıkardı.
The villagers left offerings to appease the hobgoblin and prevent any mischief.
Köy halkı, palyaçoyu yatıştırmak ve herhangi bir muzipliği önlemek için hediyeler bıraktı.
The hobgoblin's antics kept the townspeople on their toes, never knowing what to expect next.
Palyaçonun numaraları, kasaba halkını tetikte tuttu, bir sonraki ne bekleyeceklerini bilmiyorlardı.
Some believe that a hobgoblin is responsible for lost items around the house.
Bazıları, evde kaybolan eşyalardan bir palyaçonun sorumlu olduğunu düşünüyor.
The hobgoblin's presence was felt in the eerie silence of the abandoned castle.
Palyaçonun varlığı, terk edilmiş kalenin ürkütücü sessizliğinde hissedildi.
Despite his small stature, the hobgoblin was known for causing big trouble wherever he went.
Boyutuna rağmen, palyaço gittiği her yerde büyük sorunlara neden olmasıyla tanınıyordu.
In Scottish, bu-kow was a word for hobgoblins or any particularly terrifying creature.
İskoççada, bu-kow, kötücükler veya özellikle korkunç bir yaratık için kullanılan bir kelimeydi.
Kaynak: One Hundred Thousand WhysBut the hobgoblin saw through the pretended person.
Ancak, kötücük, kılık değiştirmiş kişiyi fark etti.
Kaynak: Pan Pan'What will you give me, ' said the hobgoblin, 'to do it for you'?
'Bana ne vereceksin,' dedi kötücük, 'bunun yerine yapmamı sağlamak için?'
Kaynak: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered, they looked at her as if she were a hobgoblin.
Yataklarının ucunda asılı durup, iyileştikten sonra onlardan yapmalarını beklediği işleri anlattığında, onlara bir kötücük gibi baktılar.
Kaynak: Gone with the WindAt last some of the men determined to find out what this strange light was-whether it was a hobgoblin dancing in the air, or something dropped from the sky.
Sonunda, bazı adamlar bu tuhaf ışığın ne olduğunu bulmaya karar verdi - havada dans eden bir kötücük mü, yoksa gökten düşen bir şey mi?
Kaynak: American Original Language Arts Third VolumeThis conversation they are apt to run into with the same temper that boys discover in delighting to hear terrible stories of spirits and hobgoblins, which they greedily listen to, and dare not go to bed for fear.
Bu konuşmayı, erkeklerin ruhlar ve kötücüklerin korkunç hikayelerini duyma konusunda neşelendiğini keşfettikleri aynı ruh haliyle karşıdaş oldukları görülebilir; onlara açgözlüce dinler ve korkudan yatağa gidemezler.
Kaynak: Gulliver's Travels (Original Version)A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Ahmak bir tutarlılık, küçük zihinlerin şeytanıdır.
The old house was said to be haunted by a mischievous hobgoblin.
Eski evin, muzip bir palyaço tarafından hayaletlendiği söyleniyordu.
The children were scared of the hobgoblin stories told around the campfire.
Çocuklar, kamp ateşinin etrafında anlatılan palyaço hikayelerinden korktular.
The hobgoblin cackled with glee as it played tricks on unsuspecting travelers.
Palyaço, farkında olmayan gezginlere oyunlar oynarken neşeyle kahkahalar attı.
Legend has it that a hobgoblin guards the hidden treasure deep in the forest.
Efsaneye göre, ormanın derinliklerindeki gizli hazineyi bir palyaço koruyor.
The hobgoblin's mischievous grin gave away its intentions to cause trouble.
Palyaçonun muzip gülümsemesi, başını belaya sokma niyetini ortaya çıkardı.
The villagers left offerings to appease the hobgoblin and prevent any mischief.
Köy halkı, palyaçoyu yatıştırmak ve herhangi bir muzipliği önlemek için hediyeler bıraktı.
The hobgoblin's antics kept the townspeople on their toes, never knowing what to expect next.
Palyaçonun numaraları, kasaba halkını tetikte tuttu, bir sonraki ne bekleyeceklerini bilmiyorlardı.
Some believe that a hobgoblin is responsible for lost items around the house.
Bazıları, evde kaybolan eşyalardan bir palyaçonun sorumlu olduğunu düşünüyor.
The hobgoblin's presence was felt in the eerie silence of the abandoned castle.
Palyaçonun varlığı, terk edilmiş kalenin ürkütücü sessizliğinde hissedildi.
Despite his small stature, the hobgoblin was known for causing big trouble wherever he went.
Boyutuna rağmen, palyaço gittiği her yerde büyük sorunlara neden olmasıyla tanınıyordu.
In Scottish, bu-kow was a word for hobgoblins or any particularly terrifying creature.
İskoççada, bu-kow, kötücükler veya özellikle korkunç bir yaratık için kullanılan bir kelimeydi.
Kaynak: One Hundred Thousand WhysBut the hobgoblin saw through the pretended person.
Ancak, kötücük, kılık değiştirmiş kişiyi fark etti.
Kaynak: Pan Pan'What will you give me, ' said the hobgoblin, 'to do it for you'?
'Bana ne vereceksin,' dedi kötücük, 'bunun yerine yapmamı sağlamak için?'
Kaynak: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered, they looked at her as if she were a hobgoblin.
Yataklarının ucunda asılı durup, iyileştikten sonra onlardan yapmalarını beklediği işleri anlattığında, onlara bir kötücük gibi baktılar.
Kaynak: Gone with the WindAt last some of the men determined to find out what this strange light was-whether it was a hobgoblin dancing in the air, or something dropped from the sky.
Sonunda, bazı adamlar bu tuhaf ışığın ne olduğunu bulmaya karar verdi - havada dans eden bir kötücük mü, yoksa gökten düşen bir şey mi?
Kaynak: American Original Language Arts Third VolumeThis conversation they are apt to run into with the same temper that boys discover in delighting to hear terrible stories of spirits and hobgoblins, which they greedily listen to, and dare not go to bed for fear.
Bu konuşmayı, erkeklerin ruhlar ve kötücüklerin korkunç hikayelerini duyma konusunda neşelendiğini keşfettikleri aynı ruh haliyle karşıdaş oldukları görülebilir; onlara açgözlüce dinler ve korkudan yatağa gidemezler.
Kaynak: Gulliver's Travels (Original Version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir