| Plural | homilies |
they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
Böylesi kurumsal vecizeleri yönetim kurulu odası laubalileri olarak görmezden geldiler.
she delivered her homily about the need for patience.
O, sabır ihtiyacı hakkında vaazını sundu.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
Pazar ayini sırasında rahip affetme hakkında bir vaaz verdi.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
Kind olmanın önemini anlatan vaaza dikkatlice dinledi.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
Vaaz, sevgi ve şefkat mesajıyla birçok insanın kalbini dokundu.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
Vaazdan ilham aldı ve yerel bir hayır kurumunda gönüllü olmaya karar verdi.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
Vaaz, alçakgönüllülük ve özverinin değerini vurguladı.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
Haftalık vaazlara katılmak birçok aile için değerli bir gelenek haline geldi.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
Vaaz, cemaati ihtiyaç sahiplerine karşı nazik olmaya teşvik etti.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
Vaazın teselli ve umut dolu sözlerinde teselli buldu.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
Vaaz, cemaatle yankılandı, yansıma ve içe bakma anlarına yol açtı.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
Rahip, dinleyicilerde kalıcı bir etki bırakan güçlü bir vaaz verdi.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
O küçük sözler ve dünyanın yolları hakkındaki öğütlerle dolu bir filozof idi.
Kaynak: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
Bence o küçük öğüdü sizin tarafınızın alması gerekiyor.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
'Biraz bir öğütle karşılaşıp para cezasına çarptırılıyorsunuz'.
Kaynak: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
Ahlaki klişelerle dolu ve son derece sıkıcı bir öğüttü.
Kaynak: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Kendini sözlerden ziyade eylemlerde gösterir ve öğütlerden veya protestolardan daha fazla etkiye sahiptir.
Kaynak: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
Cemaat ilahiler okudu, " Efendimiz Tanrı'mdır " ve gülümseyen Rektör'ün öğüdünü dinledi.
Kaynak: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
Böylece Papa Francis, rahiplere verdikleri öğütler hakkında konuştuğu Slovakya'da yakın zamanda bir konuşma yaptı.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
Öğüdü sırasında, Papa, kilisenin inancının, din adamları arasındaki bölünmeler ve rekabetle lekelendiğini, Vatikan içindeki son iç anlaşmazlıklara yönelik örtük bir eleştiri olduğunu söyledi.
Kaynak: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
Papa Francis, kendisine hizmet etmek için orada olduğunu, özellikle yoksullara ve dışlanmışlara hizmet etmek için olduğunu göstermek için kısa bir öğüdünde bu, alçakgönüllülük eylemi olduğunu açıkladı.
Kaynak: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
İhmal edilmiş vaizler ve öğütler, seyahatler, Azizlerin hayatları, Babalar, kilisenin tarihleri arasında eski moda romanlar vardı; ve Philip sonunda bunları keşfetti.
Kaynak: The Shackles of Life (Part One)they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
Böylesi kurumsal vecizeleri yönetim kurulu odası laubalileri olarak görmezden geldiler.
she delivered her homily about the need for patience.
O, sabır ihtiyacı hakkında vaazını sundu.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
Pazar ayini sırasında rahip affetme hakkında bir vaaz verdi.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
Kind olmanın önemini anlatan vaaza dikkatlice dinledi.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
Vaaz, sevgi ve şefkat mesajıyla birçok insanın kalbini dokundu.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
Vaazdan ilham aldı ve yerel bir hayır kurumunda gönüllü olmaya karar verdi.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
Vaaz, alçakgönüllülük ve özverinin değerini vurguladı.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
Haftalık vaazlara katılmak birçok aile için değerli bir gelenek haline geldi.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
Vaaz, cemaati ihtiyaç sahiplerine karşı nazik olmaya teşvik etti.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
Vaazın teselli ve umut dolu sözlerinde teselli buldu.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
Vaaz, cemaatle yankılandı, yansıma ve içe bakma anlarına yol açtı.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
Rahip, dinleyicilerde kalıcı bir etki bırakan güçlü bir vaaz verdi.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
O küçük sözler ve dünyanın yolları hakkındaki öğütlerle dolu bir filozof idi.
Kaynak: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
Bence o küçük öğüdü sizin tarafınızın alması gerekiyor.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
'Biraz bir öğütle karşılaşıp para cezasına çarptırılıyorsunuz'.
Kaynak: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
Ahlaki klişelerle dolu ve son derece sıkıcı bir öğüttü.
Kaynak: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Kendini sözlerden ziyade eylemlerde gösterir ve öğütlerden veya protestolardan daha fazla etkiye sahiptir.
Kaynak: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
Cemaat ilahiler okudu, " Efendimiz Tanrı'mdır " ve gülümseyen Rektör'ün öğüdünü dinledi.
Kaynak: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
Böylece Papa Francis, rahiplere verdikleri öğütler hakkında konuştuğu Slovakya'da yakın zamanda bir konuşma yaptı.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
Öğüdü sırasında, Papa, kilisenin inancının, din adamları arasındaki bölünmeler ve rekabetle lekelendiğini, Vatikan içindeki son iç anlaşmazlıklara yönelik örtük bir eleştiri olduğunu söyledi.
Kaynak: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
Papa Francis, kendisine hizmet etmek için orada olduğunu, özellikle yoksullara ve dışlanmışlara hizmet etmek için olduğunu göstermek için kısa bir öğüdünde bu, alçakgönüllülük eylemi olduğunu açıkladı.
Kaynak: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
İhmal edilmiş vaizler ve öğütler, seyahatler, Azizlerin hayatları, Babalar, kilisenin tarihleri arasında eski moda romanlar vardı; ve Philip sonunda bunları keşfetti.
Kaynak: The Shackles of Life (Part One)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir