immured behind bars
hapsetlerin ardında mahsur kalmak
immured in isolation
izole halde mahsur kalmak
immure oneself for study
kendini çalışma amacıyla izole etmek
her brother was immured in a lunatic asylum.
kardeşi bir akıl hastanesine hapsedilmişti.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
Mahkumlar karanlık bir zindanda hapsedilmişti.
She felt immured in her boring job.
Sıkıcı işinde hapsolduğunu hissediyordu.
The castle immured many secrets within its walls.
Kale duvarlarının içinde birçok sırrı saklıyordu.
He felt immured by his own fears and insecurities.
Kendi korkuları ve güvensizlikleri tarafından hapsedildiğini hissediyordu.
The ancient tomb was immured for centuries.
Antik mezar yüzyıllardır hapsedilmişti.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
İzolasyonlu kulübesinde dünyanın geri kalanından izole olduğunu hissediyordu.
The old mansion immured many tragic memories.
Eski malikane birçok trajik anıyı saklıyordu.
He felt immured by the expectations of society.
Toplumun beklentileri tarafından hapsedildiğini hissediyordu.
The treasure was immured in a hidden chamber.
Hazine gizli bir odada saklanmıştı.
She felt immured by her own self-doubt.
Kendi kendine güven eksikliği nedeniyle hapsedildiğini hissediyordu.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
Eşinin nerede büyüdüğünü örnek gösterecek olan hangi mağaza, hangi hapishanede hapsedilmiş?
Kaynak: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
Dört yıl boyunca kendimi hapsederek, imparatorluğun yasalarını inceledim.
Kaynak: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
Granit hapishane duvarlarının içinde hapsedilmiş kaldık.
Kaynak: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
"Gelip gidip duracağım, ama artık kendimi burada hapsedemeyeceğim."
Kaynak: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
Şaşkınım Don Lorenzo, bu kadar büyüleyici bir kızı bir manastırın duvarları içinde hapsedebileceğini nasıl düşünebilirsin!
Kaynak: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
Ayakta kalmayı başaranlar, paralarıyla hapsedilmiş, Batı yaptırımları ve Kremlin ile ilişkileri kesmenin getirebileceği daha kötü ceza arasında sıkışmış durumdalar.
Kaynak: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
Etrafta her zaman biri olsa bile, onunla günlük teması özlemişti. Kendisi hapsedilmişken odun işiyle ilgili önem ve aktiviteyi özlemişti.
Kaynak: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
Eğer kadınlar otorite tarafından erdemli yapılıyorsa, ki bu bir çelişkidir, onları haremliklere hapsedin ve kıskanç bir gözle izleyin.
Kaynak: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
Annemimle birlikte geldiğim aynı kapıdan gireceğim; babam öldükten sonra, o hoş yeri terk edip melankolik şehrinizde kendine hapsederek.
Kaynak: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
Swithin, sütunun yanındaki yalnız filozof rolünü yeniden üstlendi ve Lady Constantine, görünüşte paride arkadaşı olmayan evde hapsedilmiş bir hayatına geri döndü.
Kaynak: Lovers in the Tower (Part Two)immured behind bars
hapsetlerin ardında mahsur kalmak
immured in isolation
izole halde mahsur kalmak
immure oneself for study
kendini çalışma amacıyla izole etmek
her brother was immured in a lunatic asylum.
kardeşi bir akıl hastanesine hapsedilmişti.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
Mahkumlar karanlık bir zindanda hapsedilmişti.
She felt immured in her boring job.
Sıkıcı işinde hapsolduğunu hissediyordu.
The castle immured many secrets within its walls.
Kale duvarlarının içinde birçok sırrı saklıyordu.
He felt immured by his own fears and insecurities.
Kendi korkuları ve güvensizlikleri tarafından hapsedildiğini hissediyordu.
The ancient tomb was immured for centuries.
Antik mezar yüzyıllardır hapsedilmişti.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
İzolasyonlu kulübesinde dünyanın geri kalanından izole olduğunu hissediyordu.
The old mansion immured many tragic memories.
Eski malikane birçok trajik anıyı saklıyordu.
He felt immured by the expectations of society.
Toplumun beklentileri tarafından hapsedildiğini hissediyordu.
The treasure was immured in a hidden chamber.
Hazine gizli bir odada saklanmıştı.
She felt immured by her own self-doubt.
Kendi kendine güven eksikliği nedeniyle hapsedildiğini hissediyordu.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
Eşinin nerede büyüdüğünü örnek gösterecek olan hangi mağaza, hangi hapishanede hapsedilmiş?
Kaynak: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
Dört yıl boyunca kendimi hapsederek, imparatorluğun yasalarını inceledim.
Kaynak: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
Granit hapishane duvarlarının içinde hapsedilmiş kaldık.
Kaynak: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
"Gelip gidip duracağım, ama artık kendimi burada hapsedemeyeceğim."
Kaynak: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
Şaşkınım Don Lorenzo, bu kadar büyüleyici bir kızı bir manastırın duvarları içinde hapsedebileceğini nasıl düşünebilirsin!
Kaynak: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
Ayakta kalmayı başaranlar, paralarıyla hapsedilmiş, Batı yaptırımları ve Kremlin ile ilişkileri kesmenin getirebileceği daha kötü ceza arasında sıkışmış durumdalar.
Kaynak: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
Etrafta her zaman biri olsa bile, onunla günlük teması özlemişti. Kendisi hapsedilmişken odun işiyle ilgili önem ve aktiviteyi özlemişti.
Kaynak: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
Eğer kadınlar otorite tarafından erdemli yapılıyorsa, ki bu bir çelişkidir, onları haremliklere hapsedin ve kıskanç bir gözle izleyin.
Kaynak: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
Annemimle birlikte geldiğim aynı kapıdan gireceğim; babam öldükten sonra, o hoş yeri terk edip melankolik şehrinizde kendine hapsederek.
Kaynak: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
Swithin, sütunun yanındaki yalnız filozof rolünü yeniden üstlendi ve Lady Constantine, görünüşte paride arkadaşı olmayan evde hapsedilmiş bir hayatına geri döndü.
Kaynak: Lovers in the Tower (Part Two)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir