They held the imperialism in contempt.
Onlar emperyalizmi hor gördüler.
the moral shock of our nascent imperialism
yükselen emperyalizmin ahlaki şoku
Imperialism has not been able to subjugate China.
Emperyalizm Çin'i fethedemedi.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
ortak manifestoda emperyalizmin koalisyonun başlıca amacı olacağının ilan edildiği belirtildi.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
Emperyalizmin dünyayı istediği gibi paylaşabildiği karanlık günler artık sona erdi.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
Ülkenin emperyalizmi çeşitli bölgelerin sömürülmesine yol açtı.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
Emperyalizm genellikle daha zayıf ulusların hakimiyeti ve sömürülmesini içerir.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Emperyalizmin etkisi, bugün birçok eski sömürgede hala görülebilir.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Direniş hareketleri genellikle emperyalizm ve sömürgeciliğe karşı ortaya çıkar.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
Emperyalizmin bir bölgenin kültürü ve ekonomisi üzerinde uzun süreli etkileri olabilir.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
19. yüzyılda emperyalizmin yayılması, küresel güç dengesini yeniden şekillendirdi.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
Emperyalizm genellikle ekonomik ve stratejik amaçlar için sömürgelerin kurulmasını içerir.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Birçok tarihçi, emperyalizmi bir sömürü ve hakimiyet biçimi olarak görmektedir.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
Emperyalizm kültürel asimilasyona ve yerli geleneklerin kaybına yol açabilir.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Emperyalizmin etkileri bugün küresel siyaseti ve ilişkileri şekillendirmeye devam ediyor.
Here again, imperialism in a straight line.
İşte yine, imparatorluk düz bir çizgide.
Kaynak: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Bu nedenle, bazı emperyalizmin travmalarından kaçındı.
Kaynak: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
Aynı zamanda, BBC ve CNN'nin Anglo-Sakson emperyalizmine rakip olmak için France 24'ü kurdu.
Kaynak: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
Onlar, kültürün emperyalizmi erke çocuklarının edebiyatının bir parçası oldukları için popüler hale gelirler.
Kaynak: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
Korealılar için onlarca yıl boyunca Japon yönetimi altında yaşayanlar için anıt, Japon emperyalizminin bir sembolüdür.
Kaynak: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
Sürmeyen emperyalizm, yapan emperyalizmden daha iyi mi yoksa daha kötü mü?
Kaynak: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
Kapitalist Batı emperyalizmine karşı çıktılar ve ülkeyi kendine yeterliliğe yönlendirmeye çalıştılar.
Kaynak: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
Bay Darwin bunu biliyor ve sadece soyut bir kavram olarak serbest ticaretten ziyade jeopolitik ve emperyalizmin etkisini vurguluyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Böylece, emperyalizm kendisi Roma'da yıkımın tohumlarını ekti.
Kaynak: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
Bazı hayatlar da, o kültürleri istila ve emperyalizm yoluyla parçalarsınız.
Kaynak: TED-Ed (video version)They held the imperialism in contempt.
Onlar emperyalizmi hor gördüler.
the moral shock of our nascent imperialism
yükselen emperyalizmin ahlaki şoku
Imperialism has not been able to subjugate China.
Emperyalizm Çin'i fethedemedi.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
ortak manifestoda emperyalizmin koalisyonun başlıca amacı olacağının ilan edildiği belirtildi.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
Emperyalizmin dünyayı istediği gibi paylaşabildiği karanlık günler artık sona erdi.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
Ülkenin emperyalizmi çeşitli bölgelerin sömürülmesine yol açtı.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
Emperyalizm genellikle daha zayıf ulusların hakimiyeti ve sömürülmesini içerir.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Emperyalizmin etkisi, bugün birçok eski sömürgede hala görülebilir.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Direniş hareketleri genellikle emperyalizm ve sömürgeciliğe karşı ortaya çıkar.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
Emperyalizmin bir bölgenin kültürü ve ekonomisi üzerinde uzun süreli etkileri olabilir.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
19. yüzyılda emperyalizmin yayılması, küresel güç dengesini yeniden şekillendirdi.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
Emperyalizm genellikle ekonomik ve stratejik amaçlar için sömürgelerin kurulmasını içerir.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Birçok tarihçi, emperyalizmi bir sömürü ve hakimiyet biçimi olarak görmektedir.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
Emperyalizm kültürel asimilasyona ve yerli geleneklerin kaybına yol açabilir.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Emperyalizmin etkileri bugün küresel siyaseti ve ilişkileri şekillendirmeye devam ediyor.
Here again, imperialism in a straight line.
İşte yine, imparatorluk düz bir çizgide.
Kaynak: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Bu nedenle, bazı emperyalizmin travmalarından kaçındı.
Kaynak: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
Aynı zamanda, BBC ve CNN'nin Anglo-Sakson emperyalizmine rakip olmak için France 24'ü kurdu.
Kaynak: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
Onlar, kültürün emperyalizmi erke çocuklarının edebiyatının bir parçası oldukları için popüler hale gelirler.
Kaynak: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
Korealılar için onlarca yıl boyunca Japon yönetimi altında yaşayanlar için anıt, Japon emperyalizminin bir sembolüdür.
Kaynak: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
Sürmeyen emperyalizm, yapan emperyalizmden daha iyi mi yoksa daha kötü mü?
Kaynak: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
Kapitalist Batı emperyalizmine karşı çıktılar ve ülkeyi kendine yeterliliğe yönlendirmeye çalıştılar.
Kaynak: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
Bay Darwin bunu biliyor ve sadece soyut bir kavram olarak serbest ticaretten ziyade jeopolitik ve emperyalizmin etkisini vurguluyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Böylece, emperyalizm kendisi Roma'da yıkımın tohumlarını ekti.
Kaynak: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
Bazı hayatlar da, o kültürleri istila ve emperyalizm yoluyla parçalarsınız.
Kaynak: TED-Ed (video version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir