the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
Komünikasyon tarzındaki kültürel dolaylılık, yabancı ziyaretçileri sık sık kandırır.
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
Yazarlar bazen okuyucuların hayal gücünü uyandırmak için stratejik dolaylılık kullanırlar.
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
Bir şiirin güzelliği, dikkatli dolaylılığı ve katmanlı anlamlarıyla ilgilidir.
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
Dilbilimsel dolaylılık, çevirmenlerin satırlar arasında okumalarını gerektirir.
semantic implicitness varies significantly across different languages.
Semantik dolaylılık, farklı diller arasında önemli ölçüde değişebilir.
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
Filmdeki tonal dolaylılık, gizemli bir gerginlik atmosferi yaratır.
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
Tarihçiler, eski diplomatik mektuplaşma背后的 politik dolaylılığı tartışmaktadır.
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
Kitabın yapısal dolaylılığı, geleneksel anlatım kurallarını zorlar.
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
Sanatsal dolaylılık, ressamlara gerçekliği doğrudan çizmek yerine ima etme imkanı tanır.
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
Teklifçi, görüşmelerde esneklik sağlamak için hesaplanmış dolaylılık kullandı.
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
Dini metinler, akademisyenlerin hâlâ analiz ettiği felsefi dolaylılıklar içerir.
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
Dolaylı ton ve bağlam dolaylılığı, bu komediyi özellikle sofistike kılar.
the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
Komünikasyon tarzındaki kültürel dolaylılık, yabancı ziyaretçileri sık sık kandırır.
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
Yazarlar bazen okuyucuların hayal gücünü uyandırmak için stratejik dolaylılık kullanırlar.
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
Bir şiirin güzelliği, dikkatli dolaylılığı ve katmanlı anlamlarıyla ilgilidir.
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
Dilbilimsel dolaylılık, çevirmenlerin satırlar arasında okumalarını gerektirir.
semantic implicitness varies significantly across different languages.
Semantik dolaylılık, farklı diller arasında önemli ölçüde değişebilir.
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
Filmdeki tonal dolaylılık, gizemli bir gerginlik atmosferi yaratır.
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
Tarihçiler, eski diplomatik mektuplaşma背后的 politik dolaylılığı tartışmaktadır.
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
Kitabın yapısal dolaylılığı, geleneksel anlatım kurallarını zorlar.
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
Sanatsal dolaylılık, ressamlara gerçekliği doğrudan çizmek yerine ima etme imkanı tanır.
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
Teklifçi, görüşmelerde esneklik sağlamak için hesaplanmış dolaylılık kullandı.
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
Dini metinler, akademisyenlerin hâlâ analiz ettiği felsefi dolaylılıklar içerir.
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
Dolaylı ton ve bağlam dolaylılığı, bu komediyi özellikle sofistike kılar.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now