Yesterday’s riot broke out at the instigation of an unknown politician.
Dün yaşanan ayaklanma, tanınmayan bir politikacının kışkırtması sonucu patlak verdi.
the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I.
Domesday Survey, William I'in teşvikiyle derlendi.
At his instigation we conceal the fact from the authorities.
Onun teşvikiyle yetkililerden bu gerçeği gizliyoruz.
Molecular pathways that intersect as arbiters in this phenomenon include instigation of alloimmune activation associated with tobacco smoke–induced inflammation.
Bu olguya hakemler olarak kesişen moleküler yollar, tütün dumanına bağlı inflamasyon ile ilişkili allorimmün aktivasyonun başlamasını içerir.
The instigation of the conflict led to a full-blown war.
Çatışmanın kışkırtılması, tam teşekküllü bir savaşa yol açtı.
The instigation of violence is never the answer to solving problems.
Şiddetin kışkırtılması, sorunları çözmenin asla bir yolu değildir.
Political instigation can often lead to social unrest.
Siyasi kışkırtma genellikle toplumsal huzursuzluğa yol açabilir.
Her instigation caused chaos in the workplace.
Onun kışkırtması iş yerinde kargaşaya neden oldu.
The instigation of change can be met with resistance.
Değişimin kışkırtılması dirençle karşılanabilir.
The instigation of fear can be a powerful tool for manipulation.
Korkunun kışkırtılması manipülasyon için güçlü bir araç olabilir.
Instigation of creativity is essential in artistic pursuits.
Yaratıcılığın kışkırtılması sanatsal çabalar için önemlidir.
He was arrested for his instigation of rebellion against the government.
Hükümete karşı başkaldırısını kışkırtması nedeniyle tutuklandı.
The instigation of rumors can damage someone's reputation.
Dedikoduların kışkırtılması birinin itibarını zedeleyebilir.
Instigation of positive change can lead to progress in society.
Olumlu değişimin kışkırtılması toplumda ilerlemeye yol açabilir.
It was created at the instigation of the government that was in power in 2013.
2013 yılında iktidarda olan hükümetin teşvikiyle oluşturulmuştu.
Kaynak: NPR News December 2019 CompilationHe declared that he had indeed struck the fatal blow at Madame Beroldy's instigation.
Madame Beroldy'nin teşvikiyle gerçekten ölümcül darbeyi vurduğunu ilan etti.
Kaynak: Murder at the golf courseIt had been something planned, prepared, and carried out at the instigation of Shangri-La.
Shangri-La'nın teşvikiyle planlanmış, hazırlanmış ve gerçekleştirilmiş bir şeydi.
Kaynak: The Disappearing HorizonAt what she believes was the church's instigation, the state of California charged her with running a Ponzi scheme, and she shut down her insurance business.
Kendi inancına göre kilisenin teşvikiyle, Kaliforniya eyaleti onu Ponzi şeması yürütmekle suçladı ve o da sigorta işini kapattı.
Kaynak: People MagazineHe made contact with the young people in the town, wholacked political knowledge, and he embarked on a stealthy campaign of instigation.
Şehrin genç insanlarıyla temas kurdu, onların siyasi bilgi eksikliği vardı ve gizli bir teşvik kampanyasına başladı.
Kaynak: One Hundred Years of SolitudeAre we not conscious of instigations which give to the beloved features the beauty of the ideal by inspiring them with thought?
Onları düşüncelerle ilham vererek sevdiklerimizin özelliklerine ideanın güzelliğini veren teşviklerden haberdar değil miyiz?
Kaynak: Lily of the Valley (Part 1)It was at the instigation of the U.S. The U.S. has made it very clear that it was at the instigation of the U.S.
Bu, ABD'nin teşvikiyle gerçekleşti. ABD, bunun ABD'nin teşvikiyle gerçekleştiğini çok açık bir şekilde belirtti.
Kaynak: PBS Health Interview SeriesAfter being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .
advocacy of hatred
Kaynak: VOA Daily Standard May 2020 CollectionShe had used him as a cat's-paw, and now, in his jealous rage, he turned and denounced her, declaring that throughout he had acted at her instigation.
Onu bir araç olarak kullandı ve şimdi kıskanç öfkesiyle ona karşı dönüp onu kınadı, tüm süreç boyunca onun teşvikiyle hareket ettiğini ilan etti.
Kaynak: Murder at the golf courseTo local committees and provincial conventions was added a Continental Congress, appropriately called by Massachusetts on June 17,1774,at the instigation of Samuel Adams. The response to the summons was electric.
Yerel komitelere ve eyalet kongrelerine ek olarak, Samuel Adams'ın teşvikiyle Massachusetts tarafından uygun şekilde belirtilen Bir Kıta Kongresi eklendi. Davete verilen yanıt elektrikliydi.
Kaynak: American historySıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir