an angry outburst justified by extreme provocation;
Aşırı kışkırtma ile haklı çıkarılan öfkeli bir patlama;
he burst into tears at the slightest provocation .
en ufak bir kışkırtmada gözyaşına boğuldu.
the assault had taken place under provocation .
saldırı kışkırtma altında gerçekleşmişti.
walking with deliberate provocation, she struck a pose, then giggled.
bilinçli bir şekilde kışkırtıcı bir şekilde yürürken, bir poz verdi ve sonra kahkaha attı.
twenty patients had a high increase of serum gastrin after provocation with secretin.
yirmi hasta, sekretin ile provokasyon sonrası serum gastrin seviyesinde yüksek bir artış gösterdi.
Statis-tics show that bronchial provocation testis better than intracutaneous test.
İstatistikler, bronşiyal provokasyon testinin intradermal testten daha iyi olduğunu göstermektedir.
When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;
Kötülüğe hiçbir provokasyon vermemiş, ancak bazı faydalı bir sanatta mükellefiyet aramaya çalışan kişi, onu kişisel öfkeyle hiç görmediği kalabalıklar tarafından takip edildiğinde;
The unions called the proposals a provocation.
Sendikalar, önerileri bir kışkırtma olarak nitelendirdi.
Kaynak: The Economist (Summary)Does the North Korean playbook have some other provocations in it?
Kuzey Kore senaryosunda başka kışkırtmalar var mı?
Kaynak: NPR News June 2020 CompilationSouth Korea said it was a serious provocation.
Güney Kore, bunun ciddi bir kışkırtma olduğunu söyledi.
Kaynak: BBC Listening Collection October 2022The officials in Poland say it's a provocation.
Polonya'daki yetkililer, bunun bir kışkırtma olduğunu söylüyorlar.
Kaynak: VOA Daily Standard July 2023 CollectionThe South has called the latest launches a " grave provocation."
Güney, en son fırlatmaları "ciddi bir kışkırtma" olarak nitelendirdi.
Kaynak: PBS English NewsHe vowed thorough and firm responses to future North Korean provocations.
Gelecekteki Kuzey Kore kışkırtmalarına karşı kapsamlı ve kararlı tepkiler verme sözü verdi.
Kaynak: VOA Daily Standard December 2022 CollectionAnd if they stage more provocations, they're going to respond strongly.
Ve eğer daha fazla kışkırtma düzenlerlerse, güçlü bir şekilde yanıt verecekler.
Kaynak: NPR News June 2020 CompilationMusume official said the painting may be artistic provocation, but it deserved only condemnation.
Musume yetkilisi, resmin sanatsal bir kışkırtma olabileceğini, ancak yalnızca kınanmayı hak ettiğini söyledi.
Kaynak: BBC Listening December 2012 CollectionThe Lanky One nods quickly, clearly keen to avoid further provocation of this unknown man.
Uzun Boylu Adam, bilinmeyen bu adamın daha fazla kışkırtılmasını önlemek için açıkça hevesle başını salladı.
Kaynak: A man named Ove decides to die.The US ambassador to the UN Susan Rice said the test was a serious provocation.
BM'deki ABD Büyükelçisi Susan Rice, testin ciddi bir kışkırtma olduğunu söyledi.
Kaynak: BBC Listening February 2013 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir