intercede with the father for the daughter
kız için baba için aracılık et
intercede with the governor for a condemned man
idam cezasına çarptırılmış bir adam için valiye aracılık etmek
He interceded in my behalf.
O benim adımıma araya girdi.
I prayed that she would intercede for us.
Onun için bize araya girmesini diledim.
And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.
Ve duyduğum üçüncü ses, yeryüzünde yaşayan ve Ruhların Rabbinin adıyla yalvaranlar için dua etti ve araya girdi.
She decided to intercede on behalf of her colleague who was unfairly treated.
Haksız muamele gören meslektaşının adına araya girmeye karar verdi.
The teacher interceded to resolve the conflict between the two students.
Öğretmen, iki öğrenci arasındaki anlaşmazlığı çözmek için araya girdi.
He asked his friend to intercede with the boss on his behalf.
Onun adına patronla araya girmesi için arkadaşından istedi.
The lawyer interceded to negotiate a settlement between the two parties.
Avukat, iki taraf arasında bir uzlaşma sağlamak için araya girdi.
The mediator interceded to facilitate communication between the disputing parties.
Arabulucu, tartışan taraflar arasında iletişimi kolaylaştırmak için araya girdi.
She hoped that her parents would intercede to help her resolve the issue with her landlord.
Ebeveynlerinin kiracı sorununu çözmesine yardım etmek için araya girmesini umdu.
The counselor interceded to mediate a peaceful resolution between the feuding neighbors.
Danışman, kavga eden komşular arasında barışçıl bir çözüm sağlamak için araya girdi.
The ambassador interceded to prevent further escalation of the diplomatic conflict.
Elçi, diplomatik çatışmanın daha fazla tırmanmasını önlemek için araya girdi.
She was grateful to her friend for interceding on her behalf during the misunderstanding.
Yanlış anlaşma sırasında onun adına araya girdiği için arkadaşına minnettardı.
The HR manager interceded to address the grievances of the employees regarding their working conditions.
İnsan kaynakları yöneticisi, çalışanların çalışma koşullarıyla ilgili şikayetlerini gidermek için araya girdi.
The federal government signaled that it was preparing to intercede and manage the crisis.
Federal hükümet, müdahale hazırlığında olduğunu ve krizi yönettiğini işaret etti.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasJohn, you can't intercede. - The hell I can't.
John, müdahale edemezsin. - Yapamazsam cehennem.
Kaynak: Person of Interest Season 5" To try and find out if he would be willing to intercede" .
Kendisi müdahale etmeye istekli olup olmadığını anlamaya çalışmak.
Kaynak: The Virgin Land (Part 2)He wanted to ask him to intercede for us too... but I wouldn't let him.
O da bizim için müdahale etmesini sormak istedi... ama ben ona izin vermedim.
Kaynak: The Virgin Land (Part 2)Additionally, he personally liked Edward and was not overly enthusiastic about interceding
Ek olarak, kişisel olarak Edward'ı beğeniyordu ve müdahale etmek konusunda aşırı hevesli değildi.
Kaynak: Character ProfileThen Samuel said, " Assemble all Israel at Mizpah, and I will intercede with the Lord for you" .
Sonra Samuel şöyle dedi: "Tüm İsraili Mizpah'da toplayın, ben sizin için Tanrı'ya aracılık edeceğim.".
Kaynak: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVMrs. van der Luyden beamed on her with the smile of Esther interceding with Ahasuerus; but her husband raised a protesting hand.
Sayın eşi, Ahasveruş ile aracılık eden Ester'in gülümsemesiyle ona baktı; ancak kocası protesto göstergesi olarak elini kaldırdı.
Kaynak: The Age of Innocence (Part One)And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God's people in accordance with the will of God.
Ve kalplerimizi araştıran O, Ruh'un aklını bilir, çünkü Ruh, Tanrı'nın iradesine uygun olarak Tanrı'nın halkı için Tanrı'ya aracılık eder.
Kaynak: 45 Romans Soundtrack Bible Theater Version - NIVBut the ladies interceded, and when it had been made clear that it was a very great favour, the goddess was allowed to mount beside the god.
Ancak hanımlar aracılık etti ve çok büyük bir lütuf olduğu açıkça anlaşıldığında tanrıça, tanrının yanında binme izni aldı.
Kaynak: The Room with a View (Part 1)Laing briefly interceded, but the accountant slammed away through the swing doors, confident that he had sufficiently intimidated Mrs Wilder to drive her brood of children away for ever.
Laing kısaca aracılık etti, ancak muhasebeci, Bayan Wilder'ı sonsuza dek çocuklarını uzaklaştırmak için yeterince yıldırarak onu salıncak kapılarından sert bir şekilde uzaklaştırdı.
Kaynak: High Rise - J.G. Ballard (Tom Hiddleston Reading Version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir