simultaneous interpretation
eş zamanlı çeviri
judicial interpretation
hukuki çeviri
image interpretation
görüntü yorumlama
geological interpretation
jeolojik yorumlama
oral interpretation
sözel çeviri
visual interpretation
görsel çeviri
physical interpretation
fiziksel çeviri
The interpretation of the painting varied among art critics.
Resmin yorumu sanat eleştirmenleri arasında farklılık gösteriyordu.
She provided her own interpretation of the novel's ending.
Romanın sonu hakkında kendi yorumunu sundu.
The interpretation of the data suggested a positive trend in sales.
Verilerin yorumu satışlarda olumlu bir eğilim olduğunu gösterdi.
The musician's interpretation of the classical piece was unique.
Müziğin klasik parçaya yorumu benzersizdi.
The teacher asked the students to write an interpretation of the poem.
Öğretmen öğrencilerden şiirin bir yorumunu yazmalarını istedi.
Different cultures may have varying interpretations of the same symbol.
Farklı kültürlerin aynı sembolün farklı yorumları olabilir.
His interpretation of the law was based on years of experience.
Yasanın yorumu, yılların deneyimine dayanıyordu.
The film director's interpretation of the novel was controversial.
Film yönetmeninin romana yorumu tartışmalıydı.
The artist left the meaning of her artwork open to interpretation.
Sanatçı, sanat eserinin anlamını yorumlamaya açık bıraktı.
Interpretation of dreams has been a subject of interest for psychologists.
Rüyaların yorumlanması psikologlar için ilgi konusu olmuştur.
Well, that was certainly not my interpretation.
Bu kesinlikle benim yorumum değildi.
Kaynak: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackIt should be subject to people's interpretation.
İnsanların yorumuna açık olmalıdır.
Kaynak: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThere were other interpretations of Markham's coolness.
Markham'ın soğukluğuna dair başka yorumlar vardı.
Kaynak: Listen to this 3 Advanced English ListeningPresident Trump, however, had his own interpretation.
Ancak Başkan Trump'ın kendi yorumu vardı.
Kaynak: NPR News October 2017 CollectionGuernica is not supposed to have a singular interpretation.
Guernica'nın tek bir yorumu olması gerekmiyor.
Kaynak: Secrets of MasterpiecesThe model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.
Model sürekli olarak insan yüzünün rahatsız edici yorumlarını ortaya koyuyor.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey're mere interpretations of the circumstances, not the circumstances.
Bunlar sadece koşulların yorumlarıdır, koşullar değil.
Kaynak: The wisdom of Laozi's life.Again, these are just two interpretations.
Yine de bunlar sadece iki yorum.
Kaynak: Appreciation of English PoetryOur challenge is to find some other interpretation of the claim.
Görevimiz, iddiaya dair başka bir yorum bulmak.
Kaynak: Yale University Open Course: Death (Audio Version)With this last few lines, there seems to be two interpretations.
Bu son satırlarla birlikte iki yorum gibi görünmektedir.
Kaynak: Appreciation of English PoetrySıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir