| Plural | interregnums |
During the interregnum, the country was in a state of uncertainty.
İktidar arası dönemde, ülke bir belirsizlik halindeydi.
The interregnum between the old CEO leaving and the new one starting was a chaotic time.
Eski CEO'nun ayrılıp yeni birinin başlaması arasındaki iktidar arası dönem kaotik bir zamandı.
The interregnum allowed for new ideas and perspectives to emerge.
İktidar arası dönem, yeni fikirlerin ve bakış açılarının ortaya çıkmasına olanak sağladı.
The interregnum lasted for several months before a new leader was chosen.
Yeni bir lider seçilene kadar birkaç ay süren bir iktidar arası dönem yaşandı.
The interregnum period was marked by political instability and unrest.
İktidar arası dönem, siyasi istikrarsızlık ve huzursuzlukla işaretlendi.
During the interregnum, there was a power vacuum in the government.
İktidar arası dönemde, hükümette bir güç boşluğu vardı.
The interregnum was a time of transition and change for the organization.
İktidar arası dönem, organizasyon için bir geçiş ve değişim zamanıydı.
The interregnum ended when the new monarch was crowned.
Yeni hükümdar taç giydiğinde iktidar arası dönem sona erdi.
The interregnum was a period of uncertainty and instability in the company.
İktidar arası dönem, şirkette bir belirsizlik ve istikrarsızlık dönemiydi.
The interregnum provided an opportunity for reflection and reassessment.
İktidar arası dönem, yansıma ve yeniden değerlendirme fırsatı sundu.
St. Edward's Crown was made in 1661 for Charles II to replace the crown melted down by parliamentarians during the interregnum.
Aziz Edward Taçı, Charles II'yi değiştirmek için 1661'de yapıldı ve parlamenterlerin hükümetler arası dönemde erittiği taç yerine konuldu.
Kaynak: Selected English short passages" The whole point of recreating the regalia and making it look as much as possible like the originals is to gloss over the interregnum, " says Walkling.
"Niyetin tamamı, regalia'yı yeniden yaratmak ve mümkün olduğunca orijinaline benzemesini sağlamak, hükümetler arası dönemi örtbas etmek için, " diyor Walkling.
Kaynak: Selected English short passagesMinister Adams happened on a political interregnum owing to Lord Palmerston's personal influence from 1860 to 1865; but this political interregnum was less marked than the social still-stand during the same years.
Bakan Adams, Lord Palmerston'un kişisel etkisi nedeniyle 1860'tan 1865'e kadar bir siyasi hükümetler arası döneme denk geldi; ancak bu siyasi hükümetler arası dönem, aynı yıllardaki sosyal durgunluktan daha az belirgindi.
Kaynak: The Education of Henry Adams (Part Two)Braverman has mostly dodged scrutiny since she returned to the Home Office after a brief interregnum when Liz Truss was defenestrated but she was forced to the dispatch box this week to defend the government's policies.
Braverman, Liz Truss'ın defenestrasyonu sırasında kısa bir hükümetler arası dönemden sonra İçişleri Bakanlığı'na döndüğünden beri çoğunlukla incelemelerden kaçtı, ancak bu hafta hükümetin politikalarını savunmak için konuşma kutusuna gitmeye zorlandı.
Kaynak: Financial Times PodcastDuring the interregnum, the country was in a state of uncertainty.
İktidar arası dönemde, ülke bir belirsizlik halindeydi.
The interregnum between the old CEO leaving and the new one starting was a chaotic time.
Eski CEO'nun ayrılıp yeni birinin başlaması arasındaki iktidar arası dönem kaotik bir zamandı.
The interregnum allowed for new ideas and perspectives to emerge.
İktidar arası dönem, yeni fikirlerin ve bakış açılarının ortaya çıkmasına olanak sağladı.
The interregnum lasted for several months before a new leader was chosen.
Yeni bir lider seçilene kadar birkaç ay süren bir iktidar arası dönem yaşandı.
The interregnum period was marked by political instability and unrest.
İktidar arası dönem, siyasi istikrarsızlık ve huzursuzlukla işaretlendi.
During the interregnum, there was a power vacuum in the government.
İktidar arası dönemde, hükümette bir güç boşluğu vardı.
The interregnum was a time of transition and change for the organization.
İktidar arası dönem, organizasyon için bir geçiş ve değişim zamanıydı.
The interregnum ended when the new monarch was crowned.
Yeni hükümdar taç giydiğinde iktidar arası dönem sona erdi.
The interregnum was a period of uncertainty and instability in the company.
İktidar arası dönem, şirkette bir belirsizlik ve istikrarsızlık dönemiydi.
The interregnum provided an opportunity for reflection and reassessment.
İktidar arası dönem, yansıma ve yeniden değerlendirme fırsatı sundu.
St. Edward's Crown was made in 1661 for Charles II to replace the crown melted down by parliamentarians during the interregnum.
Aziz Edward Taçı, Charles II'yi değiştirmek için 1661'de yapıldı ve parlamenterlerin hükümetler arası dönemde erittiği taç yerine konuldu.
Kaynak: Selected English short passages" The whole point of recreating the regalia and making it look as much as possible like the originals is to gloss over the interregnum, " says Walkling.
"Niyetin tamamı, regalia'yı yeniden yaratmak ve mümkün olduğunca orijinaline benzemesini sağlamak, hükümetler arası dönemi örtbas etmek için, " diyor Walkling.
Kaynak: Selected English short passagesMinister Adams happened on a political interregnum owing to Lord Palmerston's personal influence from 1860 to 1865; but this political interregnum was less marked than the social still-stand during the same years.
Bakan Adams, Lord Palmerston'un kişisel etkisi nedeniyle 1860'tan 1865'e kadar bir siyasi hükümetler arası döneme denk geldi; ancak bu siyasi hükümetler arası dönem, aynı yıllardaki sosyal durgunluktan daha az belirgindi.
Kaynak: The Education of Henry Adams (Part Two)Braverman has mostly dodged scrutiny since she returned to the Home Office after a brief interregnum when Liz Truss was defenestrated but she was forced to the dispatch box this week to defend the government's policies.
Braverman, Liz Truss'ın defenestrasyonu sırasında kısa bir hükümetler arası dönemden sonra İçişleri Bakanlığı'na döndüğünden beri çoğunlukla incelemelerden kaçtı, ancak bu hafta hükümetin politikalarını savunmak için konuşma kutusuna gitmeye zorlandı.
Kaynak: Financial Times PodcastSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir