military intervention
askeri müdahale
foreign intervention
yabancı müdahale
humanitarian intervention
insani müdahale
intervention program
müdahale programı
preventive intervention
önleyici müdahale
government intervention
devlet müdahalesi
surgical intervention
cerrahi müdahale
crisis intervention
kriz müdahalesi
administrative intervention
idari müdahale
market intervention
piyasa müdahalesi
operator intervention
işletme müdahalesi
social intervention
sosyal müdahale
intervention level
müdahale düzeyi
* The government's intervention was badly mistimed.
* Hükümetin müdahalesi kötü zamanlamayla yapılmıştı.
The government's intervention in this dispute will not help.
Bu anlaşmazlığa hükümetin müdahalesi yardımcı olmayacak.
armed intervention (=intervention by arms)
silahlı müdahale (=silahlarla müdahale)
a high degree of state intervention in the economy.
ekonomide yüksek düzeyde devlet müdahalesi.
crisis intervention; crisis planning.
Kriz müdahalesi; kriz planlaması.
I am saved by God's gracious intervention on my behalf.
Tanrı'nın benim için yaptığı nazik müdahale ile kurtuldum.
Objective:To understand the inffuence of early intervention on intelligence development of asphyctic neonate.
Amaç: Erken müdahalenin asfiktik yenidoğanların zeka gelişimi üzerindeki etkisini anlamak.
No amount of sophistry can justify one country’s intervention in the internal affairs of another country.
Hiçbir sofistlik, bir ülkenin başka bir ülkenin içişlerine müdahalesini haklı çıkaramaz.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
Büyük yerelleşmiş kıkırdak defektlerini onarmayı amaçlayan bu cerrahi müdahaleler daha agresif ve pahalıdır.
Succession to a climax can be held at any stage by human intervention, such as grazing on chalk downland.
Doruk noktasına ulaşma süreci, insan müdahalesiyle herhangi bir aşamada gerçekleşebilir, örneğin kireçli çayırlarda otlatma gibi.
The knowledge of the acaridan and the allergens is important for planning intervention of mites allergic asthma.
Akarlar ve alerjenler hakkındaki bilgi, kene alerjik astım müdahalesini planlamak için önemlidir.
Conclusion: The different intervention order of electroacupuncture and recover disciplinal has some effect on the MCAO rats.
Sonuç: Elektroakupunktur ve iyileştirme disiplininin farklı müdahale sırası, MCAO ratlarında bazı etkilere sahiptir.
About half the 22 Ovimbundu chiefdoms were tributary to a larger chiefdom before Portuguese intervention in the 20th century.
20. yüzyılda Portekiz müdahalesinden önce 22 Ovimbundu kabile devletinin yaklaşık yarısı daha büyük bir kabileye bağlıydı.
Conclusion： For the IOT prevention and intervention，we should not only pay attention to solve their fact difficulty ,but also solve their emotion feaze and enhance their self-Esteem.
Sonuç：IOT önleme ve müdahalesi için onların gerçek zorluklarını çözmeye dikkat etmekle kalmamalı, aynı zamanda onların duygusal gerginliğini de çözmeli ve özgüvenlerini artırmalıyız.
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
Taurin ve diğer mikro besin maddelerinin beslenme müdahalesi, bazı amniö-aktarıcılar aracılığıyla görsel sinyal iletimini veya görme fonksiyonunu modüle edebilir.
Conclusion: The nursing intervention can reduce the number of the ideosynchysis patients,shorten the course of the disease and build a foundation for the patients rapid recovery.
Sonuç: Hemşirelik müdahalesi, ideosinksis hastalarının sayısını azaltabilir, hastalığın süresini kısaltabilir ve hastaların hızlı iyileşmesi için bir temel oluşturabilir.
Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.
Karşılaştırmalı müdahaleler arasında iyotsuz tuz, iyotlu su, iyotlu yağ, potasyum iyodür ile karşılaştırıldığında potasyum iyodatı yer alıyordu.
As part of their direct intervention the US officers have themselves been training the RNA and even entering every sphere of society to subvert the ongoing anti-monarchial movement.
Doğrudan müdahale olarak, ABD subayları RNA'yı eğitmeye ve devam eden anti-monarşik hareketi sabote etmek için toplumun her alanına girmeye kendileri başlamışlardır.
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
Erken teşhis önemlidir çünkü sekonder lokal ve sistemik enfeksiyon ortaya çıkabilir ve zamanında ve uygun müdahale olmadan hastalık genellikle sepsis ve ölüme yol açar.
He supported the U.S. and NATO intervention in Bosnia in 1994.
Kendisi, 1994 yılında Bosna'daki ABD ve NATO müdahalesini destekledi.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasPlans for a regional military intervention have stalled.
Bölgesel bir askeri müdahale planı durma noktasına gelmiş durumda.
Kaynak: CNN 10 Student English September 2023 CollectionThe coral reefs absolutely need human intervention to help.
Mercan resifleri, iyileşmek için insan müdahalesine kesinlikle ihtiyaç duyuyor.
Kaynak: CNN 10 Student English April 2023 CompilationC) Schools are inadequately equipped to implement any intervention.
C) Okullar, herhangi bir müdahaleyi uygulamak için yeterince donatılmamıştır.
Kaynak: Past English Level 4 Reading Exam PapersI had trouble with alcohol, there was actually an intervention.
Alkolle ilgili sorunlar yaşadım, aslında bir müdahale oldu.
Kaynak: Festival Comprehensive RecordTheir advance was stopped by a French military intervention.
İlerleyişleri Fransız askeri müdahalesi tarafından durduruldu.
Kaynak: NPR News August 2020 CompilationIn many cases, they do not need our intervention.
Birçok durumda, bizim müdahalesine ihtiyaçları yoktur.
Kaynak: The wisdom of Laozi's life.Some analysts interpret the intervention as evidence of cracks appearing in the socialist government.
Bazı analistler, müdahalenin sosyalist hükümetteki çatlakların bir kanıtı olarak yorumluyor.
Kaynak: BBC Listening Collection April 2017The problem cannot be fixed without radical government intervention.
Radikal bir hükümet müdahalesi olmadan bu sorun çözülemez.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Many have bad memories of past IMF interventions in earlier crises.
Birçok kişi, geçmiş IMF müdahalelerinin önceki krizlerdeki kötü anılarını hatırlıyor.
Kaynak: BBC World HeadlinesSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir