no easy fix for an intractable problem.
çözülmesi zor bir sorun için kolay bir çözüm yok.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Çağımızın en çözülemeyen sorunu olarak ortaya çıktı.
Objective To observe the curative effect of operation for intractable calcaneodynia.
Amaç, tedavi edilemeyen topuk ağrısı için ameliyatın iyileştirici etkisini gözlemlemek.
Four patients with intractable pruritus from primary biliary cirrhosis received 2 seven-hour ECAD sessions one day apart.
İntractable kaşıntısı olan birincil safra kanal sirozu olan dört hastaya bir gün arayla 2 adet yedi saatlik ECAD seansı uygulandı.
Objective To assess the value of ictal video-electroencephalography monitoring (IVEEG) in presurgical evaluation for medically intractable nonlesional temporal lobe epilepsy(TLE).
Amaç: Medikal olarak tedaviye dirençli, lezyonsuz temporal lob epilepsisinde (TLE) cerrahi öncesi değerlendirmede (IVEEG) ictal video-elektroensefalografi izleme (IVEEG) değerini değerlendirmek.
Objective To study the effect of treatment intractable ascites by ascites direct veinous reinfusion closed continuously.
Amaç, tedavi edilemeyen oskid (karın suşu) tedavisinin doğrudan venöz infüzyon ile sürekli olarak kapatılmasıyla etkisini incelemektir.
Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.
Singular sinir kesimi (posterior ampüller nere transseksiyonu) ve posterior yarıçap kanalı tıkanması, tedavi edilemeyen BPP ameliyatlarında kullanılan 2 spesifik tekniktir.
An 80-year-old man with Parkinson's disease developed intractable hiccups when his existing levodopa/carbidopa dosage was increased to treat bradykinesia.
Parkinson hastalığı olan 80 yaşında bir adam, mevcut levodopa/karbidopa dozajı bradikineziyi tedavi etmek için artırıldığında kontrol edilemeyen geğirmeler geliştirdi.
But transmission rates in Africa seemed intractable.
Ancak Afrika'daki bulaşma oranları çözümsüz görünüyordu.
Kaynak: The Economist - TechnologySome of these problems are intractable.
Bu problemlerin bazıları çözümsüz.
Kaynak: The Economist (Summary)The problem also feels more intractable.
Problem aynı zamanda daha çözümsüz hissediliyor.
Kaynak: The Guardian (Article Version)It's a shame your politics are so intractable.
Sizin siyasetiniz o kadar çözümsüz olduğu üzücü.
Kaynak: Super Girl Season 2 S02How can we hope to fix such massive intractable problems?
Bu kadar büyük ve çözümsüz sorunları nasıl çözmeyi umuyoruz?
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy do you think gun violence is such an intractable problem?
Sizce silahlı şiddet neden bu kadar çözümsüz bir sorun?
Kaynak: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleVirtual reality is emerging as an unlikely tool for solving this intractable problem.
Sanal gerçeklik, bu çözümsüz sorunu çözmek için beklenmedik bir araç olarak ortaya çıkıyor.
Kaynak: New York TimesThe number of the destitute would then be about 100m, most of them in intractable countries in Africa.
Yoksulların sayısı o zaman yaklaşık 100 milyon olurdu, bunların çoğu Afrika'daki çözümsüz ülkelerde.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveLooking at these seemingly intractable issues as a Buddhist, I reflect, firstly on the importance of self-scrutiny.
Bu görünüşte çözümsüz sorunlara bir Budist olarak bakıyorum, öncelikle kendi kendini incelemenin önemini düşünüyorum.
Kaynak: BBC Listening Compilation October 2015That we can move the needle so fast for a problem that has remained intractable for so long.
Bu kadar uzun süredir çözümsüz kalan bir sorun için bu kadar hızlı ilerleme kaydedebildiğimiz.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionno easy fix for an intractable problem.
çözülmesi zor bir sorun için kolay bir çözüm yok.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Çağımızın en çözülemeyen sorunu olarak ortaya çıktı.
Objective To observe the curative effect of operation for intractable calcaneodynia.
Amaç, tedavi edilemeyen topuk ağrısı için ameliyatın iyileştirici etkisini gözlemlemek.
Four patients with intractable pruritus from primary biliary cirrhosis received 2 seven-hour ECAD sessions one day apart.
İntractable kaşıntısı olan birincil safra kanal sirozu olan dört hastaya bir gün arayla 2 adet yedi saatlik ECAD seansı uygulandı.
Objective To assess the value of ictal video-electroencephalography monitoring (IVEEG) in presurgical evaluation for medically intractable nonlesional temporal lobe epilepsy(TLE).
Amaç: Medikal olarak tedaviye dirençli, lezyonsuz temporal lob epilepsisinde (TLE) cerrahi öncesi değerlendirmede (IVEEG) ictal video-elektroensefalografi izleme (IVEEG) değerini değerlendirmek.
Objective To study the effect of treatment intractable ascites by ascites direct veinous reinfusion closed continuously.
Amaç, tedavi edilemeyen oskid (karın suşu) tedavisinin doğrudan venöz infüzyon ile sürekli olarak kapatılmasıyla etkisini incelemektir.
Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.
Singular sinir kesimi (posterior ampüller nere transseksiyonu) ve posterior yarıçap kanalı tıkanması, tedavi edilemeyen BPP ameliyatlarında kullanılan 2 spesifik tekniktir.
An 80-year-old man with Parkinson's disease developed intractable hiccups when his existing levodopa/carbidopa dosage was increased to treat bradykinesia.
Parkinson hastalığı olan 80 yaşında bir adam, mevcut levodopa/karbidopa dozajı bradikineziyi tedavi etmek için artırıldığında kontrol edilemeyen geğirmeler geliştirdi.
But transmission rates in Africa seemed intractable.
Ancak Afrika'daki bulaşma oranları çözümsüz görünüyordu.
Kaynak: The Economist - TechnologySome of these problems are intractable.
Bu problemlerin bazıları çözümsüz.
Kaynak: The Economist (Summary)The problem also feels more intractable.
Problem aynı zamanda daha çözümsüz hissediliyor.
Kaynak: The Guardian (Article Version)It's a shame your politics are so intractable.
Sizin siyasetiniz o kadar çözümsüz olduğu üzücü.
Kaynak: Super Girl Season 2 S02How can we hope to fix such massive intractable problems?
Bu kadar büyük ve çözümsüz sorunları nasıl çözmeyi umuyoruz?
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy do you think gun violence is such an intractable problem?
Sizce silahlı şiddet neden bu kadar çözümsüz bir sorun?
Kaynak: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleVirtual reality is emerging as an unlikely tool for solving this intractable problem.
Sanal gerçeklik, bu çözümsüz sorunu çözmek için beklenmedik bir araç olarak ortaya çıkıyor.
Kaynak: New York TimesThe number of the destitute would then be about 100m, most of them in intractable countries in Africa.
Yoksulların sayısı o zaman yaklaşık 100 milyon olurdu, bunların çoğu Afrika'daki çözümsüz ülkelerde.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveLooking at these seemingly intractable issues as a Buddhist, I reflect, firstly on the importance of self-scrutiny.
Bu görünüşte çözümsüz sorunlara bir Budist olarak bakıyorum, öncelikle kendi kendini incelemenin önemini düşünüyorum.
Kaynak: BBC Listening Compilation October 2015That we can move the needle so fast for a problem that has remained intractable for so long.
Bu kadar uzun süredir çözümsüz kalan bir sorun için bu kadar hızlı ilerleme kaydedebildiğimiz.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir