inure to hardship
zorluğa alışmak
inure to pain
acıya alışmak
inure oneself to cold
soğuğa alışmak
inure to the prosperity and welfare of the nation
ülkenin refah ve iyiliğine alışmak
The agreement inures to the benefit of the employees.
Bu anlaşma çalışanların yararına oluyor.
The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.
Mahkumlar sert koşullara hızla alıştı.
these children have been inured to violence.
Bu çocuklar şiddete alışmış durumda.
to inure oneself to hardship
zorluğa alışmak
to inure someone to pain
birini acıya alışmak
to inure oneself to criticism
eleştiriye alışmak
to inure oneself to long working hours
uzun çalışma saatlerine alışmak
to inure oneself to extreme temperatures
aşırı sıcaklıklara alışmak
to inure oneself to stress
strese alışmak
to inure oneself to rejection
reddedilmeye alışmak
to inure oneself to failure
başarısızlığa alışmak
to inure oneself to disappointment
hayal kırıklığına alışmak
to inure oneself to uncertainty
belirsizliğe alışmak
At midnight Emma McChesney, inured as she was to sleepers and all their horrors, found her lower eight unbearable.
Emma McChesney, oday uyuyanlara ve tüm dehşetlerine alışmış olmasına rağmen, altı bucaksızlığının dayanılmaz olduğunu fark etti.
Kaynak: Medium-rare steakSo with the man who has daily inured himself to habits of concentrated attention, energetic volition, and self-denial in unnecessary things.
Günlük olarak yoğun dikkat, enerjik irade ve gereksiz şeylerde kendini inkar etme alışkanlıklarına alışmış olan adam da öyle.
Kaynak: Southwest Associated University English TextbookEleanor's countenance was dejected, yet sedate; and its composure spoke her inured to all the gloomy objects to which they were advancing.
Eleanor'un yüz ifadesi çökmüş ama sakin görünüyordu; ve bu sakinliği, gittikleri kasvetli şeylere alışmış olduğunu gösteriyordu.
Kaynak: Northanger Abbey (original version)Russian soldiers were inured to the harsh brutalities of Soviet rule and driven on by the knowledge that they were fighting “a war of annihilation” against an implacable enemy.
Rus askerleri, Sovyet yönetimin acımasız zorbalıklarına alışmış ve yenilmez bir düşmana karşı 'imha savaşı' yürüttükleri bilgisinin etkisiyle harekete geçirilmişti.
Kaynak: The Economist - ArtsBy presenting soldiers with the horrors of war before they set off to fight, Dr Rizzo hopes to inure squaddies to anything they might witness on the field of battle.
Askerlere savaşın dehşetini savaşmaya gitmeden önce göstererek, Dr. Rizzo'nun askerlerin savaş alanında karşılaşabilecekleri her şeye alışmalarını sağlamak istemesi bekleniyor.
Kaynak: The Economist - TechnologySo, I think, in terms of bipartisan support, I think there will be a lot of support for the Pell Grant. That will obviously inure to the benefit of community colleges and to families.
Yani, iki partili desteğin söz konusu olduğu durumlarda, Pell Grant'a çok fazla destek olacağını düşünüyorum. Bu, topluluk kolejlerine ve ailelere fayda sağlayacaktır.
Kaynak: PBS Interview Education Series" Hasten, Pearl; or I shall be angry with thee! " cried Hester Prynne, who, however inured to such behaviour on the elf-child's part at other seasons, was naturally anxious for a more seemly deportment now.
"Acele et, Pearl; yoksa seninle sinirleneceğim!" diye Hester Prynne bağırdı; ancak diğer zamanlarda elf çocuğunun bu tür davranışlarına alışmış olmasına rağmen, şimdi daha görgü kurallarına uygun bir davranış için doğal olarak endişeliydi.
Kaynak: Red charactersBorn on the frontier of Virginia, reared in a log cabin, granted only the barest rudiments of education, inured to hardship and rough life, he rose by masterly efforts to the highest judicial honor America can bestow.
Virginia sınırında doğmuş, bir kulübede büyümüş, sadece en temel eğitim hakkı verilmiş, zorluklara ve zorlu hayata alışmış, ustaca çabalarıyla Amerika'nın verebileceği en yüksek yargı onuruna yükselmiştir.
Kaynak: American historyinure to hardship
zorluğa alışmak
inure to pain
acıya alışmak
inure oneself to cold
soğuğa alışmak
inure to the prosperity and welfare of the nation
ülkenin refah ve iyiliğine alışmak
The agreement inures to the benefit of the employees.
Bu anlaşma çalışanların yararına oluyor.
The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.
Mahkumlar sert koşullara hızla alıştı.
these children have been inured to violence.
Bu çocuklar şiddete alışmış durumda.
to inure oneself to hardship
zorluğa alışmak
to inure someone to pain
birini acıya alışmak
to inure oneself to criticism
eleştiriye alışmak
to inure oneself to long working hours
uzun çalışma saatlerine alışmak
to inure oneself to extreme temperatures
aşırı sıcaklıklara alışmak
to inure oneself to stress
strese alışmak
to inure oneself to rejection
reddedilmeye alışmak
to inure oneself to failure
başarısızlığa alışmak
to inure oneself to disappointment
hayal kırıklığına alışmak
to inure oneself to uncertainty
belirsizliğe alışmak
At midnight Emma McChesney, inured as she was to sleepers and all their horrors, found her lower eight unbearable.
Emma McChesney, oday uyuyanlara ve tüm dehşetlerine alışmış olmasına rağmen, altı bucaksızlığının dayanılmaz olduğunu fark etti.
Kaynak: Medium-rare steakSo with the man who has daily inured himself to habits of concentrated attention, energetic volition, and self-denial in unnecessary things.
Günlük olarak yoğun dikkat, enerjik irade ve gereksiz şeylerde kendini inkar etme alışkanlıklarına alışmış olan adam da öyle.
Kaynak: Southwest Associated University English TextbookEleanor's countenance was dejected, yet sedate; and its composure spoke her inured to all the gloomy objects to which they were advancing.
Eleanor'un yüz ifadesi çökmüş ama sakin görünüyordu; ve bu sakinliği, gittikleri kasvetli şeylere alışmış olduğunu gösteriyordu.
Kaynak: Northanger Abbey (original version)Russian soldiers were inured to the harsh brutalities of Soviet rule and driven on by the knowledge that they were fighting “a war of annihilation” against an implacable enemy.
Rus askerleri, Sovyet yönetimin acımasız zorbalıklarına alışmış ve yenilmez bir düşmana karşı 'imha savaşı' yürüttükleri bilgisinin etkisiyle harekete geçirilmişti.
Kaynak: The Economist - ArtsBy presenting soldiers with the horrors of war before they set off to fight, Dr Rizzo hopes to inure squaddies to anything they might witness on the field of battle.
Askerlere savaşın dehşetini savaşmaya gitmeden önce göstererek, Dr. Rizzo'nun askerlerin savaş alanında karşılaşabilecekleri her şeye alışmalarını sağlamak istemesi bekleniyor.
Kaynak: The Economist - TechnologySo, I think, in terms of bipartisan support, I think there will be a lot of support for the Pell Grant. That will obviously inure to the benefit of community colleges and to families.
Yani, iki partili desteğin söz konusu olduğu durumlarda, Pell Grant'a çok fazla destek olacağını düşünüyorum. Bu, topluluk kolejlerine ve ailelere fayda sağlayacaktır.
Kaynak: PBS Interview Education Series" Hasten, Pearl; or I shall be angry with thee! " cried Hester Prynne, who, however inured to such behaviour on the elf-child's part at other seasons, was naturally anxious for a more seemly deportment now.
"Acele et, Pearl; yoksa seninle sinirleneceğim!" diye Hester Prynne bağırdı; ancak diğer zamanlarda elf çocuğunun bu tür davranışlarına alışmış olmasına rağmen, şimdi daha görgü kurallarına uygun bir davranış için doğal olarak endişeliydi.
Kaynak: Red charactersBorn on the frontier of Virginia, reared in a log cabin, granted only the barest rudiments of education, inured to hardship and rough life, he rose by masterly efforts to the highest judicial honor America can bestow.
Virginia sınırında doğmuş, bir kulübede büyümüş, sadece en temel eğitim hakkı verilmiş, zorluklara ve zorlu hayata alışmış, ustaca çabalarıyla Amerika'nın verebileceği en yüksek yargı onuruna yükselmiştir.
Kaynak: American historySıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir