irreducible element
indirgenemez eleman
irreducible polynomial
indirgenemez polinom
irreducible representation
indirgenemez gösterim
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
İndirgenemez karmaşıklık kavramı, evrim teorisini sorgular.
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
İndirgenemez unsurlar bu teorinin yapı taşlarıdır.
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
Proje için gereken asgari indirgenemez seviye, üç kişilik bir ekiptir.
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
Kâr hesaplarken üretiminin indirgenemez maliyetinin dikkate alınması gerekir.
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
Verilerdeki indirgenemez hatalar, sonuçların doğruluğunu etkileyebilir.
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
İnsan beyninin indirgenemez karmaşıklığı henüz tam olarak anlaşılamamıştır.
Irreducible differences exist between the two political parties.
İki siyasi parti arasında indirgenemez farklılıklar vardır.
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
Piyasadaki indirgenemez belirsizlik, yatırım kararlarını daha da zorlaştırır.
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
Doğanın indirgenemez güzelliği, bitmek bilmeyen bir ilham kaynağıdır.
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
İndirgenemez karmaşıklık, genellikle sorunlara yenilikçi çözümler bulmaya yol açar.
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
Döndülemez gerçek, iklim değişikliği ile mücadele etmek, Birleşik Krallık'ın nükleer seferberliğinin önemli bir nedeni, pahalıdır.
Kaynak: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
Ekonomistler tipik olarak bu tür kararları indirgenemez olarak görürler: bireylerin değerlerini ve tercihlerini hesaba katmak mümkün değildir.
Kaynak: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
Daha önce daha indirgenemez bir minimumda maddi varlıklar görmemiştim.
Kaynak: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
Farkın indirgenemez olduğunu katı bir şekilde söylemek istemiyorum; bunun olası olmadığını düşünüyorum.
Kaynak: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
Ve sonuç olarak, bir sistemin ne yapacağını öğrenmek için, sistemin kendisi kadar aynı indirgenemez hesaplama adımlarını izlememiz gerekiyor.
Kaynak: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
Hepimiz anaokulundan beri öğrendiğimiz bu renk birincil - kırmızı, sarı, mavi - aslında birincil değildir, indirgenemez değildir, nesnel değildir, oldukça özneldir.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
İnsanları parçalarına ayırmak, parçayı bütünlük ışığında görmektir, birinin hatalarını bile insan olarak sahip oldukları onur ve indirgenemez değere göre görmektir.
Kaynak: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
Benim 'hesaplama indirgenemezliği' dediğim şey var; bu da, sonuç olarak, zamanın akışı, nasıl sonuçlanacağını anlamak için çalıştırmamız gereken indirgenemez bir hesaplamaya karşılık gelir.
Kaynak: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
UNESCO, ana dilleri kutlamaya karar vererek üye devletlerin, dillerin yalnızca insanlığın kültürel mirasının önemli bir parçası olmadığını, aynı zamanda insan yaratıcılığının ve büyük çeşitliliğinin indirgenemez bir ifadesi olduğunu hatırlamak istediklerini belirtti.
Kaynak: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
Parlak gece saatlerinde, beyni alev alev yanıyormuş gibi görünürken, sabit kimliği, indirgenemez, fethedilemez benliği, daha keskin, daha sinsice, bildiği her duyguya göre daha kaçınılmaz bir hisle ziyaret edildi.
Kaynak: Humans and Ghosts (Part 1)irreducible element
indirgenemez eleman
irreducible polynomial
indirgenemez polinom
irreducible representation
indirgenemez gösterim
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
İndirgenemez karmaşıklık kavramı, evrim teorisini sorgular.
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
İndirgenemez unsurlar bu teorinin yapı taşlarıdır.
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
Proje için gereken asgari indirgenemez seviye, üç kişilik bir ekiptir.
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
Kâr hesaplarken üretiminin indirgenemez maliyetinin dikkate alınması gerekir.
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
Verilerdeki indirgenemez hatalar, sonuçların doğruluğunu etkileyebilir.
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
İnsan beyninin indirgenemez karmaşıklığı henüz tam olarak anlaşılamamıştır.
Irreducible differences exist between the two political parties.
İki siyasi parti arasında indirgenemez farklılıklar vardır.
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
Piyasadaki indirgenemez belirsizlik, yatırım kararlarını daha da zorlaştırır.
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
Doğanın indirgenemez güzelliği, bitmek bilmeyen bir ilham kaynağıdır.
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
İndirgenemez karmaşıklık, genellikle sorunlara yenilikçi çözümler bulmaya yol açar.
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
Döndülemez gerçek, iklim değişikliği ile mücadele etmek, Birleşik Krallık'ın nükleer seferberliğinin önemli bir nedeni, pahalıdır.
Kaynak: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
Ekonomistler tipik olarak bu tür kararları indirgenemez olarak görürler: bireylerin değerlerini ve tercihlerini hesaba katmak mümkün değildir.
Kaynak: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
Daha önce daha indirgenemez bir minimumda maddi varlıklar görmemiştim.
Kaynak: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
Farkın indirgenemez olduğunu katı bir şekilde söylemek istemiyorum; bunun olası olmadığını düşünüyorum.
Kaynak: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
Ve sonuç olarak, bir sistemin ne yapacağını öğrenmek için, sistemin kendisi kadar aynı indirgenemez hesaplama adımlarını izlememiz gerekiyor.
Kaynak: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
Hepimiz anaokulundan beri öğrendiğimiz bu renk birincil - kırmızı, sarı, mavi - aslında birincil değildir, indirgenemez değildir, nesnel değildir, oldukça özneldir.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
İnsanları parçalarına ayırmak, parçayı bütünlük ışığında görmektir, birinin hatalarını bile insan olarak sahip oldukları onur ve indirgenemez değere göre görmektir.
Kaynak: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
Benim 'hesaplama indirgenemezliği' dediğim şey var; bu da, sonuç olarak, zamanın akışı, nasıl sonuçlanacağını anlamak için çalıştırmamız gereken indirgenemez bir hesaplamaya karşılık gelir.
Kaynak: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
UNESCO, ana dilleri kutlamaya karar vererek üye devletlerin, dillerin yalnızca insanlığın kültürel mirasının önemli bir parçası olmadığını, aynı zamanda insan yaratıcılığının ve büyük çeşitliliğinin indirgenemez bir ifadesi olduğunu hatırlamak istediklerini belirtti.
Kaynak: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
Parlak gece saatlerinde, beyni alev alev yanıyormuş gibi görünürken, sabit kimliği, indirgenemez, fethedilemez benliği, daha keskin, daha sinsice, bildiği her duyguya göre daha kaçınılmaz bir hisle ziyaret edildi.
Kaynak: Humans and Ghosts (Part 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir