| Plural | levkas |
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
Sanatçı, gildirme öncesi ahşap yüzeyi hazırlamak için levka uyguladı.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
Geleneksel ikon ressamları, dini eserlerleri için levkayı temel bir tabakaya dayanıyordu.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
Levka karışımı, gümüş bir altın yaprak yüzeyi oluşturmak için düzgün ve beyaz bir şekilde kurudu.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
Koruyucular, antik resmin yaklaşık yaşını belirlemek için levkayı test etti.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
İstenilen parlaklığı elde etmek için birkaç kat levka gerekliydi.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
Restatör, orijinal boya maddelerini zarar vermeden eski levka katını dikkatlice kaldırdı.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
Tarihî belgeler, levkayı orta çağ gildirme tekniklerinde değerli bir malzeme olarak belirtir.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
Levka'nın benzersiz yapışkan özellikleri, onu byzantin ikonografisinde ideal bir malzeme yaptı.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
Yeni levka, nesilden nesile aktarılan gizli bir tarif doğrultusunda hazırlanmıştır.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
Levka, tanrısal ışık yayan parlak bir arka plan yarattı.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
Müze uzmanları, bu sanat eserinde kullanılan levka'nın kimyasal bileşimini analiz etti.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
Levka uygulamak, kusursuz bir yüzey elde etmek için büyük beceri ve sabır gerektirir.
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
Sanatçı, gildirme öncesi ahşap yüzeyi hazırlamak için levka uyguladı.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
Geleneksel ikon ressamları, dini eserlerleri için levkayı temel bir tabakaya dayanıyordu.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
Levka karışımı, gümüş bir altın yaprak yüzeyi oluşturmak için düzgün ve beyaz bir şekilde kurudu.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
Koruyucular, antik resmin yaklaşık yaşını belirlemek için levkayı test etti.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
İstenilen parlaklığı elde etmek için birkaç kat levka gerekliydi.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
Restatör, orijinal boya maddelerini zarar vermeden eski levka katını dikkatlice kaldırdı.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
Tarihî belgeler, levkayı orta çağ gildirme tekniklerinde değerli bir malzeme olarak belirtir.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
Levka'nın benzersiz yapışkan özellikleri, onu byzantin ikonografisinde ideal bir malzeme yaptı.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
Yeni levka, nesilden nesile aktarılan gizli bir tarif doğrultusunda hazırlanmıştır.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
Levka, tanrısal ışık yayan parlak bir arka plan yarattı.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
Müze uzmanları, bu sanat eserinde kullanılan levka'nın kimyasal bileşimini analiz etti.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
Levka uygulamak, kusursuz bir yüzey elde etmek için büyük beceri ve sabır gerektirir.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir