financial liability
finansal sorumluluk
legal liability
hukuki sorumluluk
liability insurance
sorumluluk sigortası
joint liability
ortak sorumluluk
limited liability
sınırlı sorumluluk
corporate liability
kurumsal sorumluluk
liability company
sermayesi kısıtlı şirket
limited liability company
sınırlı sorumluluklu şirket
civil liability
medeni sorumluluk
product liability
ürün sorumluluğu
criminal liability
ceza sorumluluğu
tort liability
haksız fiil sorumluluğu
limitation of liability
sorumluluğun sınırlandırılması
strict liability
katı sorumluluk
fault liability
kusura bağlı sorumluluk
tax liability
vergi yükümlülüğü
several liability
birlikte kusurlu sorumluluk
liability without fault
kusursuz sorumluluk
product liability insurance
ürün sorumluluğu sigortası
products liability
ürün sorumluluğu
vicarious liability
vekaleten sorumluluk
hold no liability for damages
zararlardan dolayı sorumluluk taşımamak
liability for military service
askeri hizmet için sorumluluk
liability to pay taxes
vergi ödeme sorumluluğu
It's our liability to kill akela.
Akela'yı öldürme sorumluluğu bizim.
he was unfit and a liability in the match.
O uygunsuzdu ve maçta bir yükü vardı.
Bad pronunciation is a liability in being a narrator.
Kötü telaffuz, anlatıcı olmakta bir sorumluluktur.
they did not apportion blame or liability to any one individual.
Suçu veya sorumluluğu kimseye yüklemediler.
valuing the company's liabilities and assets.
şirketin yükümlülüklerini ve varlıklarını değerlendirmek.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
Gemimali sahiplerinin sorumluluk sınırlama sistemi, sorumluluğun konusu, sorumluluk sınırları, istisnai olay ve sorumluluk sınırlamasının ölçülmesi, 3. Bölümde ele alınmıştır.
Because of his injury Tom was just a liability to the team.
Sakatlığı nedeniyle Tom takım için sadece bir yük oldu.
The second, the law should make clear stipulation about the applying of no-fault liability to exclusive liability, but, it should have the exceptant stipulation.
İkincisi, kusursuz sorumluluktan özel sorumluluğa uygulanması hakkında yasa açık bir hüküm belirtmelidir, ancak istisnai bir hükme sahip olmalıdır.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
Sigortacı, ihlal tarihinden itibaren sorumluluktan kurtulur.
clauses seeking to exclude liability for loss or damage.
kayıp veya hasar sorumluluğunu dışlamak isteyen maddeler.
The liabilities were returned at
Yükümlülükler geri döndü.
once you contact the card protection scheme your liability for any loss ends.
kart koruma şemasına başvurduğunuz anda herhangi bir kayıp için sorumluluğunuz sona erer.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
Tüketici kredi sözleşmesinin ihlali prensipleri katı sorumluluktur ve sorumluluktan kaçınma bahanesi doğal güçlerdir.
So, prorate measures against crime must be taken based on classifying personal liability and social liability.
Bu nedenle, kişisel sorumluluk ve sosyal sorumluluğu sınıflandırmaya dayanarak suçlara karşı önlemler alınmalıdır.
The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.
Rehin alan, rehin varlıklarının uygunsuz bakımdan kaynaklanan hasar veya kaybolmasından dolayı sivil sorumlulukları üstlenir.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
İhmale dayalı zararın olması durumunda, yasal olarak, injurer'in ilgili sorumluluğu üstlenmesi talep edilir, bu injurer'in eylem görevine dayanır.
Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.
İtalyanların çoğu, başbakanlarının bir yük olduğunu fark etmeye başlamış gibi görünüyor.
Kaynak: The Economist - InternationalYou're the liability. You had to go.
Sen yüküsün. Gitmen gerekiyordu.
Kaynak: TV series Person of Interest Season 2This might be a liability for most candidates, but not necessarily for Trump.
Bu durum çoğu aday için bir yük olabilir, ancak Trump için değil.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasIf someone comes back to us, we have this liability.
Biri bize geri dönerse, bu yükümüz var.
Kaynak: Monetary Banking (Video Version)These are my assets, and these are my liabilities.
Bunlar benim varlıklarım ve bunlar benim yükümlülüklerim.
Kaynak: Monetary Banking (Video Version)So from here to here, that's liabilities.
Yani buradan oraya, bunlar yükümlülükler.
Kaynak: Monetary Banking (Video Version)It has more assets than it does liabilities.
Daha fazla varlığı var, yükümlülüklerinden daha fazlası.
Kaynak: Monetary Banking (Video Version)Mm-hmm, yeah, you don't think I'm smart enough. You think I'm gonna be a liability.
Hımm, evet, yeterince zeki olduğumu düşünmüyorsun. Yük olacağımı mı düşünüyorsun?
Kaynak: The Big Bang Theory Season 7It does not release bank employees from criminal liability.
Bank çalışanlarını ceza sorumluluğundan kurtarmıyor.
Kaynak: NPR News October 2013 CollectionToy breeds were originally meant to be fashion accessories for the aristocracy, so playfulness could be a liability.
Oyuncak ırkları orijinal olarak aristokrasi için moda aksesuarı olarak tasarlanmıştı, bu nedenle oyuncaklık bir yük olabilir.
Kaynak: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir