sudden lurch
ani savrulma
The ship gave a lurch to starboard.
Gemi sertçe sağa doğru savurdu.
the car lurched forward.
Araba öne doğru savurdu.
the queasy lurch of an airplane during a storm.
fırtına sırasında bir uçağın mide bulandıran ani hareketi.
The drunken man lurched along.
Sarhoş adam sendeleyerek ilerledi.
The ship lurched in the storm. The car gave a start and then lurched forward.
Gemi fırtınada savurdu. Araba bir anda ileriye doğru savurdu.
lurching up and down uttering inarticulate cries.
yukarı ve aşağı sallanarak anlaşılmaz çığlıklar atıyor.
Stuart lurched to his feet.
Stuart ayağa kalkmak için savurdu.
he was lurching from one crisis to the next.
Bir krizden diğerine savruluyordu.
he was so drunk he lurched from wall to wall.
O kadar sarhoştu ki duvardan duvara savruldu.
the boat gave a violent lurch and he missed his footing.
Tekne sert bir savrulmaya uğradı ve yere düşmemesini başardı.
the film lurches from one comic set piece to another.
Film bir komik sahneden diğerine savruluyor.
twisted her ankle and lurched home;
Bileğini burktu ve eve savurdu.
The motor bucked and lurched before it finally ran smoothly.
Motor düzgün çalışmadan önce savurdu.
They were called Lurchers and in the Saluki world they are frowned upon.
Onlar Lurcher olarak adlandırılırdı ve Saluki dünyasında hoş karşılanmazlardı.
And in 2005 a baby deer named Mi-Lu befriended lurcher Geoffrey at the Knowsley Animal Park in Merseyside after she was rejected by her mother.
Ve 2005 yılında, Mi-Lu adında bir geyik yavrusu, annesi onu reddettikten sonra Merseyside'daki Knowsley Hayvan Parkı'nda lurcher Geoffrey ile arkadaş oldu.
She said that she wouldn't be lurching to the right.
Ona sağa doğru savrulmayacağını söyledi.
Kaynak: BBC World HeadlinesI... I won't leave Carlos in the lurch.
Ben... Carlos'u çaresiz durumda bırakmayacağım.
Kaynak: Desperate Housewives Season 7" Ha haaa! " yelled Lee Jordan as the Slytherin Beaters lurched away from each other, clutching their heads.
" Ha haaa! " diye bağırdı Lee Jordan, Slytherin'li Vuruşçular birbirlerinden savrulurken ve başlarını tutarken.
Kaynak: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanLurching to the bed, he sat down.
Yatağa doğru savrularak oturdu.
Kaynak: Harry Potter and the Deathly HallowsHis heart gave a great lurch as he realized that some prisoner was attempting to escape!
Biraz mahkumun kaçmaya çalıştığını fark ettiğinde kalbi büyük bir şekilde sıçradı!
Kaynak: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThe creature lurched. Quack gasped, " Stay back! "
Yaratık savruldu. Quack nefes nefese, " Geri çekilin!" dedi.
Kaynak: Storyline Online English StoriesA swift rigidity fell on all of them as James lurched one step forward into a crouch.
James bir hamleyle çömelmeye doğru bir adım attığında hepsi üzerinde hızlı bir sertlik oldu.
Kaynak: Twilight: EclipseBut I feel so guilty taking your money and leaving you in the lurch.
Ama paramı alıp sizi çaresiz durumda bırakmak için çok suçluluk hissediyorum.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Not for wanting to go, but why run off and leave us in the lurch?
Gitmek istemek için değil, neden kaçıp bizi çaresiz bırakıyorsunuz?
Kaynak: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Mouth dry, stomach lurching, Harry sprang after him, trying not to make a sound.
Ağzı kuru, midesi savrulurken, ses çıkarmamaya çalışarak onu kovaladı.
Kaynak: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretssudden lurch
ani savrulma
The ship gave a lurch to starboard.
Gemi sertçe sağa doğru savurdu.
the car lurched forward.
Araba öne doğru savurdu.
the queasy lurch of an airplane during a storm.
fırtına sırasında bir uçağın mide bulandıran ani hareketi.
The drunken man lurched along.
Sarhoş adam sendeleyerek ilerledi.
The ship lurched in the storm. The car gave a start and then lurched forward.
Gemi fırtınada savurdu. Araba bir anda ileriye doğru savurdu.
lurching up and down uttering inarticulate cries.
yukarı ve aşağı sallanarak anlaşılmaz çığlıklar atıyor.
Stuart lurched to his feet.
Stuart ayağa kalkmak için savurdu.
he was lurching from one crisis to the next.
Bir krizden diğerine savruluyordu.
he was so drunk he lurched from wall to wall.
O kadar sarhoştu ki duvardan duvara savruldu.
the boat gave a violent lurch and he missed his footing.
Tekne sert bir savrulmaya uğradı ve yere düşmemesini başardı.
the film lurches from one comic set piece to another.
Film bir komik sahneden diğerine savruluyor.
twisted her ankle and lurched home;
Bileğini burktu ve eve savurdu.
The motor bucked and lurched before it finally ran smoothly.
Motor düzgün çalışmadan önce savurdu.
They were called Lurchers and in the Saluki world they are frowned upon.
Onlar Lurcher olarak adlandırılırdı ve Saluki dünyasında hoş karşılanmazlardı.
And in 2005 a baby deer named Mi-Lu befriended lurcher Geoffrey at the Knowsley Animal Park in Merseyside after she was rejected by her mother.
Ve 2005 yılında, Mi-Lu adında bir geyik yavrusu, annesi onu reddettikten sonra Merseyside'daki Knowsley Hayvan Parkı'nda lurcher Geoffrey ile arkadaş oldu.
She said that she wouldn't be lurching to the right.
Ona sağa doğru savrulmayacağını söyledi.
Kaynak: BBC World HeadlinesI... I won't leave Carlos in the lurch.
Ben... Carlos'u çaresiz durumda bırakmayacağım.
Kaynak: Desperate Housewives Season 7" Ha haaa! " yelled Lee Jordan as the Slytherin Beaters lurched away from each other, clutching their heads.
" Ha haaa! " diye bağırdı Lee Jordan, Slytherin'li Vuruşçular birbirlerinden savrulurken ve başlarını tutarken.
Kaynak: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanLurching to the bed, he sat down.
Yatağa doğru savrularak oturdu.
Kaynak: Harry Potter and the Deathly HallowsHis heart gave a great lurch as he realized that some prisoner was attempting to escape!
Biraz mahkumun kaçmaya çalıştığını fark ettiğinde kalbi büyük bir şekilde sıçradı!
Kaynak: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThe creature lurched. Quack gasped, " Stay back! "
Yaratık savruldu. Quack nefes nefese, " Geri çekilin!" dedi.
Kaynak: Storyline Online English StoriesA swift rigidity fell on all of them as James lurched one step forward into a crouch.
James bir hamleyle çömelmeye doğru bir adım attığında hepsi üzerinde hızlı bir sertlik oldu.
Kaynak: Twilight: EclipseBut I feel so guilty taking your money and leaving you in the lurch.
Ama paramı alıp sizi çaresiz durumda bırakmak için çok suçluluk hissediyorum.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Not for wanting to go, but why run off and leave us in the lurch?
Gitmek istemek için değil, neden kaçıp bizi çaresiz bırakıyorsunuz?
Kaynak: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Mouth dry, stomach lurching, Harry sprang after him, trying not to make a sound.
Ağzı kuru, midesi savrulurken, ses çıkarmamaya çalışarak onu kovaladı.
Kaynak: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir