It is sheer madness to do it.
Bunu yapmak saf bir delilik.
genius and madness are akin.
Deha ve delilik birbirine yakındır.
It's the height of madness to sail at the height of the storm.
Fırtınanın doruk noktasında yelken açmak deliliğin doruk noktasıdır.
persons who have a touch of madness in their composition.
yapılarında biraz delilik olan kişiler.
madness, an ironic fate for such a clear thinker.
delilik, böylesine açık fikirli bir kişi için ironik bir kader.
madness and creativity could spring from the same source.
delilik ve yaratıcılık aynı kaynaktan gelebilir.
It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.
Bir kar fırtınası sırasında sürüşü denemek saf bir delilikti.
He has a touch of madness in his composition.
Onun yapısında biraz delilik var.
in this day and age it is madness to allow children to roam around after dark.
Günümüzde çocukların karanlıkta dolaşmasına izin vermek deliliktir.
from about midnight to three in the morning it's absolute madness in here.
Gece yarısından sabaha üç'e kadar burada tam bir kaos var.
Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.
Kesinlikle, mani şiddete yol açan bir tür deliliktir.
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
Ve sonra bir gün, bahar çılgınlığının etkisiyle, birkaç başıboş dalı çıkarmak için budama makası ve lop ile yola çıktım.
Virtuallyevery tariff is a little piece of economic madness; but one aimed athobbling your best exporters would seem to take the galleta.
Neredeyse her tarif, ekonomik deliliğin küçük bir parçasıdır; ancak en iyi ihracatçılarınızı zayıflatmayı hedefleyen bir şey, galleta'yı almaya benziyor.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Cadı Kral ile ilişkiden ve Aenarion'un şiddetli deliliğinden kirlenmiş olan Nagarythe'den sağ kurtulanlar çok farklı bir tür Asur'dur.
But there was a method to Jobs' madness.
Jobs' deliliğinin bir yöntemi vardı.
Kaynak: Harvard Business ReviewThis is total madness, Reade mutters under his breath.
Bu tam bir delilik, Reade nefesi arasında mırıldanır.
Kaynak: Business WeeklyThis country saw this madness or what we call chess fever.
Bu ülke bu deliliği veya adlandırdığımız satranç ateşi gördü.
Kaynak: VOA Standard English EntertainmentI will never forget -- absolute madness, 250 TV crews in Germany.
Asla unutmayacağım -- mutlak delilik, Almanya'da 250 TV ekibi.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI am as mad as he, if sad and merry madness equal be.
Eğer üzüntülü ve neşeli delilik eşitse, ben de o kadar deliyim.
Kaynak: BBC Listening Collection November 2016What difference you think you can make, one single man in all this madness?
Bütün bu delilikte tek bir insanın ne gibi bir fark yaratabileceğini düşünüyorsun?
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.
Yani, birkaç yıl önce beyni araştırmaya ve bu deliliği incelemeye karar verdim.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionBut that only underlines the madness of FIFA giving the cup to Qatar, not America.
Ancak bu, FIFA'nın kupayı Katar'a, Amerika'ya değil vermesinin deliliğini yalnızca vurguluyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Not only was she coarse and stupid, her madness also made her violent.
Sadece kaba ve aptal olmakla kalmadığı, deliliği onu şiddetli hale getirdi.
Kaynak: Jane Eyre (Abridged Version)So what is the science behind the madness?
Öyleyse bu deliliğin arkasındaki bilim nedir?
Kaynak: 2018 Best Hits CompilationIt is sheer madness to do it.
Bunu yapmak saf bir delilik.
genius and madness are akin.
Deha ve delilik birbirine yakındır.
It's the height of madness to sail at the height of the storm.
Fırtınanın doruk noktasında yelken açmak deliliğin doruk noktasıdır.
persons who have a touch of madness in their composition.
yapılarında biraz delilik olan kişiler.
madness, an ironic fate for such a clear thinker.
delilik, böylesine açık fikirli bir kişi için ironik bir kader.
madness and creativity could spring from the same source.
delilik ve yaratıcılık aynı kaynaktan gelebilir.
It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.
Bir kar fırtınası sırasında sürüşü denemek saf bir delilikti.
He has a touch of madness in his composition.
Onun yapısında biraz delilik var.
in this day and age it is madness to allow children to roam around after dark.
Günümüzde çocukların karanlıkta dolaşmasına izin vermek deliliktir.
from about midnight to three in the morning it's absolute madness in here.
Gece yarısından sabaha üç'e kadar burada tam bir kaos var.
Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.
Kesinlikle, mani şiddete yol açan bir tür deliliktir.
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
Ve sonra bir gün, bahar çılgınlığının etkisiyle, birkaç başıboş dalı çıkarmak için budama makası ve lop ile yola çıktım.
Virtuallyevery tariff is a little piece of economic madness; but one aimed athobbling your best exporters would seem to take the galleta.
Neredeyse her tarif, ekonomik deliliğin küçük bir parçasıdır; ancak en iyi ihracatçılarınızı zayıflatmayı hedefleyen bir şey, galleta'yı almaya benziyor.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Cadı Kral ile ilişkiden ve Aenarion'un şiddetli deliliğinden kirlenmiş olan Nagarythe'den sağ kurtulanlar çok farklı bir tür Asur'dur.
But there was a method to Jobs' madness.
Jobs' deliliğinin bir yöntemi vardı.
Kaynak: Harvard Business ReviewThis is total madness, Reade mutters under his breath.
Bu tam bir delilik, Reade nefesi arasında mırıldanır.
Kaynak: Business WeeklyThis country saw this madness or what we call chess fever.
Bu ülke bu deliliği veya adlandırdığımız satranç ateşi gördü.
Kaynak: VOA Standard English EntertainmentI will never forget -- absolute madness, 250 TV crews in Germany.
Asla unutmayacağım -- mutlak delilik, Almanya'da 250 TV ekibi.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI am as mad as he, if sad and merry madness equal be.
Eğer üzüntülü ve neşeli delilik eşitse, ben de o kadar deliyim.
Kaynak: BBC Listening Collection November 2016What difference you think you can make, one single man in all this madness?
Bütün bu delilikte tek bir insanın ne gibi bir fark yaratabileceğini düşünüyorsun?
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.
Yani, birkaç yıl önce beyni araştırmaya ve bu deliliği incelemeye karar verdim.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionBut that only underlines the madness of FIFA giving the cup to Qatar, not America.
Ancak bu, FIFA'nın kupayı Katar'a, Amerika'ya değil vermesinin deliliğini yalnızca vurguluyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Not only was she coarse and stupid, her madness also made her violent.
Sadece kaba ve aptal olmakla kalmadığı, deliliği onu şiddetli hale getirdi.
Kaynak: Jane Eyre (Abridged Version)So what is the science behind the madness?
Öyleyse bu deliliğin arkasındaki bilim nedir?
Kaynak: 2018 Best Hits CompilationSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir