The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
Polis memuru, şüphelinin bileklerine bir manşet yerleştirdi.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
Manşet, mahkumun kaçmasını engelledi.
The manacle clinked as the prisoner moved.
Mahkum hareket ettikçe manşet çınladı.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Cildine karşı manşetin soğuk metali hissetti.
The manacle was secured tightly around his ankle.
Manşet, bileğine sıkıca sabitlenmişti.
The manacle was rusty and old, but still effective.
Manşet paslı ve eskidi, ancak hala etkiliydi.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
Mahkum hücresine vardığında manşet çıkarıldı.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Manşete karşı mücadele etti, ancak yerinden kıpırdamadı.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
Manşet, çıkarıldıktan sonra bileklerinde izler bıraktı.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
Mahkumun özgürlüğü manşet tarafından kısıtlandı.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
Erkek çocuk, paraya ve sonra da Jaime'nin kelepçelerine şüpheyle baktı. "Neden bu adam kelepçede?"
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Ancak uzun elleri konuşurken bileklerime kelepçeler gibi dolanıyordu.
Kaynak: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Geminin içine alındı ve anında bileklerine ve ayak bileklerine kelepçe takıldı.
Kaynak: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Eğer yere kelepçelenirlerse ölecekler.
Kaynak: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
" The Defiant Ones"'da kaçan zincir kafilesi, Tony Curtis tarafından canlandırılan güneyden bir önyargıcıya kelepçelenmişti. Her ikisi de Oscar'a aday gösterildi.
Kaynak: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Yüz yıl sonra, Negros'un hayatı hala nefreti ve ayrımcılığın kelepçeleri ve zincirleri tarafından üzücü bir şekilde engelleniyor.
Kaynak: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
100 yıl sonra, Negros'un hayatı hala ayrımcılığın kelepçeleri ve zincirleri tarafından üzücü bir şekilde engelleniyor.
Kaynak: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Gözyaşlarına boğularak ağladı, görünüşe göre ilk kez ağ saçlı adamı ağın diğer tarafında, kelepçeli, bir cezaevi ceketi içinde ve başı yarı tıraşlı olarak görüyordu.
Kaynak: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
Hepsi ona bakıyordu, hatta vagonun arkasındaki zincirlenmiş ve kelepçelenmiş üç kişi bile. Şişman olan sivri dişlerini birbirine çarptı ve tısladı, ama Arya ona aldırmadı.
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
Polis memuru, şüphelinin bileklerine bir manşet yerleştirdi.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
Manşet, mahkumun kaçmasını engelledi.
The manacle clinked as the prisoner moved.
Mahkum hareket ettikçe manşet çınladı.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Cildine karşı manşetin soğuk metali hissetti.
The manacle was secured tightly around his ankle.
Manşet, bileğine sıkıca sabitlenmişti.
The manacle was rusty and old, but still effective.
Manşet paslı ve eskidi, ancak hala etkiliydi.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
Mahkum hücresine vardığında manşet çıkarıldı.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Manşete karşı mücadele etti, ancak yerinden kıpırdamadı.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
Manşet, çıkarıldıktan sonra bileklerinde izler bıraktı.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
Mahkumun özgürlüğü manşet tarafından kısıtlandı.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
Erkek çocuk, paraya ve sonra da Jaime'nin kelepçelerine şüpheyle baktı. "Neden bu adam kelepçede?"
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Ancak uzun elleri konuşurken bileklerime kelepçeler gibi dolanıyordu.
Kaynak: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Geminin içine alındı ve anında bileklerine ve ayak bileklerine kelepçe takıldı.
Kaynak: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Eğer yere kelepçelenirlerse ölecekler.
Kaynak: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
" The Defiant Ones"'da kaçan zincir kafilesi, Tony Curtis tarafından canlandırılan güneyden bir önyargıcıya kelepçelenmişti. Her ikisi de Oscar'a aday gösterildi.
Kaynak: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Yüz yıl sonra, Negros'un hayatı hala nefreti ve ayrımcılığın kelepçeleri ve zincirleri tarafından üzücü bir şekilde engelleniyor.
Kaynak: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
100 yıl sonra, Negros'un hayatı hala ayrımcılığın kelepçeleri ve zincirleri tarafından üzücü bir şekilde engelleniyor.
Kaynak: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Gözyaşlarına boğularak ağladı, görünüşe göre ilk kez ağ saçlı adamı ağın diğer tarafında, kelepçeli, bir cezaevi ceketi içinde ve başı yarı tıraşlı olarak görüyordu.
Kaynak: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
Hepsi ona bakıyordu, hatta vagonun arkasındaki zincirlenmiş ve kelepçelenmiş üç kişi bile. Şişman olan sivri dişlerini birbirine çarptı ve tısladı, ama Arya ona aldırmadı.
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir