| Plural | miasmas |
a miasma of despair rose from the black workshops.
siyah atölyelerden çaresizliğin bir sisi yükseldi.
wreathed in a miasma of cigarette smoke.
sigara dumanıyla örtülü.
a miasma of stale alcohol hung around him like marsh gas.
Bayat alkol kokusu onun etrafında bataklık gazı gibi asılı kaldı.
The miasma of pollution hung heavy in the air.
Kirlilik kokusu havada ağır asılı kaldı.
The ancient swamp was filled with a thick miasma of decay.
Kadim bataklık, kalın bir çürüme kokusuyla doluydu.
The miasma of fear spread through the village as rumors of a ghost circulated.
Bir hayalet hakkında söylentiler yayıldıkça köyde korku kokusu yayıldı.
The miasma of mistrust between the two countries made negotiations difficult.
İki ülke arasındaki güvensizlik kokusu müzakereleri zorlaştırdı.
She felt suffocated by the miasma of negativity surrounding her.
Kendisini çevreleyen olumsuzluk kokusundan boğulduğunu hissetti.
The miasma of illness seemed to permeate the hospital wards.
Hastalık kokusu hastane odalarını sarmış gibi görünüyordu.
The miasma of corruption tainted the reputation of the once-respected politician.
Rüşvet kokusu, bir zamanlar saygı duyulan politikacının itibarını lekeledi.
The miasma of despair hung over the war-torn city.
Çatışmaların olduğu şehir üzerinde umutsuzluk kokusu asılı kaldı.
The miasma of hatred between the rival gangs led to violent clashes.
Rakip çeteler arasındaki nefret kokusu şiddetli çatışmalara yol açtı.
The miasma of uncertainty clouded their decision-making process.
Belirsizlik kokusu karar alma süreçlerini bulandırdı.
Wherever you look, covid-19 throws up a miasma of such trade-offs.
Nereteye baksanız, covid-19 böyle ödünleşmelerden oluşan bir sis ortaya çıkarıyor.
Source: Soren course audioIt was everything that miasma believers feared.
Bu, sis inancılılarının korktuğu her şeydi.
Source: Women Who Changed the WorldBy the time Florence Nightingale came along, miasma wasn't the only theory in town.
Florence Nightingale ortaya çıkana kadar, sis kasabada tek teori değildi.
Source: Women Who Changed the WorldBut miasma was still the theory British politicians and army medical brass believed.
Ancak sis, İngiliz politikacıların ve ordu tıbbi yetkililerinin hala inandığı teoriydi.
Source: Women Who Changed the WorldIn the mid-19th Century, if you got sick, there was only one explanation: miasma.
19. yüzyılın ortalarında, hasta olduğunuzda tek açıklama vardı: sis.
Source: Women Who Changed the WorldOne of the oldest and most commonly held beliefs about the spread of disease was a practice known as “miasma theory.”
Hastalığın yayılması hakkındaki en eski ve en yaygın inançlardan biri, “sis teorisi” olarak bilinen bir uygulamaydı.
Source: The story of originYou have surrounded this house with a miasma of scandal and touched all of us by association.
Bu evi skandalın sisiyle çevrelediniz ve bizi ilişki yoluyla etkilediniz.
Source: Downton Abbey Season 3This recipe was inspired by the famed 2nd century Greco-Roman physician Galen, and was thought to ward off poisoned air known as miasma.
Bu tarif, ünlü 2. yüzyıl Greco-Roma hekimi Galen'den ilham alınarak hazırlanmıştır ve zehirli havaya, yani sise karşı koruma sağladığı düşünülüyordu.
Source: TED-Ed (video version)They consulted the works of earlier physicians for guidance, did what they could to fend off miasma, and prescribed a variety of concoctions and antidotes.
Daha önceki hekimlerin çalışmalarına danışarak rehberlik aldılar, sise karşı ellerinden gelenin en iyisini yaptılar ve çeşitli karışımlar ve panzehirler yazdılar.
Source: TED-Ed (video version)As one observer at the time wrote, the intention was to kill off those inside, because the " intolerable stench" of the corpses' miasma would spread the disease into the air and water.
O dönemde bir gözlemciye göre amaç, içeridekileri öldürmekti, çünkü cesetlerin sisi hastalığı havaya ve suya yayacaktı.
Source: Crash Course: The Science of Pandemicsa miasma of despair rose from the black workshops.
siyah atölyelerden çaresizliğin bir sisi yükseldi.
wreathed in a miasma of cigarette smoke.
sigara dumanıyla örtülü.
a miasma of stale alcohol hung around him like marsh gas.
Bayat alkol kokusu onun etrafında bataklık gazı gibi asılı kaldı.
The miasma of pollution hung heavy in the air.
Kirlilik kokusu havada ağır asılı kaldı.
The ancient swamp was filled with a thick miasma of decay.
Kadim bataklık, kalın bir çürüme kokusuyla doluydu.
The miasma of fear spread through the village as rumors of a ghost circulated.
Bir hayalet hakkında söylentiler yayıldıkça köyde korku kokusu yayıldı.
The miasma of mistrust between the two countries made negotiations difficult.
İki ülke arasındaki güvensizlik kokusu müzakereleri zorlaştırdı.
She felt suffocated by the miasma of negativity surrounding her.
Kendisini çevreleyen olumsuzluk kokusundan boğulduğunu hissetti.
The miasma of illness seemed to permeate the hospital wards.
Hastalık kokusu hastane odalarını sarmış gibi görünüyordu.
The miasma of corruption tainted the reputation of the once-respected politician.
Rüşvet kokusu, bir zamanlar saygı duyulan politikacının itibarını lekeledi.
The miasma of despair hung over the war-torn city.
Çatışmaların olduğu şehir üzerinde umutsuzluk kokusu asılı kaldı.
The miasma of hatred between the rival gangs led to violent clashes.
Rakip çeteler arasındaki nefret kokusu şiddetli çatışmalara yol açtı.
The miasma of uncertainty clouded their decision-making process.
Belirsizlik kokusu karar alma süreçlerini bulandırdı.
Wherever you look, covid-19 throws up a miasma of such trade-offs.
Nereteye baksanız, covid-19 böyle ödünleşmelerden oluşan bir sis ortaya çıkarıyor.
Source: Soren course audioIt was everything that miasma believers feared.
Bu, sis inancılılarının korktuğu her şeydi.
Source: Women Who Changed the WorldBy the time Florence Nightingale came along, miasma wasn't the only theory in town.
Florence Nightingale ortaya çıkana kadar, sis kasabada tek teori değildi.
Source: Women Who Changed the WorldBut miasma was still the theory British politicians and army medical brass believed.
Ancak sis, İngiliz politikacıların ve ordu tıbbi yetkililerinin hala inandığı teoriydi.
Source: Women Who Changed the WorldIn the mid-19th Century, if you got sick, there was only one explanation: miasma.
19. yüzyılın ortalarında, hasta olduğunuzda tek açıklama vardı: sis.
Source: Women Who Changed the WorldOne of the oldest and most commonly held beliefs about the spread of disease was a practice known as “miasma theory.”
Hastalığın yayılması hakkındaki en eski ve en yaygın inançlardan biri, “sis teorisi” olarak bilinen bir uygulamaydı.
Source: The story of originYou have surrounded this house with a miasma of scandal and touched all of us by association.
Bu evi skandalın sisiyle çevrelediniz ve bizi ilişki yoluyla etkilediniz.
Source: Downton Abbey Season 3This recipe was inspired by the famed 2nd century Greco-Roman physician Galen, and was thought to ward off poisoned air known as miasma.
Bu tarif, ünlü 2. yüzyıl Greco-Roma hekimi Galen'den ilham alınarak hazırlanmıştır ve zehirli havaya, yani sise karşı koruma sağladığı düşünülüyordu.
Source: TED-Ed (video version)They consulted the works of earlier physicians for guidance, did what they could to fend off miasma, and prescribed a variety of concoctions and antidotes.
Daha önceki hekimlerin çalışmalarına danışarak rehberlik aldılar, sise karşı ellerinden gelenin en iyisini yaptılar ve çeşitli karışımlar ve panzehirler yazdılar.
Source: TED-Ed (video version)As one observer at the time wrote, the intention was to kill off those inside, because the " intolerable stench" of the corpses' miasma would spread the disease into the air and water.
O dönemde bir gözlemciye göre amaç, içeridekileri öldürmekti, çünkü cesetlerin sisi hastalığı havaya ve suya yayacaktı.
Source: Crash Course: The Science of PandemicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now