a bleak midwinter's day.
karanlık bir orta kış günü.
a midwinter day; midwinter storms.
orta kış günü; orta kış fırtınaları.
the choir was massacring ‘In the Bleak Midwinter’.
koroya ‘In the Bleak Midwinter’ parçalarını berbat ettiler.
in midwinter the track became a muddy morass.
orta kışın pist çamurlu bir bataklığa dönüştü.
Snowpack on Mt.guacang <> In midwinter Mt.Guacang is in pure white attire, presenting a fantastic snowscape of snow-clad peaks, snow curtains and snowcreeps.
Mt.guacang'daki kar örtüsü <> Orta kışın Mt.Guacang, karla kaplı zirveleri, kar perdeleri ve kar sürüşleriyle fantastik bir karlı manzara sergiliyor.
The days are short in midwinter.
Günler orta kışın kısadır.
The trees are bare in midwinter.
Ağaçlar orta kışın çıplaktır.
People often feel more tired in midwinter.
İnsanlar genellikle orta kışın daha yorgun hissederler.
Birds migrate to warmer climates in midwinter.
Kuşlar orta kışın daha sıcak iklimlere göç eder.
Families gather around the fireplace in midwinter.
Aileler orta kışın şömine etrafında toplanır.
Midwinter is a time for reflection and introspection.
Orta kış, yansıma ve içe dönme zamanıdır.
Many cultures celebrate festivals in midwinter.
Birçok kültür orta kışın festivaller kutlar.
The snow-covered landscape is beautiful in midwinter.
Karla kaplı manzara orta kışın güzeldir.
Warm drinks are comforting in midwinter.
Sıcak içecekler orta kışın rahatlatıcıdır.
Midwinter can be a challenging time for those who struggle with seasonal affective disorder.
Orta kış, mevsimsel duygusal bozuklukla mücadele edenler için zorlu bir zaman olabilir.
When midwinter arrives, vital movement begins to decline and calm down.
Orta kış geldiğinde, hayati hareketler azalmaya ve sakinleşmeye başlar.
Kaynak: Selected English short passagesOne large European company sent executives to the Arctic Circle in midwinter.
Büyük bir Avrupa şirketi, Kuzey Kutbu'na orta kışın yöneticilerini gönderdi.
Kaynak: The Economist (Summary)In Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region, people call midwinter the " Ghost Festival" .
Yinchuan, Ningxia Hui özerk bölgesinde, insanlar orta kışı "Hayalet Festivali" olarak adlandırırlar.
Kaynak: Selected English short passagesSome monuments, like Stonehenge, were aligned with the midsummer sunrise and midwinter sunset.
Stonehenge gibi bazı anıtlar, yaz gündönümü gün doğumu ve orta kış gün batımıyla hizalanmıştır.
Kaynak: A Minimalist History of BritainWhen midwinter comes, vital movement begins to decline and calm down.
Orta kış geldiğinde, hayati hareketler azalmaya ve sakinleşmeye başlar.
Kaynak: Selected English short passagesPeople in Suzhou, Jiangsu province, are accustomed to eating wontons in midwinter.
Suzhou, Jiangsu eyaletinde yaşayanlar, orta kışın wonton yemeye alışkındır.
Kaynak: Selected English short passagesThey give the midwinter soup a strange name: " brain" and share it with their neighbors.
Orta kış çorbasına garip bir isim veriyorlar: "beyin" ve komşularıyla paylaşıyorlar.
Kaynak: Selected English short passagesCattle and other animals were slaughtered around midwinter, followed by feasting on what was the last fresh meat for several months.
Orta kış etrafında sığırlar ve diğer hayvanlar katledildi, ardından birkaç ay boyunca son taze et olanı yiyerek ziyafet çekildi.
Kaynak: Selected English short passagesBy midwinter, the snow is so deep that bobcats are forced to leave their territories to try and find easier hunting.
Orta kışa kadar kar o kadar derindir ki, bobcat'lar daha kolay avlanmak için bölgelerini terk etmek zorunda kalır.
Kaynak: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)This was midwinter, in the Highlands of Scotland, and many others perished and died in the cold.
Bu, İskoçya'nın Yüksek Topraklarında orta kıştı ve birçok kişi soğukta perişan oldu ve öldü.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir