This job is a millstone around my neck.
Bu iş, boynumda bir yük gibi.
My debts are a millstone round my neck.
Borçlarım, boynumda bir yük gibi.
she threatened to become a millstone round his neck.
O, boynuna yük olabileceğini tehdit etti.
His lazy son, who refuses to do any work, is a millstone round his neck.
Tembel oğlu, hiçbir iş yapmayı reddeden, onun boynunda bir yük gibi.
She felt like a millstone around his neck.
Onun boynunda bir yük gibi hissetti.
The financial burden was a millstone that weighed heavily on the company.
Finansal yük, şirketi ağır bir şekilde etkileyen bir yük oldu.
Carrying the guilt was like a millstone around his heart.
Suçluluk taşımak, kalbine bağlı bir yük gibiydi.
The scandal became a millstone around the politician's career.
Skandal, politikacının kariyerinde bir yük haline geldi.
The unresolved conflict was a millstone in their relationship.
Çözülmemiş çatışma, ilişkilerinde bir yük oldu.
The outdated technology was a millstone dragging down the company's progress.
Demode teknoloji, şirketin ilerlemesini yavaşlatan bir yük oldu.
The negative public image became a millstone that hindered the company's growth.
Olumsuz kamuoyu imajı, şirketin büyümesini engelleyen bir yük haline geldi.
The unresolved legal issues were a millstone hanging over the project.
Çözülmemiş yasal sorunlar, projenin üzerinde asılı duran bir yük oldu.
The lack of communication was a millstone in their marriage.
İletişim eksikliği, evliliklerinde bir yük oldu.
The constant criticism was like a millstone on her self-esteem.
Sürekli eleştiri, öz saygısına bağlı bir yük gibiydi.
That expression is a millstone around someone's neck.
Bu ifade, birinin boynunda bir yüktür.
Kaynak: VOA Slow English - Word StoriesI'd like to call asher millstone to the stand.
Asher Millstone'ı kürsüye çağırmak istiyorum.
Kaynak: The Good Place Season 2For example, student debt is a millstone for many young people.
Örneğin, öğrenci borcu birçok genç insan için bir yüktür.
Kaynak: VOA Slow English - Word StoriesSo, we also use the word millstone to describe a serious responsibility, problem, or concern.
Yani, ciddi bir sorumluluğu, problemi veya endişeyi tanımlamak için 'millstone' kelimesini de kullanıyoruz.
Kaynak: VOA Slow English - Word StoriesThe most ancient millstone was unearthed just nearby.
En eski değirmendeğirmeni yakında ortaya çıkarıldı.
Kaynak: A Bite of China Season 1They have also unearthed fragments of various artifacts, including a millstone, bottles, and painted pottery.
Ayrıca bir değirmendeğirmeni, şişeler ve boyalı seramik de dahil olmak üzere çeşitli eserlerin parçalarını ortaya çıkardılar.
Kaynak: CRI Online March 2023 CollectionThe founding fathers and mothers, modestly dressed in millstone ruffs, had given way to their children.
Mütevazı bir şekilde millstone ruffs ile giyinmiş kurucu babalar ve anneler, çocuklarına yerini vermişti.
Kaynak: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnWe could also say the debt is a millstone around their necks or a monkey on their backs.
Borcun boyunlarında bir yük veya sırtlarında bir maymun olduğunu da söyleyebiliriz.
Kaynak: VOA Slow English - Word StoriesA millstone is a very large, heavy stone used for grinding things such as grain or corn.
Bir değirmendeğirmeni, tahıl veya mısır gibi öğütülmek için kullanılan çok büyük ve ağır bir taştır.
Kaynak: VOA Slow English - Word StoriesIt's satisfying because you see the results straight away. It's not just about putting it through the millstones.
Sonuçları hemen gördüğünüz için tatmin edici. Sadece onu değirmendeğirmenlerden geçirmekle ilgili değil.
Kaynak: PBS Interview Social SeriesSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir