he had played a game of subtle, colubrine misdirection .
O ince, yılan gibi dolambaçlı bir yanılgı oyunu oynamıştı.
The magician used misdirection to make the audience focus on his right hand while the coin disappeared from his left hand.
Sihirbaz, seyircinin dikkatini sağ eline çekmek için yanılgı kullandı, böylece para sol elinden kayboldu.
The spy employed misdirection to throw off his pursuers and escape unnoticed.
Casus, peşindekilerden kurtulmak ve fark edilmeden kaçmak için yanılgı kullandı.
The politician's misdirection of the public's attention away from the real issues was quickly exposed by the media.
Politikacının kamuoyunun dikkatini gerçek sorunlardan uzaklaştırması medya tarafından hızla deşifre edildi.
The scam artist used misdirection to distract the victim while stealing their wallet.
Dolandırıcı, cüzdanını çalarırken kurbanı dikkatini dağıtmak için yanılgı kullandı.
The director's clever misdirection in the film kept the audience guessing until the very end.
Yönetmenin filmdeki zekice yanılgısı, seyircinin son ana kadar merak etmesini sağladı.
The illusionist's skillful misdirection made it seem like the rabbit disappeared into thin air.
İllüzyonistin becerikli yanılgısı, tavşanın havada yok olmuş gibi görünmesini sağladı.
The criminal mastermind's misdirection led the police on a wild goose chase for weeks.
Suç dehasının yanılgısı, polisi haftalarca boş bir kovalama peşine düşürdü.
The coach used misdirection plays to confuse the opposing team's defense.
Antrenör, rakip takımın savunmasını karıştırmak için yanıltıcı oyunlar kullandı.
The author's clever misdirection in the mystery novel kept readers guessing until the final reveal.
Yazarın gizem romanındaki zekice yanılgısı, okuyucuların son açıklamaya kadar merak etmesini sağladı.
The hacker's misdirection of the cybersecurity team allowed them to breach the company's defenses undetected.
Hackerin siber güvenlik ekibinin yanıltılması, şirketin savunmalarını fark edilmeden aşmalarını sağladı.
Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you've been wielding since childhood.
Öfelenmeniz klasik bir yanlış yönlendirme-- çocukluktan beri kullandığınız bir taktik.
Kaynak: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Misdirection is another extremely common type of humor.
Yanlış yönlendirme, son derece yaygın bir mizah türüdür.
Kaynak: The secret to keeping conversations from falling flat.So this looks like a classic case of calculated misdirection.
Yani bu, hesaplanmış bir yanlış yönlendirmenin klasik bir vakası gibi görünüyor.
Kaynak: NPR News August 2020 CompilationThey are not plaintiffs before the court or against the misdirection of Affirmative Action.
Mahkeme önünde davacı değiller veya Ayrımcı Faaliyetin yanlış yönlendirmesine karşı değiller.
Kaynak: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That was pure misdirection -- I'm very funny.
Bu saf bir yanlış yönlendirme -- ben çok komiğim.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationCouldn't you see that it was just misdirection?
Bunun sadece yanlış yönlendirme olduğunu göremiyor muydunuz?
Kaynak: 2010 ESLPodThat's misdirection, to direct someone to the wrong place.
Bu yanlış yönlendirme, birini yanlış yere yönlendirmek.
Kaynak: 2010 ESLPodCambara's cunning misdirections to a young insurgent result not only in his death but in that of an innocent old man.
Cambara'nın genç bir isyana yönelik kurnaz yanlış yönlendirmeleri sadece ölümüne değil, aynı zamanda masum bir yaşlı adamın ölümüne de yol açıyor.
Kaynak: The Economist - ArtsRussia's approach relies on misdirection and obfuscation as it seeks to destabilize and diminish our standing in the world.
Rusya'nın yaklaşımı, dünyadaki konumumuzu istikrarsızlaştırmak ve zayıflatmak amacıyla yanlış yönlendirmeye ve gizlemeye dayanıyor.
Kaynak: New York Magazine (Video Edition)Other times, she built misdirection directly into the story's structure— like when a narrator reporting the murder is revealed to be the killer.
Bazen, bir katili ortaya çıkaran bir anlatıcının raporladığı cinayeti anlatan bir hikayenin yapısına yanlış yönlendirmeyi doğrudan dahil etti— gibi.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir