bishop's mitre
hafif miğfer
papal mitre
papa miğferi
the mitred abbot of Battle.
Battle Manastırı'nın mitreli başrahibi.
complete the sides with mitred corners.
köşeleri açılı köşelerle tamamlayın.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Bakırın yapışmasını iyileştirmek için, özellikle dinamik veya bükülme alanlarında kesilmiş veya sağ açılı olmayan tüm iletkenlerin yuvarlak köşelere sahip olması gerekir.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
Piskopos, kilise hizmeti sırasında törensel bir mitre taktı.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
Marangoz, çerçeve için hassas kesimler yapmak için bir açılı testere kullandı.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
Açı köşe birleşimi, iki parçayı sağ açıda birleştirmek için marangozlukta yaygın olarak kullanılır.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
Açı kutusu, doğru açılı kesimler yapmak için testereyi yönlendirmeye yardımcı olur.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
Papa'nın mitresi, Katolik Kilisesi içindeki otoritesinin bir sembolüdür.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
Tabla üzerindeki mitre çiti, hassas açılı kesimler sağlar.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
Piskopos, tören öncesinde başınına mitre yerleştirdi.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
Farklı kesim gereksinimleri için testerede mitre açısı ayarlanabilir.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
Marangoz, mükemmel bir uyum sağlamak için mitre eklemesi için açıyı dikkatlice ölçtü.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
Mitre, çeşitli geleneklerdeki bazı dini liderler tarafından takılan ayırt edici bir başlıkdır.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Öncelikle başlarında mitreler ve uzun dantel elbiselerle rahipler geldi.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli, mücevherli mitreyi almak için başını eğdi.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" Monseigneur, mitreyi getirmek için gitmemi isterseniz."
Kaynak: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
" Mitrem nasıl, monsieur, doğru mu duruyor?"
Kaynak: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
Onur diyakonu, mitreyi çıkarmak için öne eğilerek, tereddütle tekrar fısıldadı: "Sizin Eminliğiniz!"
Kaynak: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Bu beyler, kendilerine karşı gelmemelerine rağmen onun buyurgan bakışına yenik düştüler ve ona Monseigneur'ın mitresini verdiler.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
Tanıdık tören devam etti; ve Montanelli dik ve hareketsiz bir şekilde oturdu, parıldayan mitresi ve altın işlemeli giysileri güneş ışığını yansıtıyordu ve beyaz şenlik pelerinin ağır katları kırmızı halının üzerine doğru sürmekteydi.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)bishop's mitre
hafif miğfer
papal mitre
papa miğferi
the mitred abbot of Battle.
Battle Manastırı'nın mitreli başrahibi.
complete the sides with mitred corners.
köşeleri açılı köşelerle tamamlayın.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Bakırın yapışmasını iyileştirmek için, özellikle dinamik veya bükülme alanlarında kesilmiş veya sağ açılı olmayan tüm iletkenlerin yuvarlak köşelere sahip olması gerekir.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
Piskopos, kilise hizmeti sırasında törensel bir mitre taktı.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
Marangoz, çerçeve için hassas kesimler yapmak için bir açılı testere kullandı.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
Açı köşe birleşimi, iki parçayı sağ açıda birleştirmek için marangozlukta yaygın olarak kullanılır.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
Açı kutusu, doğru açılı kesimler yapmak için testereyi yönlendirmeye yardımcı olur.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
Papa'nın mitresi, Katolik Kilisesi içindeki otoritesinin bir sembolüdür.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
Tabla üzerindeki mitre çiti, hassas açılı kesimler sağlar.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
Piskopos, tören öncesinde başınına mitre yerleştirdi.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
Farklı kesim gereksinimleri için testerede mitre açısı ayarlanabilir.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
Marangoz, mükemmel bir uyum sağlamak için mitre eklemesi için açıyı dikkatlice ölçtü.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
Mitre, çeşitli geleneklerdeki bazı dini liderler tarafından takılan ayırt edici bir başlıkdır.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Öncelikle başlarında mitreler ve uzun dantel elbiselerle rahipler geldi.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli, mücevherli mitreyi almak için başını eğdi.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" Monseigneur, mitreyi getirmek için gitmemi isterseniz."
Kaynak: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
" Mitrem nasıl, monsieur, doğru mu duruyor?"
Kaynak: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
Onur diyakonu, mitreyi çıkarmak için öne eğilerek, tereddütle tekrar fısıldadı: "Sizin Eminliğiniz!"
Kaynak: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Bu beyler, kendilerine karşı gelmemelerine rağmen onun buyurgan bakışına yenik düştüler ve ona Monseigneur'ın mitresini verdiler.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
Tanıdık tören devam etti; ve Montanelli dik ve hareketsiz bir şekilde oturdu, parıldayan mitresi ve altın işlemeli giysileri güneş ışığını yansıtıyordu ve beyaz şenlik pelerinin ağır katları kırmızı halının üzerine doğru sürmekteydi.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir