Many people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Birçok kişi, maneviyatıyla bağlarını güçlendirmek için münzevi hayatını benimser.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
Münzevi hayatı, manevi büyümeye odaklanan basit ve disiplinli bir yaşam sürmeyi içerir.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
Manastır, münzevi hayatının uygulandığı bir yerdir.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
Münzevi hayatı genellikle yoksulluk, bekâret ve itaat yeminlerini içerir.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Bazı dini geleneklerin uzun bir münzevi hayat geçmişi vardır.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
Münzevi hayatı yalnız veya topluluk halinde bir uygulama olabilir.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
Rahip, hayatını münzevi hayatına adadı.
Monasticism often involves meditation and prayer.
Münzevi hayatı genellikle meditasyon ve dualite içerir.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
Münzevi hayatının prensipleri farklı dini gelenekler arasında değişir.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
Münzevi hayatı basitliği, alçakgönüllülüğü ve özdenetimi vurgular.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
Manastırlık, insanların patolojik olarak dikkat dağılımına eğilimli olduğunu bilir.
Kaynak: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Bu nedenle, bekar kişilerin son derece organize topluluklarda birlikte çalıştığı ve yaşadığı manastırlık, çok marjinal ve garip görünebilir.
Kaynak: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
Şangri-La'da kadınları hayal ettiğini aklına gelmemişti; onların varlığı manastırlık uygulamasıyla ilişkilendirilmezdi.
Kaynak: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
Manastırlığa karşı özellikle bir şeyimiz olmasa da, bugün çoğu insanın hayatları için alakasızken, çok az kişi için işe yarayabilecek çok sıra dışı bir şey gibi görünebilir.
Kaynak: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Seküler bir manastır versiyonu kurmayı planlasak bile, modern bireyselliğin sınırlarına ilişkin öğretebileceği dersler nedeniyle manastırlık tarihi incelenmeye değerdir.
Kaynak: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
Liste, bireysel özgürlüğün büyük bir reddi gibi görünebilir, ancak Benedict'in manastırlık tarihine katkısı, üyelerin gönüllü olarak kabul ettiği kapsamlı, açık ve ayrıntılı kuralların faydasına olan inancıdır.
Kaynak: HistoryMany people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Birçok kişi, maneviyatıyla bağlarını güçlendirmek için münzevi hayatını benimser.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
Münzevi hayatı, manevi büyümeye odaklanan basit ve disiplinli bir yaşam sürmeyi içerir.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
Manastır, münzevi hayatının uygulandığı bir yerdir.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
Münzevi hayatı genellikle yoksulluk, bekâret ve itaat yeminlerini içerir.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Bazı dini geleneklerin uzun bir münzevi hayat geçmişi vardır.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
Münzevi hayatı yalnız veya topluluk halinde bir uygulama olabilir.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
Rahip, hayatını münzevi hayatına adadı.
Monasticism often involves meditation and prayer.
Münzevi hayatı genellikle meditasyon ve dualite içerir.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
Münzevi hayatının prensipleri farklı dini gelenekler arasında değişir.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
Münzevi hayatı basitliği, alçakgönüllülüğü ve özdenetimi vurgular.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
Manastırlık, insanların patolojik olarak dikkat dağılımına eğilimli olduğunu bilir.
Kaynak: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Bu nedenle, bekar kişilerin son derece organize topluluklarda birlikte çalıştığı ve yaşadığı manastırlık, çok marjinal ve garip görünebilir.
Kaynak: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
Şangri-La'da kadınları hayal ettiğini aklına gelmemişti; onların varlığı manastırlık uygulamasıyla ilişkilendirilmezdi.
Kaynak: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
Manastırlığa karşı özellikle bir şeyimiz olmasa da, bugün çoğu insanın hayatları için alakasızken, çok az kişi için işe yarayabilecek çok sıra dışı bir şey gibi görünebilir.
Kaynak: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Seküler bir manastır versiyonu kurmayı planlasak bile, modern bireyselliğin sınırlarına ilişkin öğretebileceği dersler nedeniyle manastırlık tarihi incelenmeye değerdir.
Kaynak: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
Liste, bireysel özgürlüğün büyük bir reddi gibi görünebilir, ancak Benedict'in manastırlık tarihine katkısı, üyelerin gönüllü olarak kabul ettiği kapsamlı, açık ve ayrıntılı kuralların faydasına olan inancıdır.
Kaynak: HistorySıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir