small mote
küçük çakıl taşı
the tiniest mote of dust.
en küçük toz zerresi.
The moted sunlight comes into the room through the window.
Güneşin tozlu ışığı pencereden odaya giriyor.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
Alnındaki küçük nokta onu ikiz kız kardeşinden ayırıyor.
Though the cultural power in our country has been pro-moted a lot in recent years, it is still far behind the developed countries.
Ülkemizde kültürel güç son yıllarda çok fazla teşvik edilmesine rağmen, hala gelişmiş ülkelerin gerisindeydi.
a mote of dust in the sunlight
güneş ışığında bir toz zerresi
not a mote of truth in his story
onun hikayesinde bir gram bile gerçek yok
a mote of jealousy in her eyes
gözlerinde bir miktar kıskançlık
a mote of doubt in his mind
zihninde bir miktar şüphe
a mote of kindness in her actions
eylemlerinde bir miktar iyilik
not a mote of evidence to support the claim
iddianın destekleyecek bir gram bile kanıt yok
a mote of happiness in her smile
gülümsemesinde bir miktar mutluluk
a mote of sadness in his voice
sesinde bir miktar hüzün
a mote of anger in his expression
ifadesinde bir miktar öfke
a mote of hope in her heart
kalbinde bir miktar umut
He was a mote caught in the glare of the noon sun.
Oğle güneşinin parlamasına yakalanan bir toz parçacığıydı.
Kaynak: "Dune" audiobookIn the compressed air motes and heat distortion.
Sıkıştırılmış havada toz parçacıkları ve ısı çarpışması.
Kaynak: No Country for Old MenNo dust mote escaped my eye, no tea ring my forensic attentions.
Gözümden kaçan toz parçacığı kalmadı, adli dikkatimden kaçan çay halkası kalmadı.
Kaynak: Me Before YouThey had colored tips, and tiny particles danced around them like dust motes.
Renkli uçları vardı ve toz parçacıkları gibi etraflarında minik parçacıklar dans ediyordu.
Kaynak: Minecraft: The DragonWhirling galaxies will spark star-fire from drifting motes and volatile gas.
Dönen galaksiler, savrulan toz parçacıklarından ve uçucu gazdan yıldız ateşi çıkaracak.
Kaynak: English Science and Technology AnthologyLittle motes of material that can teach us about the earliest days of the solar system.
Güneş sisteminin en erken günleri hakkında bize bilgi verebilecek minik malzeme parçacıkları.
Kaynak: Space – Verge ScienceMotes of dust revolving in the first rays of the sun are all it takes to make me afraid.
Güneşin ilk ışınlarında dönen toz parçacıkları beni korkurtmak için yeterli.
Kaynak: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light.
Ve evrendeki her şey o eğrileri takip etmelidir, en büyük kara delikten en küçük toz parçacığına, hatta ışınlara kadar.
Kaynak: The wonders of the universe.You're just one little dust mote among that 7 billion, and so it really doesn't matter what you do or don't do, but that's simply not the case.
Sen de 7 milyar arasında sadece bir toz parçacığısın, bu yüzden ne yaptığın ya da yapmadığın pek önemli değil, ama bu kesinlikle doğru değil.
Kaynak: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIt had never been a good eye to see with—had long had the mote in it of Lucifer’s pride, Sardanapalus’s luxury, and a mole’s blindness—but it had dropped out and was gone.
Onunla görmek için iyi bir göz hiç olmamıştı—uzun zamandan beri Lucifer'in gururu, Sardanapalus'un lüksü ve bir molun körlüğünün tozunu içeriyordu—ama düştü ve kayboldu.
Kaynak: A Tale of Two Cities (Original Version)small mote
küçük çakıl taşı
the tiniest mote of dust.
en küçük toz zerresi.
The moted sunlight comes into the room through the window.
Güneşin tozlu ışığı pencereden odaya giriyor.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
Alnındaki küçük nokta onu ikiz kız kardeşinden ayırıyor.
Though the cultural power in our country has been pro-moted a lot in recent years, it is still far behind the developed countries.
Ülkemizde kültürel güç son yıllarda çok fazla teşvik edilmesine rağmen, hala gelişmiş ülkelerin gerisindeydi.
a mote of dust in the sunlight
güneş ışığında bir toz zerresi
not a mote of truth in his story
onun hikayesinde bir gram bile gerçek yok
a mote of jealousy in her eyes
gözlerinde bir miktar kıskançlık
a mote of doubt in his mind
zihninde bir miktar şüphe
a mote of kindness in her actions
eylemlerinde bir miktar iyilik
not a mote of evidence to support the claim
iddianın destekleyecek bir gram bile kanıt yok
a mote of happiness in her smile
gülümsemesinde bir miktar mutluluk
a mote of sadness in his voice
sesinde bir miktar hüzün
a mote of anger in his expression
ifadesinde bir miktar öfke
a mote of hope in her heart
kalbinde bir miktar umut
He was a mote caught in the glare of the noon sun.
Oğle güneşinin parlamasına yakalanan bir toz parçacığıydı.
Kaynak: "Dune" audiobookIn the compressed air motes and heat distortion.
Sıkıştırılmış havada toz parçacıkları ve ısı çarpışması.
Kaynak: No Country for Old MenNo dust mote escaped my eye, no tea ring my forensic attentions.
Gözümden kaçan toz parçacığı kalmadı, adli dikkatimden kaçan çay halkası kalmadı.
Kaynak: Me Before YouThey had colored tips, and tiny particles danced around them like dust motes.
Renkli uçları vardı ve toz parçacıkları gibi etraflarında minik parçacıklar dans ediyordu.
Kaynak: Minecraft: The DragonWhirling galaxies will spark star-fire from drifting motes and volatile gas.
Dönen galaksiler, savrulan toz parçacıklarından ve uçucu gazdan yıldız ateşi çıkaracak.
Kaynak: English Science and Technology AnthologyLittle motes of material that can teach us about the earliest days of the solar system.
Güneş sisteminin en erken günleri hakkında bize bilgi verebilecek minik malzeme parçacıkları.
Kaynak: Space – Verge ScienceMotes of dust revolving in the first rays of the sun are all it takes to make me afraid.
Güneşin ilk ışınlarında dönen toz parçacıkları beni korkurtmak için yeterli.
Kaynak: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light.
Ve evrendeki her şey o eğrileri takip etmelidir, en büyük kara delikten en küçük toz parçacığına, hatta ışınlara kadar.
Kaynak: The wonders of the universe.You're just one little dust mote among that 7 billion, and so it really doesn't matter what you do or don't do, but that's simply not the case.
Sen de 7 milyar arasında sadece bir toz parçacığısın, bu yüzden ne yaptığın ya da yapmadığın pek önemli değil, ama bu kesinlikle doğru değil.
Kaynak: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIt had never been a good eye to see with—had long had the mote in it of Lucifer’s pride, Sardanapalus’s luxury, and a mole’s blindness—but it had dropped out and was gone.
Onunla görmek için iyi bir göz hiç olmamıştı—uzun zamandan beri Lucifer'in gururu, Sardanapalus'un lüksü ve bir molun körlüğünün tozunu içeriyordu—ama düştü ve kayboldu.
Kaynak: A Tale of Two Cities (Original Version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir