| Plural | nationalisations |
Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
Sağlık sisteminin millileştirilmesi tartışmalı bir konudur.
Some argue for the nationalisation of key industries.
Bazıları kilit sektörlerin millileştirilmesi gerektiğini savunuyor.
The nationalisation of banks was a major policy change.
Bankaların millileştirilmesi önemli bir politika değişikliğiydi.
Nationalisation can lead to increased government control.
Millileştirme, artan devlet kontrolüne yol açabilir.
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
Doğal kaynakların millileştirilmesi hassas bir konudur.
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
Millileştirmenin karşıtları özel sektör devrini savunuyor.
The nationalisation of the energy sector is being considered.
Enerji sektörünün millileştirilmesi değerlendiriliyor.
Nationalisation can impact the economy in various ways.
Millileştirme, ekonomiyi çeşitli şekillerde etkileyebilir.
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
Sektörlerin millileştirilmesi geçmişte yaygın bir uygulamaydı.
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
Refah devleti, gelir vergisi, millileştirme, tamamı çatışma ve krizlerden ortaya çıktı.
Kaynak: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
Peki, Credit Suisse'in millileştirilmesini düşünmeye mi başlıyoruz?
Kaynak: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
Temmuz 1956'da Mısır lideri Cemal Abdül Nasır, İngiliz ve Fransız ekonomik çıkarlarını tehdit ederek Süveyş Kanalı'nın millileştirilmesini duyurdu.
Kaynak: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
30 Kasım'da başbakan Jean-Marc Ayrault, külçe fırınların yeniden başlatılmayacağını ve millileştirme tartışmalarının gündemden kaldırıldığını duyurdu.
Kaynak: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
Gerçek endişe, son yıllarda oldukça piyasa odaklı, serbest bir ekonominin, yıllarca süren zorlu mücadelelerin eserini ortadan kaldırarak millileştirme dalgasına yol açmasıdır.
Kaynak: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
Yani millileştirme duyurulduğunda, birçok kişi şöyle dedi: Tamam, bilirsiniz, bu şirketin %100'üne sahip olduğunuzda ne farklı yapacaksınız?
Kaynak: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
Arap petrol ambargoları, Fars Körfezi'nde petrol üretiminin millileştirilmesi ve Glencore, Vitol ve Trafigura gibi korsan ticaret evlerinin gelişi, Sisters'in etkisini kaybetmesine neden oldu.
Kaynak: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
Mısır Devlet Başkanı Cemal Abdül Nasır'ın Süveyş Kanalı'nı millileştirmesiyle sonuçlanan 1956 Süveyş Krizini halefi Eden'in yönetimi konusunda sert bir şekilde eleştirdi.
Kaynak: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
2019'da, Indira Gandhi'nın yarım asır önceki bankacılık millileştirilmesinin görünüşte sonsuz temizliğinin bir parçası olarak, hükümet 27 devlet kontrolündeki bankanın 12'ye düşürüleceğini ve birçok şubenin kapanacağını duyurdu.
Kaynak: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
King ve onun arayışına, yalnızca renk körlüğüne ihtiyaç duyduğunu ve 1967'de belirttiği gibi "toplumun tamamının yeniden inşası", belki de sanayinin millileştirilmesi ve teminata bağlı bir gelir içermesi gerektiğini söylemek adaletsizliktir.
Kaynak: The Economist (Summary)Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
Sağlık sisteminin millileştirilmesi tartışmalı bir konudur.
Some argue for the nationalisation of key industries.
Bazıları kilit sektörlerin millileştirilmesi gerektiğini savunuyor.
The nationalisation of banks was a major policy change.
Bankaların millileştirilmesi önemli bir politika değişikliğiydi.
Nationalisation can lead to increased government control.
Millileştirme, artan devlet kontrolüne yol açabilir.
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
Doğal kaynakların millileştirilmesi hassas bir konudur.
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
Millileştirmenin karşıtları özel sektör devrini savunuyor.
The nationalisation of the energy sector is being considered.
Enerji sektörünün millileştirilmesi değerlendiriliyor.
Nationalisation can impact the economy in various ways.
Millileştirme, ekonomiyi çeşitli şekillerde etkileyebilir.
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
Sektörlerin millileştirilmesi geçmişte yaygın bir uygulamaydı.
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
Refah devleti, gelir vergisi, millileştirme, tamamı çatışma ve krizlerden ortaya çıktı.
Kaynak: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
Peki, Credit Suisse'in millileştirilmesini düşünmeye mi başlıyoruz?
Kaynak: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
Temmuz 1956'da Mısır lideri Cemal Abdül Nasır, İngiliz ve Fransız ekonomik çıkarlarını tehdit ederek Süveyş Kanalı'nın millileştirilmesini duyurdu.
Kaynak: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
30 Kasım'da başbakan Jean-Marc Ayrault, külçe fırınların yeniden başlatılmayacağını ve millileştirme tartışmalarının gündemden kaldırıldığını duyurdu.
Kaynak: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
Gerçek endişe, son yıllarda oldukça piyasa odaklı, serbest bir ekonominin, yıllarca süren zorlu mücadelelerin eserini ortadan kaldırarak millileştirme dalgasına yol açmasıdır.
Kaynak: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
Yani millileştirme duyurulduğunda, birçok kişi şöyle dedi: Tamam, bilirsiniz, bu şirketin %100'üne sahip olduğunuzda ne farklı yapacaksınız?
Kaynak: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
Arap petrol ambargoları, Fars Körfezi'nde petrol üretiminin millileştirilmesi ve Glencore, Vitol ve Trafigura gibi korsan ticaret evlerinin gelişi, Sisters'in etkisini kaybetmesine neden oldu.
Kaynak: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
Mısır Devlet Başkanı Cemal Abdül Nasır'ın Süveyş Kanalı'nı millileştirmesiyle sonuçlanan 1956 Süveyş Krizini halefi Eden'in yönetimi konusunda sert bir şekilde eleştirdi.
Kaynak: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
2019'da, Indira Gandhi'nın yarım asır önceki bankacılık millileştirilmesinin görünüşte sonsuz temizliğinin bir parçası olarak, hükümet 27 devlet kontrolündeki bankanın 12'ye düşürüleceğini ve birçok şubenin kapanacağını duyurdu.
Kaynak: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
King ve onun arayışına, yalnızca renk körlüğüne ihtiyaç duyduğunu ve 1967'de belirttiği gibi "toplumun tamamının yeniden inşası", belki de sanayinin millileştirilmesi ve teminata bağlı bir gelir içermesi gerektiğini söylemek adaletsizliktir.
Kaynak: The Economist (Summary)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir