naturalise citizenship
vatandaşlık edinmek
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Bay Orban'ın hükümeti, onları doğallaştırmak ve oy kullanma hakkını vermek amacıyla vatandaşlık kurallarını gevşetti.
Kaynak: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
İnce örtülü hedefi, göçmenlerin Danimcasını iyileştirmek değil, daha azını doğallaştırmaktı.
Kaynak: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Genetik bilgilerin hiyerarşiyi doğallaştırmak için kullanılmasından kaynaklanan bu gerçek korkuları görüyoruz.
Kaynak: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Böylece, kıta üretimlerinin adalar üzerinde bu kadar büyük ölçüde doğal olarak yerleştiğini görüyoruz.
Kaynak: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Bu nedenle, bu doğal olarak yerleşmiş bitkilerin oldukça çeşitli bir yapıya sahip olduğunu görüyoruz.
Kaynak: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Kendi sözleriyle "Hindistan'da yapılmış" olan ve özel sektör iş adamı Bay Banga, gelenekten bir kopuşu temsil ediyor.
Kaynak: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Çarlık dönemine ait Estonya'da Baltık Almanlarına doğan, Finlandiya'da doğal vatandaş oldu ve ülkenin geleceği hakkındaki karmaşık savaşlararası mücadeleleri görüşmek zorunda kaldı.
Kaynak: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Belki de, doğal olarak yerleşmiş bitkilerin yeni evlerinde belirli yerlere daha çok uyum sağlamış birkaç gruba ait olmasının beklenebileceği düşünülüyordu.
Kaynak: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Tek bir örnek vermek gerekirse: Dr. Asa Gray'in "Kuzey Amerika Birleşik Devletleri'nin Flora El Kitabı"nın son baskısında 260 doğal olarak yerleşmiş bitki sayılmış ve bunlar 162 türe aittir.
Kaynak: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Hatta en verimli bölgenin bile belirli formlarla tam olarak donatıldığını bilmiyoruz: Güney Afrika'da ve Avustralya'da, bu kadar şaşırtıcı sayıda türü destekleyen, birçok Avrupa bitkisi doğal olarak yerleşmiştir.
Kaynak: On the Origin of Speciesnaturalise citizenship
vatandaşlık edinmek
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Bay Orban'ın hükümeti, onları doğallaştırmak ve oy kullanma hakkını vermek amacıyla vatandaşlık kurallarını gevşetti.
Kaynak: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
İnce örtülü hedefi, göçmenlerin Danimcasını iyileştirmek değil, daha azını doğallaştırmaktı.
Kaynak: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Genetik bilgilerin hiyerarşiyi doğallaştırmak için kullanılmasından kaynaklanan bu gerçek korkuları görüyoruz.
Kaynak: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Böylece, kıta üretimlerinin adalar üzerinde bu kadar büyük ölçüde doğal olarak yerleştiğini görüyoruz.
Kaynak: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Bu nedenle, bu doğal olarak yerleşmiş bitkilerin oldukça çeşitli bir yapıya sahip olduğunu görüyoruz.
Kaynak: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Kendi sözleriyle "Hindistan'da yapılmış" olan ve özel sektör iş adamı Bay Banga, gelenekten bir kopuşu temsil ediyor.
Kaynak: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Çarlık dönemine ait Estonya'da Baltık Almanlarına doğan, Finlandiya'da doğal vatandaş oldu ve ülkenin geleceği hakkındaki karmaşık savaşlararası mücadeleleri görüşmek zorunda kaldı.
Kaynak: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Belki de, doğal olarak yerleşmiş bitkilerin yeni evlerinde belirli yerlere daha çok uyum sağlamış birkaç gruba ait olmasının beklenebileceği düşünülüyordu.
Kaynak: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Tek bir örnek vermek gerekirse: Dr. Asa Gray'in "Kuzey Amerika Birleşik Devletleri'nin Flora El Kitabı"nın son baskısında 260 doğal olarak yerleşmiş bitki sayılmış ve bunlar 162 türe aittir.
Kaynak: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Hatta en verimli bölgenin bile belirli formlarla tam olarak donatıldığını bilmiyoruz: Güney Afrika'da ve Avustralya'da, bu kadar şaşırtıcı sayıda türü destekleyen, birçok Avrupa bitkisi doğal olarak yerleşmiştir.
Kaynak: On the Origin of SpeciesSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir