a small, nevertheless fatal error.
küçük, ancak yine de ölümcül bir hata.
What you said was true but nevertheless unkind.
Dediğin doğruydu ama yine de nazik değildin.
a lackluster performance that nevertheless had its moments.
Yine de anları olan vasat bir performans.
We are going nevertheless we shall return.
Gideceğiz, yine de geri döneceğiz.
The news may be unexpected;nevertheless it is true.
Haber beklenmedik olabilir; yine de doğru.
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
Gerçek olmasına rağmen yanıltıcı olan ifadeler.
She was very tired, nevertheless she kept on working.
Çok yorgundu, yine de çalışmaya devam etti.
His clothes are old and unfashionable, but nevertheless he has a real touch of class.
Kıyafetleri eski ve modası geçmiş, ama yine de gerçek bir zarafeti var.
a point of view that does not neuter itself with a“nevertheless” or “but”
Kendisini "ancak yine de" veya "ama" ile nötrleştirmeyen bir bakış açısı.
Nevertheless, I've felt the sting of the elitism because I began my library career as a paraprofessional.
Yine de, kütüphane kariyerime yarı zamanlı bir eleman olarak başladığım için elitizmin acısını hissettim.
Plainspoken nevertheless, this face film to shading fleck it is without what too big effect.
Düz konuşarak, bu yüz film gölgelendirme lekeleri, çok büyük bir etkiye sahip olmadan ne olduğunu söylemeden.
Nevertheless, its spermatophyte flora was little similar to that of Tertiary, where angiosperm were booming in that period.
Bununla birlikte, spermatofit bitki örtüsü, o dönemde angiospermlerin yükselişte olduğu Tersiyer'e kıyasla pek benzemiyordu.
Nevertheless they fire with quite a lot of power and the smoke and noise can demoralise troops.
Bununla birlikte, oldukça fazla güçle ateşliyorlar ve duman ve gürültü birlikleri moral bozabilir.
You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver;
Marcus Antonius'in, Roma İmparatorluğu'nun yarı ortağı ve Appius Claudius'un, on kişilik heyet ve yasa koyucu olduğunu da dikkate almalısınız.
but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to taskwork.
Ancak o, Kaananlılar, ülkenin sakinleri arasında yaşadı: ancak Beth-shemesh ve Beth-anath sakinleri iş gücüne tabi oldular.
Nevertheless, the figures seem to point to a deepish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago.
Yine de, rakamlar birkaç ay önce korkulan ekonomik depresyonun tekrarı yerine daha derin bir resesyona işaret ediyor gibi görünüyor.
Nevertheless, neutral Powers may not plead absence of notification, if it has been shown beyond question that they were in fact cognisant of the state of war.
Ancak, tarafsız Devletler, savaşın durumundan haberdar oldukları kesin olarak kanıtlanmışsa, bildirim eksikliğini gerekçe göstermeyecek olmalıdır.
Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.
Bununla birlikte, internet üzerinden siyasi katılım, bilginin güvenilirliğinin azalmasına, siyasi sistemin yasalılığı hakkındaki krize ve yeni bir sosyal eşitsizliğe yol açmaktadır.
Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.
Yine de uçuş başarılı oldu ve Joseph Montgolfier'in öngördüğü gibi balonlar askeri amaçlar için faydalı hale geldi.
We both say it's over, but nevertheless hesitate, my retreats in the face of your advances melding into a rhythmless cha-cha.
İkimiz de bitmiş olduğunu söylüyoruz, ancak yine de duraksıyoruz, benim geri çekilişlerim sizin ilerleyişinize karışarak ritimsiz bir cha-cha dansına dönüşüyor.
Harry had been braced to hear it, but it was a blow nevertheless.
Harry'nin duymaya hazırlanmış olmasına rağmen, bu yine de bir darbeydi.
Kaynak: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd yet we can observe how deeply such ideas sink into us nevertheless.
Yine de, bu tür fikirlerin içimize ne kadar derinden işlediğini gözlemleyebiliriz.
Kaynak: The school of lifeSomething that is tacit is not said but is nevertheless understood.
Sessiz olan bir şey söylenmez ama yine de anlaşılır.
Kaynak: 6 Minute English" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
" Yine de, bu küçümseme," diye haykırdı Eustacia.
Kaynak: Returning HomeNevertheless, plenty of folks worry that may change.
Yine de, pek çok insan bunun değişeceğinden endişe ediyor.
Kaynak: CNN Listening Collection November 2014Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.
Yine de, öğrenciler sadece sınavlardan geçmek için çalışmamalıdır.
Kaynak: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateYou also asked about the word " nevertheless" .
Ayrıca ' nevertheless' kelimesi hakkında da sordunuz.
Kaynak: VOA Slow English - Word StoriesNevertheless, the affordable housing situation is desperate.
Yine de, uygun fiyatlı konut durumu umutsuz.
Kaynak: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Bets increased, nevertheless, in number and value.
Bahisler yine de sayımızda ve değerimizde arttı.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysNevertheless, it was all over too soon.
Yine de, her şey çok erken bitti.
Kaynak: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Upper LevelSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir