to normalise relationships after a quarrel
tartışmadan sonra ilişkileri normale döndürmek
It is important to normalise relations between the two countries.
İki ülke arasındaki ilişkileri normalleştirmek önemlidir.
The goal is to normalise blood pressure levels.
Amaç, kan basıncı seviyelerini normalleştirmektir.
We need to normalise the process for better efficiency.
Daha iyi verimlilik için süreci normalleştirmemiz gerekiyor.
The therapist helps patients normalise their emotions.
Terapist, hastaların duygularını normalleştirmelerine yardımcı olur.
The government is working to normalise trade with other countries.
Hükümet, diğer ülkelerle ticareti normalleştirmek için çalışıyor.
It's important to normalise conversations about mental health.
Ruh sağlığı hakkında konuşmaları normalleştirmek önemlidir.
The company aims to normalise flexible working hours.
Şirket, esnek çalışma saatlerini normalleştirmeyi amaçlıyor.
We should normalise the use of sustainable materials in construction.
İnşaat sektöründe sürdürülebilir malzemelerin kullanımını normalleştirmeliyiz.
The school is working to normalise diversity and inclusion.
Okul, çeşitliliği ve kapsayıcılığı normalleştirmek için çalışıyor.
The campaign aims to normalise breastfeeding in public.
Kampanya, halk arasında emzirmenin normalleştirilmesini amaçlıyor.
The great underreported story is how normalised all this has become.
Bu durumun ne kadar normalleştiği, pek rapor edilmeyen büyük bir hikaye.
Kaynak: The Guardian (Article Version)We want to get that conversation normalised starting at an early age.
O konuşmanın erken yaşlardan itibaren normalleşmesini sağlamak istiyoruz.
Kaynak: BBC Ideas Selection (Bilingual)And Mr Trump is normalising the use of trade weapons in political spats.
Ve Bay Trump, siyasi tartışmalarda ticaret silahlarının kullanımını normalleştiriyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Then we have the verb to normalise, meaning to make something normal.
Sonra normalleştirmek fiilini var, yani bir şeyi normal hale getirmek anlamına geliyor.
Kaynak: 6 Minute EnglishSo, because more people are talking about this issue, it begins to normalise it.
Yani, daha çok insan bu konu hakkında konuştuğu için, bu durum normalleşmeye başlıyor.
Kaynak: 6 Minute EnglishOK, calm. You just need to normalise it, OK?
Tamam, sakin olun. Sadece normalleştirmeniz gerekiyor, tamam mı?
Kaynak: Miranda Season 2Even when you take them from normal you can normalise the stress response and the anxiety.
Onları normalden aldığınızda bile stres tepkisini ve kaygıyı normalleştirebilirsiniz.
Kaynak: Environment and ScienceAnd I think that just goes to show how normalised social media, electronics, high dopamine activities usage has become.
Ve bunun sosyal medya, elektronik ve yüksek dopamin aktivitelerinin kullanımının ne kadar normalleştiğini gösteriyor olduğunu düşünüyorum.
Kaynak: Reel Knowledge ScrollI think what's really changed is people telling their stories, and the more stories that we tell it kind of begins to normalise this.
Gerçekten değişen şeyin insanların hikayelerini anlatması olduğunu düşünüyorum ve anlattığımız her hikaye bunu normalleştirmeye başlıyor.
Kaynak: 6 Minute EnglishIt is the regional giant and the hostilities threaten its ambitious economic blueprint, which seemed like it might involve normalising relations with Israel.
Bölgenin devi ve düşmanlıklar, İsrail ile ilişkileri normalleştirmeyi içerebilecek gibi görünen hırslı ekonomik planını tehdit ediyor.
Kaynak: Economist BusinessSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir