off-camera

[ABD]/[ˈɒf ˈkæmərə]/
[İngiltere]/[ˈɔːf ˈkæmərə]/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

adj. Kamera tarafından çekilmemiş veya kaydedilmemiş; kamera karşısında olmayan.
adv. Kamera tarafından çekilmemiş veya kaydedilmemiş; kamera uzakında.
n. Çekim veya kayıt sırasında kamera görüş alanının dışında kalan alan.

İfadeler ve Kalıplar

off-camera mic

diğer kamera dışındaki mikrofon

go off-camera

kamera dışına çık

off-camera interview

kamera dışındaki röportaj

off-camera sound

kamera dışındaki ses

off-camera moment

kamera dışındaki an

keep off-camera

kamera dışında kal

off-camera recording

kamera dışındaki kayıt

off-camera antics

kamera dışındaki çılgınlıklar

off-camera presence

kamera dışındaki varlık

off-camera comments

kamera dışındaki yorumlar

Örnek Cümleler

the director shouted instructions off-camera to guide the actors.

Yönetmen, aktörleri yönlendirmek için kamera dışında talimatlar verdi.

we heard the crew laughing off-camera between takes.

Altyapı ekibi, çekimler arasında kamera dışında gülüşmelerini duyduk.

the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.

Mülakatçıın soruları, daha doğal bir his vermek için kamera dışında verildi.

the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.

Ses kayıtçısı, her ayrıntıyı yakalayarak kamera dışında dikkatle çalıştı.

the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.

Üretici, son sahne öncesi ekip için kamera dışında bir motivasyon konuşması yaptı.

the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.

Kamera operatörü, sahnenin duygusunu iyileştirmek için kamera dışında aydınlatmayı ayarladı.

the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.

Yardımcı yönetmen, akıllıca bir çekim sağlamak için kamera dışında seti koordine etti.

the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.

Make-up sanatçısı, aktörün görünmesinden önce kamera dışında son dokunuşları uyguladı.

the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.

Yönetmenin geri bildirimi, aktörlerin odaklanmasını bozmadan kamera dışında verildi.

the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.

Boom mik operatörü, kamera tarafından görünmemek için tamamen kamera dışında kaldı.

the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.

Stajyerler, propsları hızlı ve sessizce kamera dışında taşındı.

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir