off-the-books

[ABD]/[ˈɒf ˈðə ˈbʊks]/
[İngiltere]/[ˈɔːf ˈðə ˈbʊks]/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

adj. Resmi kayıtlarda yer almayan; resmi olarak hesaba katılmayan.; Resmi izin veya kayıt olmadan yapılan.
adv. Resmi olarak kaydedilmeden.

İfadeler ve Kalıplar

off-the-books deal

resmi olmayan anlaşma

keep it off-the-books

resmi olmayan olarak tut

off-the-books income

resmi olmayan gelir

off-the-books payments

resmi olmayan ödemeler

going off-the-books

resmi olmayan hale gelmek

off-the-books operation

resmi olmayan işlem

an off-the-books account

resmi olmayan bir hesap

off-the-books cash

resmi olmayan nakit

stay off-the-books

resmi olmayan kalmak

off-the-books records

resmi olmayan kayıtlar

Örnek Cümleler

they were running an off-the-books operation to smuggle goods across the border.

Onlar, malları sınır geçirmek için bir defter dışı operasyon yürütmekteydiler.

the investigation revealed a significant off-the-books fund used for personal expenses.

İnceleme, kişisel giderler için kullanılan önemli bir defter dışı fon ortaya koymuştu.

the company maintained several off-the-books accounts to avoid taxes.

Şirket, vergi ödemekten kaçmak için birkaç defter dışı hesap tutuyordu.

he kept his side hustle completely off-the-books from his employer.

O, yan işini işvereninden tamamen defter dışı tutuyordu.

the deal was entirely off-the-books, with no paperwork or official records.

İşlem tamamen defter dışıydı, hiçbir kağıt işi ya da resmi kayıtları yoktu.

we need to stop any off-the-books spending immediately.

Herhangi bir defter dışı harcamayı hemen durdurmalıyız.

the politician's off-the-books payments raised serious ethical concerns.

Siyasetçinin defter dışı ödemeleri ciddi etik sorunlar yaratmıştır.

the team decided to keep their project off-the-books from management.

Ekibin, projesini yönetimden defter dışı tutmaya karar verdi.

it's risky to operate entirely off-the-books without any oversight.

Herhangi bir denetim olmadan tamamen defter dışı çalışmak risklidir.

the auditors discovered several off-the-books transactions during the review.

Denetçiler, inceleme sırasında birkaç defter dışı işlem buldu.

they built a successful business, but it started as a small, off-the-books venture.

Bir başarıyı inşa ettiler, ama başlangıçta küçük bir defter dışı girişimdi.

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir