an overgrowth of ivy on the old house.
Eski evde aşırı büyümüş sarmaşık.
The abandoned house was hidden by the overgrowth of vines and bushes.
Terk edilmiş ev, sarmaşıklar ve çalılardan kaynaklanan aşırı büyümeyle gizlenmişti.
The garden needed to be cleared of overgrowth before planting new flowers.
Yeni çiçekler dikilmeden önce bahçenin aşırı büyümeyle temizlenmesi gerekiyordu.
The overgrowth of algae in the pond was causing water quality issues.
Havuzdaki alglerin aşırı büyümesi su kalitesi sorunlarına neden oluyordu.
The hiker had to navigate through thick overgrowth to reach the mountaintop.
Yürüyen, tepeye ulaşmak için yoğun aşırı büyümeyle ilerlemek zorunda kaldı.
The city had to address the overgrowth of invasive species in the park.
Şehir, parktaki istilacı türlerin aşırı büyümesini ele alması gerekiyordu.
Overgrowth of bacteria in the food caused it to spoil quickly.
Yiyeceklerdeki bakterilerin aşırı büyümesi, çabuk bozulmasına neden oldu.
The overgrowth of buildings in the city led to congestion and pollution.
Şehirdeki binaların aşırı büyümesi sıkışıklığa ve kirliliğe yol açtı.
The overgrowth of hair on the dog needed to be trimmed regularly.
Köpeğin üzerindeki aşırı tüyler düzenli olarak kesilmesi gerekiyordu.
The overgrowth of social media platforms has changed the way we communicate.
Sosyal medya platformlarının aşırı büyümesi iletişim kurma şeklimizi değiştirdi.
Overgrowth of weeds in the garden can choke out other plants.
Bahçedeki yabani otların aşırı büyümesi diğer bitkileri boğabilir.
That just leads to bacterial overgrowth and eventually infections.
Bu sadece bakteriyel aşırı büyümeye ve sonuç olarak enfeksiyonlara yol açar.
Kaynak: Connection MagazineI hired sheep to come help take care of some of the overgrowth in my backyard.
Arka bahçemdeki aşırı büyümeyi temizlemeye yardımcı olması için koyun kiraladım.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasThere's studies showing that rifaxamin which is an antibiotic that treats bacterial overgrowth in the small intestine reduces serum TMAO levels.
Küçük bağırsaktaki bakteriyel aşırı büyümeyi tedavi eden bir antibiyotik olan rifaximin'in serum TMAO seviyelerini azalttığını gösteren çalışmalar var.
Kaynak: WIL Life RevelationFinally, overgrowth of ribs can cause pectus excavatum, where the chest sinks in, or pectus carinatum, where the chest points out.
Son olarak, kaburgaların aşırı büyümesi, göğsün içeri doğru çökmesi olan veya göğsün dışa doğru çıkıntı yapması olan pectus carinatum'a neden olabilir.
Kaynak: Osmosis - GeneticsAn overgrowth of Candida can lead to problems like fatigue, weight gain, bloating and gas, irritable bowel syndrome, and constipation.
Candida'nın aşırı büyümesi, yorgunluk, kilo alımı, şişkinlik ve gaz, irritabl bağırsak sendromu ve kabızlık gibi sorunlara yol açabilir.
Kaynak: WIL Life RevelationThere the foxgloves would tower above the overgrowth.
Orada menekşeler aşırı büyümeye baskın çıkacaktı.
Kaynak: Friday Flash FictionSome overgrowth, maybe a couple of years worth.
Bir miktar aşırı büyüme, belki birkaç yıllık.
Kaynak: Criminal Minds S16The passage to the computer virus is an outcome of the computer overgrowth in the nineteen eighties.
Bilgisayar virüsüne geçiş, 1980'lerdeki bilgisayar aşırı büyümesinin bir sonucudur.
Kaynak: English Test CollectionMutations that drive proliferation are associated with an accumulation and overgrowth of less differentiated cells in the tissue.
Üreyi artıran mutasyonlar, dokudaki daha az farklılaşmış hücrelerin birikimi ve aşırı büyümesi ile ilişkilidir.
Kaynak: 2017 Class of Specialized Foreign Language AudioIt's the overgrowth of this yeast that's already there that produces symptoms and results in what we call a yeast infection.
Zaten orada bulunan bu mayanın aşırı büyümesi semptomlara neden olur ve adını verdiğimiz maya enfeksiyonuna yol açar.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) November 2022 Collectionan overgrowth of ivy on the old house.
Eski evde aşırı büyümüş sarmaşık.
The abandoned house was hidden by the overgrowth of vines and bushes.
Terk edilmiş ev, sarmaşıklar ve çalılardan kaynaklanan aşırı büyümeyle gizlenmişti.
The garden needed to be cleared of overgrowth before planting new flowers.
Yeni çiçekler dikilmeden önce bahçenin aşırı büyümeyle temizlenmesi gerekiyordu.
The overgrowth of algae in the pond was causing water quality issues.
Havuzdaki alglerin aşırı büyümesi su kalitesi sorunlarına neden oluyordu.
The hiker had to navigate through thick overgrowth to reach the mountaintop.
Yürüyen, tepeye ulaşmak için yoğun aşırı büyümeyle ilerlemek zorunda kaldı.
The city had to address the overgrowth of invasive species in the park.
Şehir, parktaki istilacı türlerin aşırı büyümesini ele alması gerekiyordu.
Overgrowth of bacteria in the food caused it to spoil quickly.
Yiyeceklerdeki bakterilerin aşırı büyümesi, çabuk bozulmasına neden oldu.
The overgrowth of buildings in the city led to congestion and pollution.
Şehirdeki binaların aşırı büyümesi sıkışıklığa ve kirliliğe yol açtı.
The overgrowth of hair on the dog needed to be trimmed regularly.
Köpeğin üzerindeki aşırı tüyler düzenli olarak kesilmesi gerekiyordu.
The overgrowth of social media platforms has changed the way we communicate.
Sosyal medya platformlarının aşırı büyümesi iletişim kurma şeklimizi değiştirdi.
Overgrowth of weeds in the garden can choke out other plants.
Bahçedeki yabani otların aşırı büyümesi diğer bitkileri boğabilir.
That just leads to bacterial overgrowth and eventually infections.
Bu sadece bakteriyel aşırı büyümeye ve sonuç olarak enfeksiyonlara yol açar.
Kaynak: Connection MagazineI hired sheep to come help take care of some of the overgrowth in my backyard.
Arka bahçemdeki aşırı büyümeyi temizlemeye yardımcı olması için koyun kiraladım.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasThere's studies showing that rifaxamin which is an antibiotic that treats bacterial overgrowth in the small intestine reduces serum TMAO levels.
Küçük bağırsaktaki bakteriyel aşırı büyümeyi tedavi eden bir antibiyotik olan rifaximin'in serum TMAO seviyelerini azalttığını gösteren çalışmalar var.
Kaynak: WIL Life RevelationFinally, overgrowth of ribs can cause pectus excavatum, where the chest sinks in, or pectus carinatum, where the chest points out.
Son olarak, kaburgaların aşırı büyümesi, göğsün içeri doğru çökmesi olan veya göğsün dışa doğru çıkıntı yapması olan pectus carinatum'a neden olabilir.
Kaynak: Osmosis - GeneticsAn overgrowth of Candida can lead to problems like fatigue, weight gain, bloating and gas, irritable bowel syndrome, and constipation.
Candida'nın aşırı büyümesi, yorgunluk, kilo alımı, şişkinlik ve gaz, irritabl bağırsak sendromu ve kabızlık gibi sorunlara yol açabilir.
Kaynak: WIL Life RevelationThere the foxgloves would tower above the overgrowth.
Orada menekşeler aşırı büyümeye baskın çıkacaktı.
Kaynak: Friday Flash FictionSome overgrowth, maybe a couple of years worth.
Bir miktar aşırı büyüme, belki birkaç yıllık.
Kaynak: Criminal Minds S16The passage to the computer virus is an outcome of the computer overgrowth in the nineteen eighties.
Bilgisayar virüsüne geçiş, 1980'lerdeki bilgisayar aşırı büyümesinin bir sonucudur.
Kaynak: English Test CollectionMutations that drive proliferation are associated with an accumulation and overgrowth of less differentiated cells in the tissue.
Üreyi artıran mutasyonlar, dokudaki daha az farklılaşmış hücrelerin birikimi ve aşırı büyümesi ile ilişkilidir.
Kaynak: 2017 Class of Specialized Foreign Language AudioIt's the overgrowth of this yeast that's already there that produces symptoms and results in what we call a yeast infection.
Zaten orada bulunan bu mayanın aşırı büyümesi semptomlara neden olur ve adını verdiğimiz maya enfeksiyonuna yol açar.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) November 2022 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir