the Pacification of Ghent.
Ghent'in sakinleştirilmesi.
Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.
Vietnam kırsalında gerçek bir sakinleşme elde etmek zordur.
The pacification of the situation was necessary to avoid further conflict.
Durumun sakinleştirilmesi, daha fazla çatışmayı önlemek için gereklidi.
The government's pacification efforts were met with skepticism from the public.
Hükümetin sakinleştirme çabaları halk tarafından şüpheyle karşılandı.
The pacification of the protesters was achieved through dialogue and negotiation.
Göstericilerin sakinleştirilmesi diyalog ve müzakere yoluyla sağlandı.
The pacification process required a delicate balance between firmness and empathy.
Sakinleştirme süreci, kararlılık ve empati arasında hassas bir denge gerektiriyordu.
The pacification of the region brought a sense of relief to the residents.
Bölgenin sakinleştirilmesi sakinlere rahatlama hissi getirdi.
The pacification of the hostile tribes was a challenging task for the peacekeepers.
Düşmanca kabilelerin sakinleştirilmesi barış koruyucuları için zorlu bir görevdi.
The pacification strategy included both military operations and humanitarian aid.
Sakinleştirme stratejisi hem askeri operasyonları hem de insani yardımı içeriyordu.
The pacification of the angry crowd required skilled negotiation tactics.
Öfkeli kalabalığın sakinleştirilmesi yetenekli müzakere taktikleri gerektiriyordu.
The pacification of the warring factions was a crucial step towards lasting peace.
Savaşan grupların sakinleştirilmesi kalıcı barışa doğru atılmış önemli bir adımdı.
The pacification of the rebels was achieved through a combination of incentives and sanctions.
Ayaklanmaçıların sakinleştirilmesi teşvikler ve yaptırımların birleşimiyle sağlandı.
The Republican party had announced a program of pacification, gradual self-government, and commercial improvement.
Cumhuriyetçi Parti, kademeli özyönetim ve ticari iyileşme içeren bir barışçıllaştırma programı duyurmuştu.
Kaynak: American historyChristian says that Waldheim was not a combatant in the pacification campaign which resulted in the death of thousands of people.
Christian, Waldheim'in binlerce insanın ölümüne yol açan barışçıllaştırma kampanyasında bir savaşçı olmadığını söylüyor.
Kaynak: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt’s even been used by the Foundation as a pacification tool to reduce aggression in other SCPs.
Hatta, diğer SCP'lerdeki saldırganlığı azaltmak için Vakıf tarafından bir barışçıllaştırma aracı olarak kullanılmıştır.
Kaynak: World Atlas of WondersHe always pacified the quarrels among the people and then made a pacification pact between them.
O her zaman insanlar arasındaki anlaşmazlıkları yatıştırır ve sonra aralarında bir barış anlaşması yapar.
Kaynak: Pan Pan'Well, well, ' replied the Jew, with an attempt at pacification; 'and, if you have, it's your living!
'Peki, peki,' diye yanıtladı Yahudi, barışçıllaştırma amacıyla; 've eğer varsa, hayatın!'
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)In the meantime, Monteverde consolidated his hold on Venezuela by waging a brutal pacification campaign against the Creoles.
Bu arada, Monteverde, Creolilere karşı acımasız bir barışçıllaştırma kampanyası yürüterek Venezuela üzerindeki hakimiyetini pekiştirdi.
Kaynak: Character ProfileIt is estimated that in 67 AD as many as 100,000 were killed or enslaved in the pacification of Galilee.
Galile'nin barışçılleştirilmesi sırasında 67 yılında 100.000 kadar insanın öldüğü veya köleleştirildiği tahmin edilmektedir.
Kaynak: Character ProfileThis operation is part of a wider pacification campaign that has been taking place in Rio over the past few years with mixed success.
Bu operasyon, son birkaç yıldır karışık sonuçlarla Rio'da yürütülen daha geniş bir barışçıllaştırma kampanyasının bir parçasıdır.
Kaynak: NPR News April 2014 CollectionAs philosopher Paul Ricoeur put it, forgiveness is not amnesty: " Amnesty is organised forgetting and it has nothing to do with the pacification that forgiveness can bring between two consciences" .
Filozof Paul Ricoeur'un dediği gibi, affetmek bir tür aftan değildir: "Aft, organize bir unutuştur ve affetmenin iki vicdan arasında sağlayabileceği barışçıllaştırma ile hiçbir ilgisi yoktur."
Kaynak: Women Who Changed the WorldTitus meanwhile was given supreme command over Judea and Syria and charged with completing the pacification of the region, which at this point in the campaign meant the capture of Jerusalem.
Titus bu arada Yahudiye ve Suriye üzerinde en yüksek komutayı ele geçirdi ve kampanyanın bu aşamasında Kudüs'ü ele geçirmeyi içeren bölgenin barışçılleştirilmesini tamamlamakla görevlendirildi.
Kaynak: Character ProfileSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir