Sutton Place is a palimpsest of the taste of successive owners.
Sutton Place, ardışık sahiplerin zevkinin birer palimpsestidir.
The ancient manuscript is a palimpsest, with layers of text written and erased over time.
Antik el yazması bir palimpsesttir; zamanla yazılıp silinen metin katmanlarına sahiptir.
Her memory is like a palimpsest, with layers of experiences and emotions intertwined.
Onun anıları, iç içe geçmiş deneyim ve duygu katmanlarıyla bir palimpsesttir.
The city is a palimpsest of different architectural styles, reflecting its rich history.
Şehir, zengin tarihini yansıtan farklı mimari stillerin bir palimpsestidir.
The painting is a palimpsest of colors, with layers of hues blending together.
Resim, birbirine karışan renk tonlarının katmanlarıyla bir palimpsesttir.
His mind is a palimpsest of memories, with past events still vivid in his thoughts.
Onun zihni, düşüncelerinde geçmiş olayların hala canlı olduğu anılarla dolu bir palimpsesttir.
The novel is a palimpsest of influences, with various literary references woven into the narrative.
Roman, anlatıya çeşitli edebi göndermeler işlenmiş bir palimpsesttir.
The archaeological site is a palimpsest of civilizations, revealing layers of ancient cultures.
Arkeolojik alan, antik kültürlerin katmanlarını ortaya çıkaran uygarlıkların bir palimpsestidir.
The artist's work is a palimpsest of techniques, showcasing a blend of traditional and modern styles.
Sanatçının çalışması, geleneksel ve modern stillerin bir karışımını sergileyen tekniklerin bir palimpsestidir.
The cityscape is a palimpsest of memories, with each building holding stories of the past.
Şehir manzarası, her binanın geçmişin hikayelerini barındırdığı anılarla dolu bir palimpsesttir.
The family album is a palimpsest of generations, with photographs capturing moments from different eras.
Aile albümü, farklı dönemlere ait anları yakalayan fotoğraflarla nesillerin bir palimpsestidir.
And how might this be a palimpsest of what happened somewhere long ago?
Peki bu, uzun zaman önce yaşananların bir palimpsesti olabilir mi?
Kaynak: The school of lifeA palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.
Bir palimpsest, silinmiş ve üzerine yazılmış bir el yazmasıdır.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThe result was a kind of palimpsest of London's industrial boom.
Sonuç, Londra'nın sanayi patlamasının bir tür palimpsest'iydi.
Kaynak: The Guardian (Article Version)The truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
Gerçek şu ki, bu uyum dünyası onu bir palimpsest'e dönüştürdü.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe truth is that this world of adaptation has made him into a palimpsest.
Gerçek şu ki, bu uyum dünyası onu bir palimpsest'e dönüştürmüştür.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches15. Perhaps the most famous example is the Archimedes palimpsest.
15. Belki de en ünlü örnek Arşimet palimpsest'idir.
Kaynak: New TPO ListeningThe spinal cord is like a palimpsest, says Rajesh Munglani, vice-president of the British Pain Society.
Omurilik, British Pain Society başkan yardımcısı Rajesh Munglani'nin dediği gibi bir palimpsest'e benziyor.
Kaynak: The Economist Science and Technology10. Palimpsests were created … well, we know about two methods that were used for removing ink from parchment.
10. Palimpsestler yaratıldı... Peki, parşimenten mürekkep silmek için kullanılan iki yöntem biliyoruz.
Kaynak: New TPO ListeningSutton Place is a palimpsest of the taste of successive owners.
Sutton Place, ardışık sahiplerin zevkinin birer palimpsestidir.
The ancient manuscript is a palimpsest, with layers of text written and erased over time.
Antik el yazması bir palimpsesttir; zamanla yazılıp silinen metin katmanlarına sahiptir.
Her memory is like a palimpsest, with layers of experiences and emotions intertwined.
Onun anıları, iç içe geçmiş deneyim ve duygu katmanlarıyla bir palimpsesttir.
The city is a palimpsest of different architectural styles, reflecting its rich history.
Şehir, zengin tarihini yansıtan farklı mimari stillerin bir palimpsestidir.
The painting is a palimpsest of colors, with layers of hues blending together.
Resim, birbirine karışan renk tonlarının katmanlarıyla bir palimpsesttir.
His mind is a palimpsest of memories, with past events still vivid in his thoughts.
Onun zihni, düşüncelerinde geçmiş olayların hala canlı olduğu anılarla dolu bir palimpsesttir.
The novel is a palimpsest of influences, with various literary references woven into the narrative.
Roman, anlatıya çeşitli edebi göndermeler işlenmiş bir palimpsesttir.
The archaeological site is a palimpsest of civilizations, revealing layers of ancient cultures.
Arkeolojik alan, antik kültürlerin katmanlarını ortaya çıkaran uygarlıkların bir palimpsestidir.
The artist's work is a palimpsest of techniques, showcasing a blend of traditional and modern styles.
Sanatçının çalışması, geleneksel ve modern stillerin bir karışımını sergileyen tekniklerin bir palimpsestidir.
The cityscape is a palimpsest of memories, with each building holding stories of the past.
Şehir manzarası, her binanın geçmişin hikayelerini barındırdığı anılarla dolu bir palimpsesttir.
The family album is a palimpsest of generations, with photographs capturing moments from different eras.
Aile albümü, farklı dönemlere ait anları yakalayan fotoğraflarla nesillerin bir palimpsestidir.
And how might this be a palimpsest of what happened somewhere long ago?
Peki bu, uzun zaman önce yaşananların bir palimpsesti olabilir mi?
Kaynak: The school of lifeA palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.
Bir palimpsest, silinmiş ve üzerine yazılmış bir el yazmasıdır.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThe result was a kind of palimpsest of London's industrial boom.
Sonuç, Londra'nın sanayi patlamasının bir tür palimpsest'iydi.
Kaynak: The Guardian (Article Version)The truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
Gerçek şu ki, bu uyum dünyası onu bir palimpsest'e dönüştürdü.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe truth is that this world of adaptation has made him into a palimpsest.
Gerçek şu ki, bu uyum dünyası onu bir palimpsest'e dönüştürmüştür.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches15. Perhaps the most famous example is the Archimedes palimpsest.
15. Belki de en ünlü örnek Arşimet palimpsest'idir.
Kaynak: New TPO ListeningThe spinal cord is like a palimpsest, says Rajesh Munglani, vice-president of the British Pain Society.
Omurilik, British Pain Society başkan yardımcısı Rajesh Munglani'nin dediği gibi bir palimpsest'e benziyor.
Kaynak: The Economist Science and Technology10. Palimpsests were created … well, we know about two methods that were used for removing ink from parchment.
10. Palimpsestler yaratıldı... Peki, parşimenten mürekkep silmek için kullanılan iki yöntem biliyoruz.
Kaynak: New TPO ListeningSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir