the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
Sonuçlar belirsizdi; başka bir deyişle, kesin bir sonuca varmak için daha fazla veriye ihtiyacımız var.
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
Proje gecikti, daha doğrusu, bütçe kısıtlamaları nedeniyle sonsuza kadar ertelendi.
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
O benim kardeşim değil, daha doğrusu annemin tarafından gelen kuzenim.
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
Politika ayrımcıdır; basitçe ifade etmek gerekirse, düşük gelirli ailelere karşı adil değildir.
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
O sadece bir meslektaşı değil; aslında en iyi arkadaşımdır ve güvendiğim kişidir.
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
Bu olay nadirdir; başka bir deyişle, bu bölgede on yılda bir gerçekleşir.
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
Durum karmaşıktır; daha basit bir ifadeyle, tamamen kargaşa ve tahmin edilemezdir.
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
O bir hata yaptı; aslında, şirketin çok değerli maliyetlerle sonuçlanan birkaç hata yaptı.
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
İade tarihi cumartesi; başka bir deyişle, cumartesi iş gününün sonuna kadar.
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
Bu tür tehdit altındadır; bir anlamda, insan ilerlemesinin trajedisi gibidir.
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
Temel olarak, deney kötü planlama ve yetersiz hazırlık nedeniyle başarısız oldu.
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
Daha net ifade etmek gerekirse, ölçüm sırasında sıcaklık 37,5 santigrat derecedi.
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
Bu bir rüya değil, daha doğrusu, emekle gerçek olan bir rüyadır.
the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
Sonuçlar belirsizdi; başka bir deyişle, kesin bir sonuca varmak için daha fazla veriye ihtiyacımız var.
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
Proje gecikti, daha doğrusu, bütçe kısıtlamaları nedeniyle sonsuza kadar ertelendi.
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
O benim kardeşim değil, daha doğrusu annemin tarafından gelen kuzenim.
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
Politika ayrımcıdır; basitçe ifade etmek gerekirse, düşük gelirli ailelere karşı adil değildir.
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
O sadece bir meslektaşı değil; aslında en iyi arkadaşımdır ve güvendiğim kişidir.
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
Bu olay nadirdir; başka bir deyişle, bu bölgede on yılda bir gerçekleşir.
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
Durum karmaşıktır; daha basit bir ifadeyle, tamamen kargaşa ve tahmin edilemezdir.
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
O bir hata yaptı; aslında, şirketin çok değerli maliyetlerle sonuçlanan birkaç hata yaptı.
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
İade tarihi cumartesi; başka bir deyişle, cumartesi iş gününün sonuna kadar.
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
Bu tür tehdit altındadır; bir anlamda, insan ilerlemesinin trajedisi gibidir.
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
Temel olarak, deney kötü planlama ve yetersiz hazırlık nedeniyle başarısız oldu.
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
Daha net ifade etmek gerekirse, ölçüm sırasında sıcaklık 37,5 santigrat derecedi.
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
Bu bir rüya değil, daha doğrusu, emekle gerçek olan bir rüyadır.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir