hold a parley
bir araya gelmek
peaceful parley
barışçıl görüşme
parley with one's enemies
düşmanlarıyla görüşme
The governor was forced to parley with the rebels.
Vali, isyancılarla pazarlık yapmak zorunda kaldı.
The government is ready to hold a parley at any moment.
Hükümet, herhangi bir zamanda bir görüşme yapmaya hazır.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
Düşmanla pazarlık yapılıp yapılmamasına dair anlaşmazlık yaşadılar.
hold a parley with(the enemy)
(düşmanla) görüşme yapmak
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
Ateşkes sırasında düşman temsilcileriyle görüşme yapıldı;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Morrigen hışırdedi. "Şu an bir görüşme olduğuna sevin, Penrose, yoksa o sözlerin için dilini keserdim."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
Peki, bir şekilde bir araya gelip bir görüşme yapabileceğimiz bir açıklık var mı?
Kaynak: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
"Bu görüşmeden yeter artık," dedi teğmen.
Kaynak: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Bir düşman görüşme talep ederse, görüşme tamamlanana kadar ona zarar veremezsiniz.
Kaynak: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
Bir anlık bir görüşme yaptılar - sonra Barban, eski rakibine soğukça başını eğdi ve selam verdi.
Kaynak: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Camları kırmak isteyenler, yasanın hizmetkarlarıyla görüşmek için kalmazlar.
Kaynak: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
O sırada Bakan, Parlamento salonunda düşmanla görüşüyordu.
Kaynak: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Biz asla görüşmeyeceğiz, Hitler veya onun çetesiyle asla görüşmeyeceğiz.
Kaynak: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
O, Kaptan Barbossa ile görüşme hakkını gündeme getirdi.
Kaynak: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Sonra bir görüşme yapılacaktı, ondan sonra o ve Korak topluluğa üye olarak kabul edilecekti.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 1)hold a parley
bir araya gelmek
peaceful parley
barışçıl görüşme
parley with one's enemies
düşmanlarıyla görüşme
The governor was forced to parley with the rebels.
Vali, isyancılarla pazarlık yapmak zorunda kaldı.
The government is ready to hold a parley at any moment.
Hükümet, herhangi bir zamanda bir görüşme yapmaya hazır.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
Düşmanla pazarlık yapılıp yapılmamasına dair anlaşmazlık yaşadılar.
hold a parley with(the enemy)
(düşmanla) görüşme yapmak
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
Ateşkes sırasında düşman temsilcileriyle görüşme yapıldı;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Morrigen hışırdedi. "Şu an bir görüşme olduğuna sevin, Penrose, yoksa o sözlerin için dilini keserdim."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
Peki, bir şekilde bir araya gelip bir görüşme yapabileceğimiz bir açıklık var mı?
Kaynak: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
"Bu görüşmeden yeter artık," dedi teğmen.
Kaynak: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Bir düşman görüşme talep ederse, görüşme tamamlanana kadar ona zarar veremezsiniz.
Kaynak: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
Bir anlık bir görüşme yaptılar - sonra Barban, eski rakibine soğukça başını eğdi ve selam verdi.
Kaynak: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Camları kırmak isteyenler, yasanın hizmetkarlarıyla görüşmek için kalmazlar.
Kaynak: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
O sırada Bakan, Parlamento salonunda düşmanla görüşüyordu.
Kaynak: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Biz asla görüşmeyeceğiz, Hitler veya onun çetesiyle asla görüşmeyeceğiz.
Kaynak: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
O, Kaptan Barbossa ile görüşme hakkını gündeme getirdi.
Kaynak: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Sonra bir görüşme yapılacaktı, ondan sonra o ve Korak topluluğa üye olarak kabul edilecekti.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir