| Plural | parvenus |
a parvenu swaggering around at a party;
bir kendini bilmez kişinin bir partide gösteriş yaparak etrafında dolaşması;
married a parvenu vulgarian;
Yeni zengin, kaba bir adamla evlendi.
The parvenu invited guests but they all hung off.
Kendini bilmez kişi konuklar davet etti ama hepsi geri çekildi.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
O, kendini bilmez yaşam tarzının ayrıntılarını gizledi.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
Parvenü, kökenine dair en ufak bir ipucunu bile kaçırmasına izin vermeyecek kadar kurnazdı.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
Kendini bilmez kişi, yeni kazanılan servatleriyle herkesi etkilemeye çalıştı.
She felt like a parvenu among the established elite.
Kendini bilmez kişi arasında kendini yetersiz hissetti.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
Kendini bilmez kişinin aşırı harcama alışkanlıkları toplumda kaşları çattı.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
Kendini bilmez statüsüne rağmen üst sınıfla uyum sağlamaya kararlıydı.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
Kendini bilmez kişinin sosyal ortamlardaki sofistike olmaması açıktı.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
Kendini bilmez kişi, şık galada, köklü sosyetenin arasında kendini yetersiz hissetti.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
Kendini bilmez kişinin gösterişli zenginlik sergileri sadece akranlarından uzaklaşmasına neden oldu.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
Kendini bilmez davranışları, özel çevrelerde kabul görmesini zorlaştırdı.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
Kendini bilmez kişinin üst sınıfın davranışlarını taklit etme çabaları alayla karşılandı.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
Kendini bilmez imajından kurtulmaya ve köklü elitler tarafından ciddiye alınmaya çalıştı.
Julien was still a parvenu in this respect.
Julien bu konuda hâlâ bir yeni zengin veya yükselmiş kişiydi.
Kaynak: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
1870'de Amerikan çelik üreticisi ticaretin yeni zengin veya yükselmiş kişisiydi.
Kaynak: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
Bir parvenu, mütevazı bir kökene sahip olup zenginlik veya yüksek bir mevki kazanmış biridir; başka bir deyişle, bir yükselmiş kişi.
Kaynak: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
Amerika bir parvenu olarak, çoğu insan iki ülke arasındaki herhangi bir varyasyonun Amerikan yeniliğinden kaynaklandığını varsayar, bu da bazen alaycı bir şekilde İngilizlerin dehşetine neden olur.
Kaynak: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
Napolyon, mütevazı bir aileden gelmişken, Bismarck uzun bir geçmişe sahip bir aileden gelmiştir; bu nedenle Napolyon parvenu olarak adlandırılırken, Bismarck soylu olarak nitelendirilir.
Kaynak: Southwest Associated University English Textbooka parvenu swaggering around at a party;
bir kendini bilmez kişinin bir partide gösteriş yaparak etrafında dolaşması;
married a parvenu vulgarian;
Yeni zengin, kaba bir adamla evlendi.
The parvenu invited guests but they all hung off.
Kendini bilmez kişi konuklar davet etti ama hepsi geri çekildi.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
O, kendini bilmez yaşam tarzının ayrıntılarını gizledi.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
Parvenü, kökenine dair en ufak bir ipucunu bile kaçırmasına izin vermeyecek kadar kurnazdı.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
Kendini bilmez kişi, yeni kazanılan servatleriyle herkesi etkilemeye çalıştı.
She felt like a parvenu among the established elite.
Kendini bilmez kişi arasında kendini yetersiz hissetti.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
Kendini bilmez kişinin aşırı harcama alışkanlıkları toplumda kaşları çattı.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
Kendini bilmez statüsüne rağmen üst sınıfla uyum sağlamaya kararlıydı.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
Kendini bilmez kişinin sosyal ortamlardaki sofistike olmaması açıktı.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
Kendini bilmez kişi, şık galada, köklü sosyetenin arasında kendini yetersiz hissetti.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
Kendini bilmez kişinin gösterişli zenginlik sergileri sadece akranlarından uzaklaşmasına neden oldu.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
Kendini bilmez davranışları, özel çevrelerde kabul görmesini zorlaştırdı.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
Kendini bilmez kişinin üst sınıfın davranışlarını taklit etme çabaları alayla karşılandı.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
Kendini bilmez imajından kurtulmaya ve köklü elitler tarafından ciddiye alınmaya çalıştı.
Julien was still a parvenu in this respect.
Julien bu konuda hâlâ bir yeni zengin veya yükselmiş kişiydi.
Kaynak: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
1870'de Amerikan çelik üreticisi ticaretin yeni zengin veya yükselmiş kişisiydi.
Kaynak: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
Bir parvenu, mütevazı bir kökene sahip olup zenginlik veya yüksek bir mevki kazanmış biridir; başka bir deyişle, bir yükselmiş kişi.
Kaynak: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
Amerika bir parvenu olarak, çoğu insan iki ülke arasındaki herhangi bir varyasyonun Amerikan yeniliğinden kaynaklandığını varsayar, bu da bazen alaycı bir şekilde İngilizlerin dehşetine neden olur.
Kaynak: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
Napolyon, mütevazı bir aileden gelmişken, Bismarck uzun bir geçmişe sahip bir aileden gelmiştir; bu nedenle Napolyon parvenu olarak adlandırılırken, Bismarck soylu olarak nitelendirilir.
Kaynak: Southwest Associated University English TextbookSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir