on a peacetime footing
barış zamanı koşullarında
They changed back to peacetime production.
Barış zamanı üretimine geri döndüler.
a challenge which has no parallel in peacetime this century.
bu asırda barış zamanında eşi görülmemiş bir zorluk.
the peacetime strength of the army was 415,000.
ordunun barış zamanındaki gücü 415.000 idi.
people feared that the switch to a peacetime economy would be attended by a severe slump.
insanlar, barış zamanı ekonomisine geçişin şiddetli bir düşüşle sonuçlanmasından korkuyorlardı.
a sofa that converts into a bed; arms factories converting to peacetime production.
yatağa dönüşen bir kanepe; silâh fabrikalarının barış zamanı üretimine dönüşümü.
This paper discusses the structure,functions,characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier.The parcel can be used for peacetime training and wartime service.
Bu makale, denizci askerler için bireysel ilaç paketlerinin yapısını, işlevlerini, özelliklerini ve kullanım kolaylığını tartışmaktadır. Paket, barış zamanı eğitiminde ve savaş zamanı hizmetinde kullanılabilir.
This paper discusses the structure, functions, characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier. The parcel can he used for peacetime training and wartime service.
Bu makale, denizci askerler için bireysel ilaç paketlerinin yapısını, işlevlerini, özelliklerini ve kullanım kolaylığını tartışmaktadır. Paket, barış zamanı eğitiminde ve savaş zamanı hizmetinde kullanılabilir.
Building skyscrapers is the nearest peacetime equivalent of war.
Gökyüzü çizkenlerinin inşa edilmesi, savaş zamanı dışında en yakın dengeye sahiptir.
Kaynak: America The Story of UsBut there are illustrious peacetime precedents, too.
Ancak barış zamanında da ünlü emsalleri de var.
Kaynak: The Economist (Summary)These days, the organisations work in peacetime as well as in war.
Bu günlerde, kuruluşlar savaş zamanı kadar barış zamanında da çalışıyor.
Kaynak: Global Slow English" I don't think there's been anything like it in peacetime."
"Barış zamanında böyle bir şeyin yaşandığını sanmıyorum."
Kaynak: New York TimesAfter several years as a peacetime soldier, the young officer received special orders from Washington, D.C.
Barış zamanı askeri olarak birkaç yıl sonra, genç subay Washington, D.C.'den özel emirler aldı.
Kaynak: VOA Special December 2018 CollectionONLY a handful of peacetime politicians can claim to have changed the world. Margaret Thatcher was one.
Sadece birkaç barış zamanı politikacısı dünyayı değiştirdiklerini iddia edebilir. Margaret Thatcher onlardan biriydi.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveHe asked Vannevar Bush to study how the federal government could work with scientists and universities in peacetime.
Federal hükümetin bilim insanları ve üniversitelerle barış zamanında nasıl çalışabileceğini incelemesi için Vannevar Bush'tan istedi.
Kaynak: VOA Special July 2018 CollectionToday, with public indebtedness at its highest peacetime level in advanced economies, the main rationale is to raise cash.
Bugün, gelişmiş ekonomilerde kamu borcu en yüksek barış zamanı seviyesinde olduğundan, ana gerekçe nakit toplamak.
Kaynak: The Economist (Summary)What happened on that day was the first bank robbery, during business hours, in peacetime, in the United States.
O gün yaşanan, Amerika Birleşik Devletleri'nde iş saatleri içinde, barış zamanında yaşanan ilk banka soyulmasıydı.
Kaynak: VOA Special April 2019 CollectionUnemployment rates were high and getting higher, and in 1979, inflation had peaked at an all-time high for peacetime.
İşsizlik oranları yüksekti ve yükseliyordu ve 1979'da enflasyon, barış zamanı için tüm zamanların en yüksek seviyesine ulaşmıştı.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir