the peasantrys of a country
bir ülkenin köylüleri
peasantrys as a class
köylülük olarak bir sınıf
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
Köylülük 74,6 milyondan 65,5'e düşmüştür.
if only the peasantry would rise up against the established order.
keşke köylülük yerleşik düzene karşı ayaklanabilseydi.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Arrighi, G. "Tarihi Perspektifte İşgücü Kaynakları: Ümit Vadisi'ndeki Afrikalı Köylülüğün Proletileştirilmesi Üzerine Bir Çalışma." Kalkınma Çalışmaları Dergisi 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
Köylüler tarlalarda çok çalıştılar.
The peasantry struggled to make ends meet.
Köylüler geçimlerini sağlamak için mücadele ettiler.
The peasantry lived in simple dwellings.
Köylüler basit evlerde yaşıyorlardı.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
Köylüler geçimlerini sağlamak için hasada güveniyorlardı.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
Köylüler baskıcı yöneticilere karşı ayaklandı.
The peasantry faced many hardships during the famine.
Köylüler kıtlık sırasında birçok zorluğun yaşanmasına katlandılar.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
Köylüler sık sık toprak sahiplerinden sömürülüyorlardı.
The peasantry had limited access to education.
Köylülerin eğitime sınırlı erişimi vardı.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
Köylüler hasat festivalini sevinçle kutladılar.
The peasantry longed for a better life for their children.
Köylüler çocukları için daha iyi bir hayat özlüyorlardı.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Ancak monarşinin yetkisini istikrara kazandırmaktan uzak, Rasputin'in ölümü köylülüğü öfkelendirdi.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
Büyük balıklar küçük balıkları yer ve köylülük temelde yok edilir.
Kaynak: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
İşçi sınıfından veya köylülükten çıkan kadın öğretmenler giderek daha önemli hale geliyor.
Kaynak: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Ancak sizde sürekli yiyecek üreten köylülük de var.
Kaynak: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Bunun hepsi, köylülük veya nüfus - Rus halkı - ile çarın arasındaki güvene bağlı.
Kaynak: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
Şimdiye kadar, Romanov'lar yetkin ama parlak değildi, Boyarlar'ı kontrol altında tutuyor, agresif savaşlardan kaçınıyor ve köylülüğü aktif olarak rahatsız etmiyorlardı.
Kaynak: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Parlamento iğrenç derslerini dikkate almazsa, bu ülke mahvolur ve köylülüğün karakteri sonsuza dek kaybolur!
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
O vizyoner ve uyumsuz biriydi, manevi bir lider haline gelen bir kont, ayrıcalıklarla doğmuş ve köylülük için savunuculuk yapan bir adam.
Kaynak: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Silahlı köylülük, Rusya'yı Zaman Belası'ndan kurtarmada büyük bir rol oynamış olsa da, göstermeleri için ellerinde bir şey kalmamıştı.
Kaynak: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Burjuva toplumunun riyakar ahlakına ve ülkeye yönelik kapitalist istilaya ve İngiliz köylülüğünün yok edilmesine yönelik şiddetli bir saldırı.
Kaynak: Selected Readings in British and American Literaturethe peasantrys of a country
bir ülkenin köylüleri
peasantrys as a class
köylülük olarak bir sınıf
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
Köylülük 74,6 milyondan 65,5'e düşmüştür.
if only the peasantry would rise up against the established order.
keşke köylülük yerleşik düzene karşı ayaklanabilseydi.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Arrighi, G. "Tarihi Perspektifte İşgücü Kaynakları: Ümit Vadisi'ndeki Afrikalı Köylülüğün Proletileştirilmesi Üzerine Bir Çalışma." Kalkınma Çalışmaları Dergisi 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
Köylüler tarlalarda çok çalıştılar.
The peasantry struggled to make ends meet.
Köylüler geçimlerini sağlamak için mücadele ettiler.
The peasantry lived in simple dwellings.
Köylüler basit evlerde yaşıyorlardı.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
Köylüler geçimlerini sağlamak için hasada güveniyorlardı.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
Köylüler baskıcı yöneticilere karşı ayaklandı.
The peasantry faced many hardships during the famine.
Köylüler kıtlık sırasında birçok zorluğun yaşanmasına katlandılar.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
Köylüler sık sık toprak sahiplerinden sömürülüyorlardı.
The peasantry had limited access to education.
Köylülerin eğitime sınırlı erişimi vardı.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
Köylüler hasat festivalini sevinçle kutladılar.
The peasantry longed for a better life for their children.
Köylüler çocukları için daha iyi bir hayat özlüyorlardı.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Ancak monarşinin yetkisini istikrara kazandırmaktan uzak, Rasputin'in ölümü köylülüğü öfkelendirdi.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
Büyük balıklar küçük balıkları yer ve köylülük temelde yok edilir.
Kaynak: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
İşçi sınıfından veya köylülükten çıkan kadın öğretmenler giderek daha önemli hale geliyor.
Kaynak: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Ancak sizde sürekli yiyecek üreten köylülük de var.
Kaynak: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Bunun hepsi, köylülük veya nüfus - Rus halkı - ile çarın arasındaki güvene bağlı.
Kaynak: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
Şimdiye kadar, Romanov'lar yetkin ama parlak değildi, Boyarlar'ı kontrol altında tutuyor, agresif savaşlardan kaçınıyor ve köylülüğü aktif olarak rahatsız etmiyorlardı.
Kaynak: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Parlamento iğrenç derslerini dikkate almazsa, bu ülke mahvolur ve köylülüğün karakteri sonsuza dek kaybolur!
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
O vizyoner ve uyumsuz biriydi, manevi bir lider haline gelen bir kont, ayrıcalıklarla doğmuş ve köylülük için savunuculuk yapan bir adam.
Kaynak: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Silahlı köylülük, Rusya'yı Zaman Belası'ndan kurtarmada büyük bir rol oynamış olsa da, göstermeleri için ellerinde bir şey kalmamıştı.
Kaynak: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Burjuva toplumunun riyakar ahlakına ve ülkeye yönelik kapitalist istilaya ve İngiliz köylülüğünün yok edilmesine yönelik şiddetli bir saldırı.
Kaynak: Selected Readings in British and American LiteratureSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir