peg

[ABD]/peɡ/
[İngiltere]/peɡ/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. bir şeyi bağlamak veya bir deliği tıpa etmek için kullanılan, genellikle ahşap olan küçük silindirik veya konik çivi
vt. bir çivi ile veya çivi ile bağlamak veya güvence altına almak

İfadeler ve Kalıplar

wooden peg

ahşap çapa

peg the laundry

çamaşırları mandala asmak

tent peg

çadır çapa

plastic peg

plastik çapa

metal peg

metal çapa

on the peg

çapa üzerinde

crawling peg

sürünerek çapa

off the peg

çapadan

peg down

çapa ile sabitle

Örnek Cümleler

have a peg of whisky.

Bir kadeh viski iç.

a peg to hang a grievance on

şikayetleri asmak için bir bahane

He has not a peg to hang on.

Asmak için bir yeri yok.

(on) peg sb. as a bad guy

Birini kötü bir adam olarak etiketlemek.

Hang your overcoat on the peg in the hall.

Koridordaki çiviliğe paltolarını as.

the catcher pegs the ball to the first baseman.

Tutucu topu birinci base oyuncusuna atar.

I went out to peg out our assembly area.

Montaj alanımızı belirlemek için dışarı çıktım.

You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.

Giysileri duvara veya kapıya takılan çamaşır askısına asarsınız.

He had not a peg to hang on and got dumb for some time.

Asmak için bir yeri yoktu ve bir süre için aptalca davrandı.

He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.

Sonuçta birinci ödülü kazanmadı. Bu onu biraz düşürecek.

It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.

Artık o kadını biraz düşürmenin zamanı geldi. Kendini kraliçe gibi gösteriyor.

The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.

Profesör, siyasi görüşlerini asmak için herhangi bir konuyu bir araç olarak kullanır.

Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.

Bulaşık yıkadıktan sonra ondan daha olumlu bir izlenimiz oldu.

I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.

Bu iş için doğru kişiliğe sahip değilim. Kendimi yuvarlak deliğe oturtulmuş kare bir çivi gibi hissediyorum.

By combining the sturdy body of the vielle with the clever arrangement of the pegs in the rebec,a new group of instruments was born.

Vielle'in sağlam gövdesini rebec'teki pimlerin zekice düzenlemesiyle birleştirerek yeni bir enstrüman grubu doğdu.

PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.

PASP-PEG blok yapılı kopolimer, tarak şeklinde PASP-PEG blok yapılı kopolimer, asparajik asit ve glisin, glutamik asit veya propalinin kopolimerleri hazırlanır.

I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.

Royal Bahçe Partisi'ne davetimi reddettim; o kadar şık insanların arasında kare bir çivi olmak isterdim.

golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.

golf tee, tee (en) - çadır çivisi (en) - treenail, ağaç çivisi, trenail, trunnel (en)[Spéc.

The study is the synthesis of BFO in the medium of PEG or its derivatives - polyethylene glycol alkyl ether and polyethylene glycol alkylphenyl ether.

Çalışma, PEG veya PEG'in türevleri - polietilen glikol alkil eteri ve polietilen glikol alkilfenil eteri ortamında BFO'nun sentezini içermektedir.

Gerçek Dünya Örnekleri

They remain all their lives square pegs in round holes.

Onlar bütün hayatları boyunca yuvarlak deliklere kare çiviler olarak kalırlar.

Kaynak: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

Diğerleri ipler parçalarını sabitleyip yere küçük çiviler çakıyor.

Kaynak: Theatrical play: Gulliver's Travels

You know, I-I thought I had you pegged already.

Biliyorsun, seni zaten tanıdığıma sanıyordum.

Kaynak: Our Day Season 2

Cellos are hard to tune if you use the big pegs.

Büyük çiviler kullanırsanız çelloları ayarlamak zordur.

Kaynak: Connection Magazine

That smug sister of yours needs to be taken down a peg.

O küstah kız kardeşin biraz alçaltılmaya ihtiyaç duyar.

Kaynak: Modern Family - Season 08

Dictating the headline after we went out and got the news peg.

Haber çivisini aldıktan sonra başlığı dikte ettik.

Kaynak: Super Girl Season 2 S02

Thankfully, two other square pegs accepted them.

Neyse ki, iki başka kare çivi onları kabul etti.

Kaynak: Discussing American culture.

That is so funny. I never would have pegged you for a Pisces.

Bu çok komik. Seni Balık burcu olarak tahmin etmezdim.

Kaynak: The Big Bang Theory Season 8

At the scene, I would have pegged the likelihood of his innocence at 98%.

Olay yerinde, masumiyetinin olasılığını %98 olarak tahmin ettim.

Kaynak: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Really? ! Huh. I pegged you for a lone wolf.

Gerçekten? ! Hı. Seni yalnız kurt olarak düşünmüştüm.

Kaynak: The Vampire Diaries Season 2

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir