pidgin

[ABD]/'pɪdʒɪn/
[İngiltere]/'pɪdʒɪn/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. farklı dillerin konuşucuları arasında iletişim için kullanılan basitleştirilmiş bir dil; karışık bir dil; iş.

İfadeler ve Kalıplar

pidgin language

pidgin dil

pidgin English

pidgin İngilizce

Gerçek Dünya Örnekleri

Even the name, Mami Wata, which is pidgin English for 'Mother Water'.

Hatta adları, Mami Wata, 'Anne Su' anlamına gelen pidgin İngilizce.

Kaynak: 6 Minute English

You don't have to speak pidgin English to me, Jim. - This is Sir Humphrey Appleby, my Permanent UnderSecretary.

Bana pidgin İngilizce konuşman gerekmiyor, Jim. - Bu Sir Humphrey Appleby, benim Daimi Müsteşarım.

Kaynak: Yes, Minister Season 1

They're more of a, more darker complexion. They speak in a more pidgin, we call it pidgin English.

Daha çok tenleri daha koyu. Daha çok pidgin konuşuyorlar, biz buna pidgin İngilizce diyoruz.

Kaynak: American English dialogue

A pidgin is a reduced language that results from extended contact between people with no language in common.

Bir pidgin, ortak bir dili olmayan insanlar arasında uzun süreli temas sonucu ortaya çıkan sadeleştirilmiş bir dildir.

Kaynak: Illustrated History of English (Volume 2)

Once established in the Americas, these pidgins developed into stable creoles, forms of simplified English combined with many words from a variety of African languages.

Amirikalarda yerleştikten sonra, bu pidginler istikrarlı kreol formlarına dönüştü; birçok Afrika dilinden kelimelerle birleştirilmiş sadeleştirilmiş İngilizce biçimleri.

Kaynak: Illustrated History of English (Volume 2)

One African mermaid is called, Mami Wata, in pidgin English - amixture of English and local languages which enables people who do not share a common language to communicate.

Bir Afrika denizkızı, pidgin İngilizce'de Mami Wata olarak adlandırılır - ortak bir dili olmayan insanların iletişim kurmasını sağlayan İngilizce ve yerel dillerin bir karışımı.

Kaynak: 6 Minute English

She tried to talk to him, partly by signs, partly in pidgin French, which, for some reason, she thought would be more comprehensible to him, and she had half a dozen phrases of English.

Ona konuşmaya çalıştı, kısmen işaretlerle, kısmen pidgin Fransızca ile, bir nedenle onun için daha anlaşılır olduğunu düşündüğü ve yarım düzine İngilizce ifadesi vardı.

Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The Chinaman seemed to think we were lost, and chattered in pidgin English concerning the abundance of " litty stick" (chaparral), while the Indian silently scanned the billowy ridges and gulches for openings.

Çinli, kaybolduğumuzu düşündü ve "litty stick" (chaparral) bolluğu hakkında pidgin İngilizce'de gevezelik etti, bu arada Kızılderili, açılışlar için billowlu sırtları ve vadileri sessizce taradı.

Kaynak: Summer walks through the mountains.

Perhaps it began as a pidgin, a hastily developed form of communication between groups that don't share a common tongue, or maybe it was the result of English words being dropped into African grammar systems.

Belki de bir pidgin olarak başladı, ortak bir dili olmayan gruplar arasında hızla geliştirilen bir iletişim biçimi veya belki de İngilizce kelimelerin Afrika dilbilgisi sistemlerine düşürülmesinin bir sonucu olarak ortaya çıktı.

Kaynak: Fun Talk about Linguistics

The name 'Mami Wata' comes from Nigerian pidgin English – a language which has developed from a mixture of two languages and is used as a way of communicating by people who do not speak each other's languages.

Adı 'Mami Wata', Nijerya pidgin İngilizcesinden gelir - iki dilin karışımından gelişen ve birbirlerinin dillerini konuşmayan insanların iletişim kurma yolu olarak kullanılan bir dil.

Kaynak: 6 Minute English

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir