pigeonhole

[US]/'pɪdʒɪnhəʊl/
[UK]/'pɪdʒɪnhol/
Frequency: Very High

Translation

n. güvercin evinin girişinde küçük bir oda; bir dosya rafında küçük bir bölme
vt. bir kategoriye yerleştirmek; hafızada tutmak; ertelemek.
Word Forms
Past Participlepigeonholed
Pluralpigeonholes
Present Participlepigeonholing
Third Person Singularpigeonholes
Past Tensepigeonholed

Phrases & Collocations

get pigeonholed

köşeye sıkışmak

avoid being pigeonholed

köşeye sıkışmaktan kaçınmak

Example Sentences

to put someone in a pigeonhole

birine kalıp dayatmak

avoid being pigeonholed into a specific role

belirli bir role sıkıştırılmaktan kaçınmak

pigeonhole a book in the library

bir kitabı kütüphanede belirli bir yerde tutmak

don't pigeonhole me based on my appearance

görünüşüme göre beni yargılamayın

the project doesn't fit neatly into any pigeonhole

proje hiçbir kalıba tam olarak uymuyor

Real-world Examples

The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.

İç kısım, evraklarla şişkin olan tüm bölmelere ayrılmıştı.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I think it says a lot of what athletes can do that we're not just pigeonholed to sports.

Bence sporla sınırlı olmadığımızı gösteren sporcuların yapabileceklerinin pek çok şeyi ortaya koyuyor.

Source: Time Magazine's 100 Most Influential People

But it's not so easy to pigeonhole these days.

Ancak günümüzde onları kesin bir kategoriye yerleştirmek o kadar da kolay değil.

Source: Crash Course Astronomy

Our room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.

Odalar lobıya bakıyordu ve bunlar posta kutusu bölmeliydi.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

When you label yourself as shy like that, your pigeonholing your entire personality.

O gibi utangaç olarak kendinizi etiketlediğinizde, tüm kişiliğinizi bir kategoriye sokarsınız.

Source: Science in Life

Those projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.

O projeler, kendi yollarıyla o kadar unutulmazdı ki, kategorize edilmek bir sorun olurdu diye düşündüm.

Source: New York Times

Later, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.

Daha sonra, diğerinin bölmesinden birkaç güvercin çaldı.

Source: Pan Pan

If you advertise how much wealth you own, people might make assumptions about you or pigeonhole you into harmful stereotypes.

Sahip olduğunuz serveti duyurursanız, insanlar hakkınızda varsayımlarda bulunabilir veya sizi zararlı kalıplara sokabilir.

Source: Science in Life

Yeah, I don't think you can pigeonhole.

Evet, sanırım onları kesin bir kategoriye yerleştiremezsiniz.

Source: Sway

She was sorting, marking, and pigeonholing various papers and envelopes.

Çeşitli evrak ve zarfları ayırıyor, işaretliyor ve kategorize ediyordu.

Source: Medium-rare steak

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now